Сапароанские языки
Исчезающая языковая семья бассейна Амазонки
Запароанский
Сапароан
Географическое
распределение		западная Амазонка
Лингвистическая классификацияСапаро–Яван  ?
  • Запароанский
Коды языков
ИСО 639-3–
Глоттологzapa1251

Сапароанский (также Сапароанский , Запаро , Запароано , Запароана ) — находящаяся под угрозой исчезновения языковая семья Перу и Эквадора, насчитывающая менее 100 носителей. Носители языка Сапароан, по-видимому, были очень многочисленны до прибытия европейцев. Однако их группы были уничтожены завезенными болезнями и войнами, и только немногие из них выжили.

Языки

В начале 20-го века существовало 39 племен, говорящих на языке сапаро, [1] каждое из них, предположительно, использовало свой собственный отличительный язык или диалект. Однако большинство из них вымерли до того, как были зарегистрированы, и у нас есть информация только о девяти из них.

Аушири и омурано включены Старком (1985). Аушири обычно считается сапароанским, но омурано остается неклассифицированным в других описаниях.

Мейсон (1950)

Внутренняя классификация сапароанских языков по Мейсону (1950): [2]

  • Запароанский
    • Группа Коронадо
      • Коронадо (Ипапиза, Ичачапа, Килинина)
        • Тарокео
        • Чудавина (?)
        • Мискуара (?)
      • Оа (Оаки, Дегуака, Санта-Розина)
    • Группа Андоа
      • Андоа
        • Гуальпайо
        • Гуасага
        • Мурато
      • Гае (Сиавири)
      • Семига
        • Аракохор
        • Мокосиохор
        • Усикохор
        • Ичокомохор
        • Иторомохор
        • Майтиоре
        • Комакор (?)
      • Икито (Амакакора, Китурран, Пука-Ума)
        • Икито
        • Маракана (Каварано ?)
        • Ауве
      • Асарунтоа (?)
    • Группа Запаро
      • Муэгано
      • Курарай
      • Матаген
      • Ясуни
      • Манта
      • Нушино
      • Ротуно
      • Супину

Генетические связи

Связь языков сапаро с другими языковыми семьями региона не определена. Обычно считается изолированной. Были предложены связи с другими языками или семьями, но ни одна из них не получила широкого признания.

  • Пейн (1984) и Кауфман (1994) предполагают наличие связи с семейством Ягуан в группе Сапаро-Яван , что противоречит классификации Гринберга (1987).
  • Сводеш (1954) также объединяет сапароанские и ягуанские языки в свой тип сапаро-пеба .
  • Гринберг (1987) помещает сапароанский язык вместе с кахуапанской семьей в группу кахуапана-сапаро в рамках своего более крупного андского типа, но это мнение обычно отвергается историками-лингвистами.
  • Кауфман (1994) отмечает, что Товар (1984) включает несекретный Тауширо в Запароан, следуя предварительному мнению SSILA .
  • Старк (1985) включает вымерших омурано в состав сапароан. Гордон (2005) следует за Старком.
  • Мейсон (1950: 236–238) объединяет языки бора-витото , тупи и сапаро в одну предполагаемую макро-тупи-гуаранийскую семью. [2]

Языковой контакт

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями омурано , аравакан , кечуань и пеба-ягуа вследствие контакта. [3]

Семейные особенности

Местоимения

В языках Сапаро различаются инклюзивное и эксклюзивное мы и первое лицо единственного числа рассматривается как лицо по умолчанию. Редкой особенностью является существование двух наборов личных местоимений с различными синтаксическими значениями в зависимости от характера предложения. Действительные местоимения являются подлежащими в независимых предложениях и объектами в зависимых, в то время как страдательные местоимения являются подлежащими в независимых предложениях и страдательными в зависимых:

Таким образом

( Арабела ) Cuno maaji cua masuu-nuju-quiaa na mashaca cua ratu-nu-ra. (Эта женщина всегда приглашает меня выпить масато [4] где cua является дополнением в главном предложении и подлежащим в придаточном.
( Запаро ) / tʃa na itʌkwaha/ (ты упадешь) cp /tajkwa ko pani tʃa tʃa ta ikwano/ (я не хочу идти с тобой) [5]
Личные местоимения в сапарских языках
ЗапароАрабелаИкитоКонамбо
1-е
лицо		единственное числоко / квии / к-Джания / -ниджиа / cua
cuo- / cu- / qui		cu / qui / quiijakwiɣia / ku
множественное числоза исключениемкана /каноканаакана / канааха
вкл.па /п-паджания / паа / па / по-
пуэ- / -пуэ		п'++джа
2-е
лицо		единственное числотʃа / тʃ- / к- / киquiajaniya / quiaa / quia / quio-
-quia / cero		quia / quiáajaкьяча
множественное числокина / киʔноniajaniya / niaa / nia / нио-
3-е
лицо		единственное числонет / нет / н-ˑnojuaja / na / не- / нет-
-Ври / -quinio		ануу / анууджа
множественное числонетноджори / на / но-наа / науака

Цифры

   Глянец   Сапароанские языки
ЗапароАндоаАрабелаИкито
1нукуакиnikínjoникириятунукиика
2намискиникиишкикаапикикууми
3хаймукумарачикимсаджиууджианаракаs++saramaj+táami
4ckaramaitacka

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса для вариантов языка сапаро. [6]

глянецЗапароКонамбоАндоаСимигаэЧирипуноИкитоКауарано
одиннокоакинукакиnikíñoнокинуки
дванамеáникитарканингуишкикоːмикому
головаку-анакку-анакапан-акаp-anákp-anákpá-nak
глазну-намитску-иямиксаpa-namixхенизиnamixíaпуи-намипои-нами
женщинаитумумаксимаксимаксиmuesaxíитемо
огоньunámisokумáниоманскийоманскийinámiinámi
солнцеyánukяньякваапанамупоанамупананунунаминианами
звезданариканарексаариксяаришьянарексанарекса
кукурузаsáukтасаукудзáукусакуошакарокшекарок
домэтоитеки-тадахапуítaíta
белыйушикшушикаяиши-синвамакушинимосотинмуситена

Протоязык

Прото-Сапароанский
Прото-сапароанский
РеконструкцияСапароанские языки

Прото-сапароанские реконструкции де Карвальо (2013): [7]

глянецПрото-сапароанский
«пчела, оса»*ахапака
'палка'*амака
«убить»*Амо
«брат женщины»*ана-
«облако, дым»*анахака
'голова'*анака
'боль'*анав
'прийти'*ани-
'сократить'*ану-
«говорить»*ати-
«есть»*атса-
'зуб'*ика-
'идти'*ikwa-
'ступня'*ино-
'благословляющий'*-iɾa
«толстый, большой (для фруктов)»*iɾisi
'дом'*ита
«моча»*иса-
«отрицательная номинализация»*-челюсть
«суффикс номера»*-ка
'волосы; перо'*каха-
«1-е лицо, за исключением множественного числа»*кана
«стричь (волосы)»*kə-
'сырой'*маха
«готовить»*махи
«спать»*makə-
'кишки'*мара
«связывать»*марав-
«бежать, бежать»*маси-
«делать»*ми-
'сгнивший'*мокко
«3-е лицо множественного числа»*на-
'холм'*наку-
'кровь'*нана-ка
«3-е лицо единственного числа»*нет-
«мужской род, единственное число»*-ну
«инфинитив»*-ну
«хотеть/нравиться; любить»*пани-
«рыба; скат?»*сапи
«пробовать (еду)»*сани-
«вши»*сукана
'плохой'*саса
'лизать'*тамə-
«иностранец, чужак; ненавидеть?»*tawə-
«слушать»*тауи-
«женский род, единственное число»*-ту
«каузативный суффикс»*-тə
'где'*tə-
«отдыхать; быть новым»*tsami-
'дождь'*умару

Цитаты

  1. ^ La famille linguistique Zaparo, H. Beuchat и P. Rivet - Journal de la société des americanistes - Année 1908, том 5, стр. 235–249
  2. ^ ab Mason, John Alden (1950). «Языки Южной Америки». В Steward, Julian (ред.). Handbook of South American Indians . Том 6. Вашингтон, округ Колумбия, Правительственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень американской этнологии 143. стр.  157–317 .
  3. ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  4. ^ Роллан Г. Рич (1999). Дикконарио Арабелла — Кастеллано . Лингвистический институт Верано, Перу.
  5. ^ М. Кэтрин Пик (1991). «Граматический боскехо дель Сапаро». Cuadernos Etnolinguisticos . № 14. Лингвистический институт Верано, Кито.
  6. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
  7. ^ де Карвальо, ФО (2013). О сапароане как действительном генетическом единстве: предварительные соответствия и статус омурано. В Revista Brasileira de Linguística Antropológica. Том. 5, № 1, стр. 91-116. Доступ из DiACL, 9 февраля 2020 г.

Общие и цитируемые ссылки

  • Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые обзоры. Cambridge University Press.
  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
  • Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Stanford University Press.
  • Кауфман, Терренс. (1990). «История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше». В DL Payne (ред.), Амазонийская лингвистика: Исследования языков равнинной части Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 . 
  • Кауфман, Терренс. (1994). «Языки коренных народов Южной Америки». В C. Mosley & RE Asher (ред.), Atlas of the World's Languages ​​(стр. 46–76). Лондон: Routledge.
  • Пейн, Дорис (1984). «Доказательства связи ягуанов и запароанцев». В D. Derbyshire (ред.), рабочие документы SIL: сессия Университета Северной Дакоты (т. 28; стр. 131–156).
  • Старк, Луиза Р. (1985). «Языки коренных народов равнинного Эквадора: история и современный статус». В HEM Klein & LR Stark (ред.), Языки южноамериканских индейцев: ретроспектива и перспективы (стр. 157–193). Остин: Издательство Техасского университета.
  • Суарес, Хорхе. (1974). «Языки южноамериканских индейцев». В Encyclopaedia Britannica (15-е изд., т. 17, стр. 105–112).
  • Сводеш, Моррис. (1959). Лингвистические карты Мексики и Лас-Америки . Мексика: Национальный автономный университет Мексики.
  • Товар, Антонио; И Ларруча де Товар, Консуэло (1984). Каталог языков Южной Америки (новое издание). Мадрид: Гредос.
Список реконструированных форм в Викисловаре можно найти в Приложении: Реконструкции прото-сапароанского языка.
  • Proel: Семья Запароана
  • Утерянные секреты Запаро
  • Музей и виртуальная библиотека (Музеи Центрального банка Эквадора) (на английском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zaparoan_languages&oldid=1269643586"