Классификация языков коренных народов Америки

Это список различных предложений по классификации языков, разработанных для языков коренных народов Америки или индейских языков . Статья разделена на разделы Северной, Центральной и Южной Америки; однако классификации не соответствуют этим подразделениям.

Glottolog 4.1 (2019) распознает 42 независимых семейства и 31 изолят в Северной Америке (всего 73). ^[1] Подавляющее большинство из них используются (или использовались) в Соединенных Штатах, их 26 семейств и 26 изолятов (всего 52).

Североамериканские языковые семьи, предложенные в Glottolog 4.1

Ранняя попытка классификации североамериканских языков была предпринята А. А. Альбертом Галлатином и опубликована в 1826, 1836 и 1848 годах. В классификациях Галлатина отсутствуют несколько языков, которые позже были зафиксированы в классификациях Дэниела Г. Бринтона и Джона Уэсли Пауэлла . (Галлатин поддерживал ассимиляцию коренных народов в евро-американскую культуру.)

(Текущая терминология указана в скобках курсивом .)

Семьи

1. Алгонкин-ленапе (= алгонкинский ) 
2. Атапаски (= атабаскский ) 
3. Катоба (= Катоба  +  Вокконс ) 
4. Эскимосы (= эскимосы ) 
5. Ирокезы (= северные ирокезы ) 
6. Чероки (= южные ирокезы ) 
7. Маскоги (= Восточно-Маскогианский ) 
8. Чахты (= Западный Маскогей ) 
9. Сиу (= сиуан ) 

Языки

Семьи

1. Алгонкинские языки
2. атабаскские языки
3. Катавбанские языки
4. Эскимосские языки
5. Ирокезские языки (северные)
6. Ирокезские языки (южные)
7. мускогские языки
8. Сиуанские языки

Языки

Джон Уэсли Пауэлл , исследователь, работавший директором Бюро американской этнологии , опубликовал классификацию 58 « популяций », которая является «краеугольным камнем» генетических классификаций в Северной Америке. На классификацию Пауэлла в значительной степени повлиял Галлатин.

Джон Уэсли Пауэлл соревновался с Дэниелом Г. Бринтоном за публикацию первой всеобъемлющей классификации языков Северной Америки (хотя классификация Бринтона также охватывала Южную и Центральную Америку). В результате этого соревнования Бринтону не разрешили доступ к лингвистическим данным, собранным полевыми исследователями Пауэлла.

(Более современные имена указаны в скобках.)

Поль Риве (1924) перечисляет в общей сложности 46 независимых языковых семей в Северной и Центральной Америке. Оливковый и ханамбре — вымершие языки Тамаулипаса , Мексика . ^[2]

Ниже приведена известная классификация Эдварда Сепира (1929) из Encyclopædia Britannica . Обратите внимание, что классификация Сепира была спорной в то время, и, кроме того, это было оригинальное предложение (необычное для общих энциклопедий). Сепир был частью движения « объединения » в классификации языков коренных американцев. Сам Сепир пишет о своей классификации: «Более далеко идущая схема, чем классификация Пауэлла [1891], наводящая на размышления, но не демонстрируемая во всех ее чертах в настоящее время» (Сепир 1929: 139). Сепир классифицирует все языки Северной Америки только на 6 семей: эскимосско-алеутская , алгонкинско-вакашская , на-дене , пенутийская , хоканско - сиуанская и ацтекско-таноанская . Классификация Сепира (или что-то производное) до сих пор широко используется в обзорах общего типа языков мира. (Обратите внимание, что вопросительные знаки, которые появляются в списке Сапира ниже, присутствуют в оригинальной статье.)

«Предлагаемая классификация языков американских индейцев к северу от Мексики (и некоторых языков Мексики и Центральной Америки)»

Классификация Фёгелина и Фёгелина (1965) ^[3] стала результатом конференции лингвистов-американистов, состоявшейся в Университете Индианы в 1964 году. Эта классификация выделяет 16 основных генетических единиц.

Чумашан , комекруда и коауилтеканский языки включены в хоканский с «оговорками». Эсселенский язык включен в хоканский с «сильными оговорками». Цимшианский и зуни включены в пенутский с оговорками.

Классификация Кэмпбелла и Митхуна 1979 года более консервативна, поскольку она настаивает на более строгой демонстрации генетической связи перед группировкой. Таким образом, многие из спекулятивных филумов предыдущих авторов «разделены».

(предварительный)

Субтиаба-Тлапанек, вероятно, является частью Отомангеана (Ренш 1977, Ольтрогге 1977).

Ацтекско-Таноанский «не продемонстрирован»; Мосан — это Sprachbund .

(Консенсусная консервативная классификация)

Семьи

• Юто-ацтекские (Другие ветви за пределами Мезоамерики. См. Северная Америка) языки

1. Корачоль (Кора–Уичоль)
2. Ацтекский (науа–почутек)

• Тотонак–Тепеуа
• Отомангский

1. Отопамеан
2. Пополоканский – Масатекский
3. Субтиаба–Тлапанек
4. Амузго
5. Микстекан
6. Чатино – Сапотек
7. Chinantec
8. Кьяпанек – Манге (вымершие)

• Текистлатек - Хикаке
• Миксе–Соке
• майя
• Мисумальпан (За пределами Мезоамерики. См. Южная Америка)
• Чибчан (За пределами Мезоамерики. См. Южная Америка)

1. Пайя

Изоляты

• Пурепеча
• Куитлатек (вымерший)
• Хуаве
• Шинка (вымершие?)
• Ленка (вымерший)

Предлагаемые запасы

• Хокан (см. Северная Америка)

1. Текистлатек - Хикаке

• Макро-майя ( принадлежность к пенутийцам в настоящее время считается сомнительной).

1. Тотонак–Тепеуа
2. Хуаве
3. Миксе–Соке
4. майя

• Макро-Чибчан

1. Чибчан
2. Мисумальпан
3. Пайя (иногда помещается в собственно Чибчан )
4. Шинка
5. Ленка

Известные ранние классификации классификаций коренных южноамериканских языковых семей включают классификации Филиппо Сальваторе Джили (1780–84), ^[4] Лоренцо Эрваса и Пандуро (1784–87), ^{[5] [6]} Дэниела Гаррисона Бринтона (1891), ^[7] Пола Ривета (1924), ^[2] Джона Олдена Мейсона (1950), ^[8] и Честмира Лукотки (1968). ^[9] Другие классификации включают классификации Хасинто Хихона и Кааманьо (1940–45), ^[10] Антонио Товара (1961; 1984), ^{[11] [12]} и Хорхе А. Суареса (1974). ^{[13] [14]}

Glottolog 4.1 (2019) распознает 44 независимых семейства и 64 изолята в Южной Америке. ^[1]

Южноамериканские языковые семьи, предложенные в Glottolog 4.1

Поль Риве (1924) перечисляет 77 независимых языковых семей Южной Америки. ^[2]

Классификация южноамериканских языков Дж. Олдена Мейсона (1950): ^[8]

Честмир Лоукотка (1968) предложил в общей сложности 117 коренных языковых семей (названных Лоукоткой группами ) и изолятов Южной Америки. ^[9]

Классификация Терренса Кауфмана призвана быть довольно консервативной генетической группировкой языков Южной Америки (и нескольких в Центральной Америке). Он насчитывает 118 генетических единиц . Кауфман полагает, что для этих 118 единиц «маловероятно, что какая-либо из групп, признанных здесь, будет разделена». Кауфман использует более конкретную терминологию, чем просто языковая семья , такую ​​как языковая область , возникающая область и языковой комплекс , где он признает такие проблемы, как частичная взаимопонимание и диалектные континуумы . Список ниже сворачивает их в простые семьи . Список Кауфмана пронумерован и сгруппирован по «геолингвистическому региону». Список ниже представлен в алфавитном порядке. Кауфман использует англизированную орфографию для своих генетических единиц, которая в основном используется только им самим. Его написание было сохранено ниже. ^[15]

В дополнение к своему консервативному списку Кауфман перечисляет несколько более крупных «акций», которые он оценивает. Названия акций часто являются очевидными дефисами двух членов; например, акция Páes-Barbakóa состоит из семей Páesan и Barbakóan. Если состав не очевиден, он указан в скобках. Кауфман ставит знаки вопроса возле акций Kechumara и Mosetén-Chon.

«Хорошие» акции:

• Аваке-Калиана (Арутани-Сапе)
• Чибча–Мисумальпа
• Эсмеральда–Харуро
• Юри–Тикуна
• Кечумара (= Кечуа + Хаки ) (хорошо?)
• Луле–Вилела
• Мосетен–Чон (хорошо?)
• Паес–Барбакоа
• Пано–Такана
• Сэчура–Катакао
• Вамо–Чапакура

«Вероятные» запасы:

• Макро-Дже (= Чикитано + Боророан + Айморе + Рикбакца + Дже + Джейко + Камаканан + Машакалиан + Пуриан + Фульнио + Караха + Офайе + Гуато )
• Мура–Матанави

«Перспективные» акции:

• Калианан (= Пробуждение + Калиана + Маку )

Акции «возможно»:

• Бора–Витото
• Хиваро–Кавапана
• Кунса-Капишана (ныне заброшенный)
• Пукина–Колявайя
• Сапаро–Ява

This section needs expansion. You can help by adding to it. (June 2008)

Крупнейшие группировки Кауфмана — это то, что он называет кластерами и сетями . Кластеры эквивалентны макросемьям (или типам или суперсемействам). Сети состоят из кластеров. Кауфман рассматривает все эти более крупные группировки как гипотетические, и его список должен использоваться как средство для определения того, какие гипотезы больше всего нуждаются в проверке.

Лайл Кэмпбелл (2012) предложил следующий список из 53 не вызывающих споров коренных языковых семей и 55 изолятов Южной Америки — всего 108 независимых семей и изолятов. ^[14] Языковые семьи с 9 или более языками выделены жирным шрифтом . Все остальные языковые семьи имеют 6 языков или меньше.

Кэмпбелл (2012) не рассматривает классификации этих языков как неопределенные.

• Боран – Бразилия, Колумбия
• Эсмеральда – Эквадор
• Гуамо – Венесуэла
• Леко – Боливия
• Муре – Боливия
• Пуйнаве – Колумбия, Венесуэла

Джолкески (2016) перечисляет 43 языковые семьи и 66 языковых изолятов (и/или неклассифицированных языков) в Южной Америке – всего 109 независимых семей и изолятов. ^{[16] : 783–806}

• † = вымерший

Моррис Сводеш еще больше консолидировал североамериканскую классификацию Сепира и расширил ее, сгруппировав все коренные языки Америки всего в 6 семей, 5 из которых были полностью основаны на американском континенте. ^[17]

1. Васко-денские языки включали эскимосско-алеутскую, на-денскую, вакашскую и кутенайскую семьи, а также большинство языков Евразии.
2. Макрохоканский язык представлял собой, грубо говоря, комбинацию хоканско-сиуанских и альмосанских семей Сепира и распространился в Центральную Америку, включая язык джикаке .
3. Макромайяская семья, включающая майянскую, а также семьи пенути и ацтекско-таноа по Сапиру, отомангские языки и различные языки Центральной и Южной Америки, включая языки чибча , языки паэзан и языки тукано .
4. Макрокечуа, включающий язык зуни , язык пурепеча и различные языки Южной Америки, в том числе кечуа , язык аймара , паноанские языки и большинство других языков Патагонии и Анд.
5. Макрокарибская семья — почти полностью южноамериканская семья, включающая карибские языки , макро-же и языки хираджара , а также некоторые карибские языки.
6. Макро-аравакская семья, в основном ограниченная Южной Америкой, и ее составные семьи включают аравакские языки и языки тупи . Однако также предлагалось включить язык таино в Карибском регионе и язык тимукуа во Флориде.

Классификация Джозефа Гринберга ^[18] в его книге 1987 года «Язык в Америке» наиболее известна весьма спорным утверждением о том, что все северо-, центрально- и южноамериканские языковые семьи, кроме эскимосско-алеутской и на-дене , включая хайда, являются частью америндской макросемьи . Это утверждение только о трех основных американских языковых макросемьях подтверждается доказательствами ДНК ^[19], хотя доказательства ДНК не подтверждают детали его классификации.

В книге «Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки » Лайл Кэмпбелл описывает различные пиджины и торговые языки, на которых говорят коренные народы Америки. ^[20] Некоторые из этих смешанных языков не были задокументированы и известны только по названию.

• Медный алеут (алеут острова Медный)
• Жаргон чинуков
• Сломанный Рабей (жаргон Рабей)
• Жаргон Лушо
• Мичиф (французское кри, метис , метчиф)
• Сломанный Огиббевей ( Сломанный Оджибва )
• Баскско-алгонкинский пиджин (на котором говорят баски , микмаки и монтанье в восточной Канаде)
• Делавэрский жаргон
• Пиджин Массачусетт
• Жаргонизированный Поухатан
• Лингва Франка Крик
• Язык франка апалачи
• Мобильный жаргон
• Гуэгуенсе-никарао (ранее использовался в Никарагуа)
• Карибский пиджин или нджука-индейский пиджин (нджука-трио)
• смешанный карибский пиджин-аравакский язык
• Медиа-язык
• каталанский
• Каллауайя (Мачадж-Джуяй, Каллавайя)
• Нхеенгату или Lingua Geral Amazonica («Lingua Boa», Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
• Lingua Geral do Sul или Lingua Geral Paulista ( Tupí Austral )
• Лабрадорский эскимосский пиджин
• Пиджин-эскимосский язык Гудзонова пролива (распространён с 1750 по 1850 гг.)
• Жаргон нутка (XVIII–XIX вв.; позднее заменен жаргоном чинук)
• Торговец Навахо
• Йопара (гуарани-испанский пиджин)
• Афро-семинольский креольский (разновидность гулла)
• Жаргон хайда
• Жаргон кутенай
• Гуахиро -испанский смешанный язык

Языковой язык

• Оканичи (распространён в Вирджинии и Каролине в ранние колониальные времена)
• язык тускарора
• Язык жестов равнин

В Викисловаре есть сравнительные списки слов в Приложении: Базовый словарь индейцев.

• Языки коренных народов Южной Америки
  • Список языков коренных народов Южной Америки
• Список вымерших языков Южной Америки
  • Вымершие языки бассейна реки Мараньон
  • Список вымерших юто-ацтекских языков
• Список неклассифицированных языков Южной Америки
  • Категория:Неклассифицированные языки Южной Америки
• Классификация коренных народов Америки
• Классификация языков Юго-Восточной Азии
• Серия межконтинентальных словарей

• См.: Языки коренных народов Америки § Библиография

• Сеть языков коренных американцев
• Николай, Ренато (2006). «Словари и словари коренных народов Бразилии».
• Петруччи, Виктор А. (2007). «Лингвас Индигенас».
• Диахронический атлас сравнительного языкознания (DiACL)
• Языки охотников-собирателей и их соседей, Техасский университет в Остине
• Серия «Межконтинентальный словарь»