Боророанские языки
| бороанский | |
|---|---|
| Географическое распределение | Бразилия |
| Лингвистическая классификация | Макро-Дже ?
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | boro1281 |
 Географическое распространение бороанских языков | |
Бороанские языки Бразилии — это бороро и вымершие умотина и отуке . Иногда их считают частью предлагаемой макро-жеанской языковой семьи , [1] [2] : 547, хотя это и оспаривается. [3] : 64–8
Мейсон (1950) назвал их языками боротуке , что является гибридом слов бороро и отуке . [ 4]
Языки
Связь между языками такова, [5]
- Умотина (†)
- Отукэ–Бороро
- Бороро
- ? Бороро из Кабасала (†)
- Отукэ (†) , Горготокуи (†) ?
Горготоки, возможно, также был языком бороро. [6] [7]
См. Отуке для различных дополнительных разновидностей языка равнин Чикито в Боливии, которые могли быть его диалектами, такими как коваре и курумина.
Существуют и другие зарегистрированные группы, которые могли говорить на языках или диалектах, близких к бороро , например, аравира, но об этих языках ничего непосредственно не известно: [8]
- Аравира – вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Кабасал и Сепотуба в Мату-Гросу, согласно Лоукотке (1968)
Орари (восточный бороро, ораримугодоге), упомянутый Лукоткой как язык, на котором говорили на реках Вальяс, Гарсас и Мадейра в Мату-Гросу, является еще одним названием бороро.
Бороро Кабасальского , который был задокументирован Иоганном Наттерером [9] и Фрэнсисом де Кастельно , [10] был идентифицирован Камарго (2014) как отдельный язык, отличный от собственно бороро. [11]
Словарный запас
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [8]
глянец Бороро Орари Умутина Отюк язык i-táuro и-каура азоː ки-тахо рука i-кера я-кера азыида сени огонь yóru дзёру zoːruː реру камень тори тори таури тохори солнце куэри мери бару нери луна ари ари аːлиː ари земля рото мотту мото моктуху ягуар адуго адуго azyukuetá антэко рыба каре каро заяц ахаро дом бай бай исипа хуала поклон баига войга бойка вевика
Протоязык
Список реконструкций протобороро Камаргоша (2013 г.) см. В соответствующей статье на португальском языке.
Внешние связи
Боророанские языки обычно считаются частью макро-джеанской языковой семьи. [1] [2] : 547
Серия и Сандало (1995) отмечают параллели между языками бороро и гуайкуруа . [12] Кауфман (1994) предположил связь с языком чикитано , [13] который Никулин (2020) считает родственным языку макро-же . [3] Кроме того, Никулин (2019) предположил, что язык бороро имеет связь с языками карибан и карири : [14]
глянец Прото-бороро Карири Прото-карибский зуб *ɔ дза *(j)ə ухо *бидʒа beɲe *пана идти *ту *тə дерево *я дзи *джедже язык нуну *нуру корень му *ми(т-) рука (а)мэса *əmija жир (сущ.) *ка *ка(т-) семя *а *а рыба *каро *кана имя *idʒe дзе тяжелый *motɨtɨ мади
Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4) Мюллера и др. (2013) [15] также обнаружил лексические сходства между боророанским и карибским языками.
Языковой контакт
Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Гуато , Кариб , Каювава , Намбиквара и Тупи вследствие контакта. [16]
Влияние карибов на языки бороро было обусловлено более поздней экспансией носителей карибов на юг на территорию бороро. Керамическая технология также была заимствована у носителей карибов. [16] : 415 Аналогично, карибские заимствования присутствуют и в языках караджа . Носители караджа также заимствовали керамическую технологию у носителей карибов. [16] : 420
Сходство с языком кайювава обусловлено экспансией носителей языка бороро в регион Чикитания . [16] : 416
Ссылки
- ^ ab , Гериос, РФ Мансур Ф. (1939). «O nexo linguístico Bororo/Merrime-Caiapó (вклад в единство генетики американских языков)». Revista do Circulo de Estudos "Bandeirantes" . 2 : 61–74 .
- ^ ab Ribeiro, Eduardo Rivail; Voort, Hein van der (2010). «Нимуендажу был прав: включение языковой семьи жабути в состав макро-же» (PDF) . International Journal of American Linguistics . 76 (4): 517– 70. doi :10.1086/658056.
- ^ аб Никулин, Андрей (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (докторская диссертация). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том 6. Вашингтон, округ Колумбия, Правительственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень американской этнологии 143. С. 157–317 .
- ^ Камаргос (2013)
- ^ Комбес, Изабель. 2010. Этнический словарь: Санта-Крус-ла-Вьеха и su entorno en el siglo XVI . Кочабамба: Itinera-rios/Instituto Latinoamericano de Misionologia. (Colección Scripta Autochtona, 4.)
- ^ Комбес, Изабель. 2012. Susnik y los gorgotoquis: Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente Boliviano), с. 201–220. Индиана , т. 29. Берлин. дои : 10.18441/ind.v29i0.201-220
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Фист, Кристиан. 2014. Иоганн Наттерер. Списки слов и этнографические заметки бороро. Списки слов и этнографические заметки бороро . Этнографическая коллекция Иоганна Наттерера.
- ^ Кастельно, Франсис де. 1850-59. Экспедиция центральных партий Южной Америки: из Рио-де-Жанейро в Лиму и из Лимы в Пара, исполняемая по указу французского правительства в период с 1843 по 1847 годы под руководством Франциска де Кастельно . П. Бертран. Париж
- ^ Камарго, Гонсалу Очоа. 2014. Boe ewadaru = A língua bororo: breve histórico e elements de gramática . Кампо-Гранде , MS: Католический университет Дома Боско (UCDB). ISBN 9788575981603
- ^ Ceria, Verónica G.; Sandalo, Filomena (1995). «Предварительная реконструкция прото-вайкуруанского языка с особым упором на местоимения и указательные местоимения». Anthropological Linguistics . 37 (2). [Anthropological Linguistics, Trustees of Indiana University]: 169– 191. ISSN 1944-6527. JSTOR 30028310.
- ^ Кауфман, Терренс. 1994. Языки коренных народов Южной Америки. В: Кристофер Мосли и Р. Эшер (ред.), Атлас языков мира , 59–93. Лондон: Routledge.
- ^ Никулин, Андрей В. Классификация языков южноамериканской низменности: современное состояние и проблемы / Классификация языков востока Южной Америки. Иллич-Свитыч (Ностратический) семинар / Ностратический семинар, 17 октября 2019.
- ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Маттиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Патти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
- ^ abcd Jolkesky, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (на португальском языке) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
Дальнейшее чтение
- Камаргос, Л.С. (2013). Consolidando uma proposta de Família Linguística Boróro: вклад в историко-сравнительные исследования Tronco Macro-Jê (Докторская диссертация) (на португальском языке). Университет Бразилиа.
- Очоа, Греция (1995). Dicionário Bororo-Português (на португальском языке). Кампу-Гранде: Миссан Салезиана-де-Мату-Гросу.
- Шульц, Х. (1951). «Индийский словарь умутина». Journal de la Société des Américanistes de Paris (на португальском языке). 41 : 81–137 . doi : 10.3406/jsa.1952.2400 – через Персе.
- Шульц, Х. (1955). «Словари Уруку и Дигут». Journal de la Société des Américanistes de Paris (на португальском языке). 44 : 81–97 . doi : 10.3406/jsa.1955.2600 – через Персе.
