Туканские языки
Языковая семья Южной Америки
Туканоан
Географическое
распределение		Амазонка
Лингвистическая классификацияОдна из основных языковых семей мира
Подразделения
Коды языков
ИСО 639-3–
Глоттологtuca1253
Восточный Тукано (ядерно-зеленый), Центральный Тукано (бирюзово-зеленый) и Западный Тукано (темно-зеленый). Точки указывают на современное расположение различных языков. Затененные области указывают на их границы до 20-го века.

Туканоан (также Туканоан , Туканоан ) — языковая семья Колумбии , Бразилии , Эквадора и Перу .

Языковой контакт

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями арутани , паез , сапе , тарума , витото-окайна , салиба-ходи , тикуна-юри , пано , барбакоа , бора-муинане и чоко вследствие контакта. [1]

Классификация

Чакон (2014)

Существует два десятка языков тукано. [2] Существует четкое бинарное разделение между восточным и западным тукано. [3]

  • Туканоанский
    • Западный Туканоа
      • ? Куэрету (Kueretú) †
      • Напо
        • Орехон ( также известный как M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawa)
        • Коррегуахе–Секойя
          • Коррегуахе (Коррегуахе, Коревахе, он же Какета)
          • Сиона – Секойя (Верхний Напо, Байкока – Сьекока)
    • Восточный туканоанский
      • Юг
      • Запад
        • Барасана–Макуна
          • Макуна ( он же Бухагана, Вахана, Макуна-Эрулия, Макуна)
          • Барасана (Южный Барасано, он же Панероа, Эдурия, Эдулия, Комемаца, Джанера, Тайбано, Тайваэно, Тайваньо)
        • Кубео–Десано
      • Восток
        • Центральный
        • Север
          • Котирия–Пиратапуйо
            • Гуанано (Ванана, Ванано, он же Котедия, Котирия, Ванана-Пира)
            • Пиратапуйо ( он же Вайкина, Уикина)
          • Пизамира–Юрути

Плюс несекретный Мирити . †

В Колумбии говорят или говорят на большинстве языков.

Йолкески (2016)

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): [1]

( † = вымершие)

Разновидности

Ниже приведен полный список вариантов языка тукано, составленный Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных вариантов. [4]

Варианты языка тукано, перечисленные Лукоткой (1968)
Западная группа
  • Тама — на нём говорят на реках Яру и Кагуан , территория Какета, Колумбия, но в настоящее время он, возможно, вымер.
  • Корегуахе — язык, на котором говорят у истоков реки Какета , департамент Каука, Колумбия.
  • Амагуахе / Энкабелладо / Румо — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Агуарико , департамент Лорето , Перу.
  • Сиона / Зеона / Сеньо / Кокаканью — язык, на котором говорят в истоках рек Путумайо и Какета , территория Путумайо, Колумбия.
  • Ификуэне — язык, на котором говорят между рекой Гуэпи и рекой Агуарико , Лорето. (Не подтверждено.)
  • Эно — язык, на котором говорят несколько человек в устье реки Сан-Мигель , территория Какета, Колумбия. (Не подтверждено.)
  • Секойя — язык, на котором говорят на реке Путумайо , провинция Ориенте, Эквадор. (Джонсон и Пик, 1962 г.)
  • Икагуате — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Каукая и Путумайо , территория Путумайо, Колумбия.
  • Макагуахе — на этом языке говорят несколько семей на той же территории на реках Мекайя и Каукайя, а также вокруг Пуэрто-Рестрепо.
  • Тетете / Этетегуахе — вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Гуэпи, Лорето. (Не подтверждено.)
  • Пиохе / Анготеро / Анкутере — говорят на реках Напо , Тарапото и Агуарико , Лорето.
  • Cóto / Payoguaje — на нём говорят в устье реки Напо , Лорето, Перу.
Группа Яхуна
  • Яхуна / Хауна — язык, на котором говорят на реке Апопорис, на территории Амазонас, Колумбия.
  • Танимука / опаина — язык небольшого племени, проживающего на реках Попеяка и Гуакая, штат Амазонас, Колумбия.
  • Датуана — язык, на котором говорят к северу от предыдущего племени на реке Апопорис.
  • Менимехе — язык малоизвестного племени, проживающего в устье рек Мирити-парана и Какета . (Не подтверждено.)
Группа Юпуа
  • Юпуа / Хиупиа — на нём говорят на реке Кока , притоке реки Апопорис, Колумбия.
  • Кушиита — когда-то на нём говорили в устье реки Апопорис, штат Амазонас, Бразилия. Сейчас, возможно, вымер. (Не подтверждено.)
  • Дурина / Соко - говорят на реке Карапато, территория Амазонас, Колумбия.
Группа Корету
  • Coretu / Kueretú — язык, на котором говорят на реке Мирити-Парана, штат Амазонас, Бразилия.
Группа Кубео
  • Кубео / Кобеуа / Канива / Хаханана - говорят на реках Кайари и Кудуяри, штат Амазонас, Бразилия. Диалекты:
    • Дюремава / Ибоя-тапуйя - говорят на реке Керари, Амазонас.
    • Бахукива / бахуна — язык племени, изначально говорившего на языке араваков, на реке Кудуиари.
    • Хехенава — язык, на котором говорят на реке Кудуиари.
    • Hölöua — на этом языке говорят на реке Кудуиари, сейчас он, возможно, вымер. (Не подтверждено.)
Группа Сяря
  • Сара - язык, на котором говорят между реками Тикии и Пирапарана, территория Ваупис, Колумбия.
  • Ömöa — на этом языке говорят у истоков реки Тикие , Колумбия.
  • Бухагана / Караватана — на реке Пирапарана в Колумбии.
  • Макуна — язык, на котором говорят в устье реки Апопорис, Колумбия.
Группа Эрулия
  • Эрулия / Пабоа / Эдурия - говорят на реке Пирапарана, Колумбия.
  • Тсалоа — на нём говорят на реке Пирапарана.
  • Паланоа — язык, на котором говорят в среднем течении реки Пирапарана.
Группа Десана
  • Десана / Винья / Винья — распространён между реками Тикие и Кайари, частично в Колумбии и частично в Бразилии.
  • Чиранга / Сириана — на реке Пака-гарапе в Колумбии.
Группа Тукано
  • Тукано / Токано / Даце / Дагсейе / Даджсеа / Токана — язык большого племени, жившего на реках Ваупес и Тикие ; штат Амазонас, Бразилия.
  • Уайана — на реке Кайари, Колумбия.
  • Туюка / докскапура — распространён на реках Тикие и Папури, частично в Бразилии, частично в Колумбии.
  • Арапасо / Кореа — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Япу, Амазонас, Бразилия. Последние выжившие сейчас говорят только на языке тукано. (Не подтверждено.)
  • Вайкина / Уикина / Уайкана / Пира-тапуйя - говорят на реке Папури, Колумбия.
  • Уантья / Пуса-тапуйя - когда-то говорили на реке Маку-гарапе в Колумбии.
  • Бара / Поканга — говорят у истоков реки Тикие , Колумбия.
  • Уасона / Писа-тапуйя — на нём говорят на реке Кайари, Колумбия.
  • Тсола / Тейуана - говорят на реках Тикие и Пирапарана, Колумбия.
  • Урубу-тапуйо — вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Кайари, Колумбия.
  • Памоа / Тату-тапуйо - говорят в истоках реки Папури и на Туйгарапе, Колумбия.
  • Патсока / Иурути-тапуйо — когда-то на нём говорили на реках Абио и Апопорис в Колумбии.
  • Мёхдоа / Карапана-тапуйя — язык, распространенный между реками Папури и Кайари, Колумбия.
  • Уанана / Ванана / Котедия - говорят на реке Кайари недалеко от Кашуэйра-дус-Арарас, Бразилия.

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [4]

ЯзыкВетвьголоваглазрукаодиндватри
Туканояdex-póakaxperiтомогханиканопеароитиаро
Уайанаяде-паукапеоамаikapelekopeápelekoитиапелеко
Туюкаяdéx-píuкаксфеауамоtxixkaloпеалоixtiéro
Вайкинаяdax-púakáxfeaумукаакскакиропеаротиаро
Уантьяякапегауамо
Бараяdex-феакапекааноhixkágaпеагатикстиага
Уананаяdax-púaкакпадидапарокельяпеаротиаро
УасонаIIde-póuekáxeaоамуhikaloпеалоitíalo
ЦёлаIIрикс-фоакуириамохикапегаixtíale
Урубу-ТапуйяIIre-kapeãуамон
ПамёаIIrea-poáкапеуамон
ПатсокаIIкапеуамо
МёхдоаIIrea-poaкапеаоамохикэнпангараéteaná
СараСараlix-hógakáxeaамахохогахеагаэдиага
ОмёаСараdix-hógakáxeahógaхеагаэдиаго
БухаганаСараtix-hógaкаксеаамокохагахеагаediága
МакунаСарари-хогакаеаамо
ЭрулияЭрулияlix-hógakáxfeaуамоколахейлаedíala
ЦёлёаЭрулиярикс-хоаkáxeaамогохеэйидея
ПаланоаЭрулияликс-хоаkáxeaамо
КубеоКубеопривет-побпривет-яколипубуkũinálõpekálõãдопекеляг
ДюремаваКубеопривет-побиdya-kóliпиликуинаропикароdyobekiro
ХехенаваКубеопривет-побия-колипиликвинаропикаːроёбэкиро
БахукиваКубеохи-побиdyá-koliпилиkuinárõãпикарогdyóbekirõã
ДесанаДесанаdex-púruйелемохопамаyũhúgeпейeléye
ЧирангаДесанадикс-пулукудирумухаухупунуПеруилеру
ЯхунаЯхунаlíupukóaхияколипитакаинохоипомакалака
ТанимукаЯхунадупукоаñákuaпитака
ЮпуаЮпуакуэлеyaːkõámúhoцюндяaxpedyáаледдья
ДуринаЮпуакурбdíölöмохучуньапаинаáʔalia
КоретуКоретуsí-rohoсиа-кокиамухуимянахаракиареmasírakiáre
ТамаЗападныйxixo-puéнакобатейокаяпачотейо
КорегуахеЗападныйsixó-puésнанкоккаxẽte
АмагуахеЗападныйзиум-буэнанкахентетеокаяпатоазумба
ИкагуатеЗападныйхентетоазумба
СионаЗападныйsixum-buéнанкокаэнтетехекесаму
ПьойеЗападныйсиом-пвонанкоахёнтётайокаяйетоасонье
CótoЗападныйtsíongñákoaоттепереТейонгтепеbáwabwö
ЯзыкВетвьводаогоньсолнцезвездакукурузаягуартопор
Туканояaxkópexkámemũhípũyãxkõáохокаяикумэ
Уайанаяókoпеканеmuhĩpüyõkõáоликалекойейкоме
Туюкаяoxkopexkámenemũhĩphfuyãxkõáохоликайейкумэ
Вайкинаяaxkópexkákaаксеyapíkoayóнодогекоме
УантьяяókopekámeмюипемñokoamЯхикумуа
Бараяoxkopexkámemũhífũyöxkóãódixkaйеидокомея
Уананаякоpxtxákaсеяпитчоаiyóяидокума
УасонаIIókopekámemúhípeyókóaːоликаяйкоме
ЦёлаIIóxkopéromúhífúyóxkõãохоликаяйкомея
Урубу-ТапуйяIIókopéroмюипемñokonорикакумуа
ПамёаIIхокоpaʔároмюипемякопакеорикакумуа
ПатсокаIIókoпекаромуипумñonkóãnорикадяхикоме
МёхдоаIIокоpéroмоэпоáríkaйахикомея
СараСараИдаpéameómakaniyoxkoохоликаяйкомея
ОмёаСараЭдеheámeамакайyoxkoáохоликаяйкума
БухаганаСараideheameомакайиyóxkoохоликаяйкума
МакунаСараideéaúmakanöтапиаявляютсяyáiya
ЭрулияЭрулияóxkoheámemũhihũyõxkóãохоликаяйкума
ЦёлёаЭрулияoxkoheánomuhíhúyoxkoохоликадакумоа
ПаланоаЭрулияóxkoheáneмухихуyoxkoохоликаяйкумоа
КубеоКубеоокоtoáауийаабиакоаueáяуикометако
ДюремаваКубеоокотоабоавиаабиаколивеадьявихоки
ХехенаваКубеоокотоабоавиаабиаколивеайавихоэки
БахукиваКубеоокотоаːбоавиаабиаколивеадьявихоки
ДесанаДесанаdexkopeámeабенеясноохолекскавыкумэ
ЧирангаДесанадекскоpiámeʔeабенаюкамоhúdekadiécheкумэ
ЯхунаЯхунаókoaпекаихияtãapíãоакаяя ...комеа
ТанимукаЯхунаókoaпекааякатапиавакаyáiya
ЮпуаЮпуаdéxkopíeleауэyóxkóloууйикуми
ДуринаЮпуапилотрепетйоколоóhodiwóreköкуми
КоретуКоретукотапухекиекихаяякохемитоликерприветкуму
ТамаЗападныйокоtoáэнесеманегуаикеаЭдяйсупо
КорегуахеЗападныйókotoáсенсманьокомыáчайsupú
АмагуахеЗападныйókoтоасенсманукобиайрояйsupo
ИкагуатеЗападныйтоаэнцеманоко
СионаЗападныйокоtoáэнсеманокоgueáайроксайsupo
ПьойеЗападныйókótowáöntsöманиокавеаяиsúpo
CótoЗападныйókotowaʔaбанитукуbeaяйдзёоо

Протоязык

Прото-туканские реконструкции Чакона (2013): [5]

глянецпрото-туканский
3-е лицо мужского рода*-пи
агути*wuɨ
муравей sp.*мека
рыба араку [6]*потьика
броненосец*паму
назад*sõkɨ
летучая мышь*ойо
большой*пахи
(кусать)*ку
черный*тдж'й
черные чернила ( дженипапо )*мы'е
кровь*tj'ie
дуть*пу-
кость*k'oʔa
(ломать)*p'ope (*poa)
грудь*упэ
пальма бурити*neʔe
капибара*куэтджу
кара ( Dioscorea alata )*джапи
случай*-т'е
сороконожка; удав*jãk'i
уголь (1)*нитти
уголь (2); жир*нео
щека*ваджо
жевать*tj'ãk'ɨ
чили*п'иа
холодный*tjɨsi
капок*jɨi
(чтобы) вырезать*t'ɨtte
танцы/ритуальные песни*п'аджа
олень*джама
голубь*ƭʃɨ-
утка*Пит
ухо*к'ãп'о
яйцо*tj'ia
старший*p'ɨkɨ
приподнятая конструкция (полки, крыша и т. д.) (жирау)*каджа
(до) конца*пети
экскременты*к'эт'а
лицо*tj'ia
отец*pa-kɨ
женственный*-к'о
огонь / дрова*пека
рыба; вид рыбы (?)*ваби
(ловить рыбу сетью; процеживать, удалять)*ваджо
рыболовная сеть*папи
плавать*paʔja
цветок*к'оʔо
ступня*k'ɨp'o
фрукт sp.*тоа
Инга (плоды)*пен
сад; снаружи; деревня*весе
собирать / собирать*tʃɨ-a
дедушка*jẽkku-
виноград*ɨʔje
трава*таджа
зеленый / синий / незрелый*tjɨ̃p'e
рука; ладонь (руки)*pɨtɨ
голова*tj'ɨpo
тяжелый*т'ɨккɨ
цапля*джахи
дыра*копе
горячий; жара*atjɨ
дом; муравейник*wɨ'e
колибри*мими
я*jɨʔɨ
вид насекомых*тджуси
ягуар*джай
зимородок*тьяса
знать*маси
озеро*тдж'итта
земля / территория / регион*джепа
личинка*п'екко
нога; бедра; колено*jɨ̃ka
локативный / часть целого*-к
далекий*ть'оа
ара*маха
мужчина*ɨмɨ
маниок*kɨi
обезьяна*такке
обезьяна вид / коати*сиси
комар*mɨte
рот*tj'ɨse (*jɨ-ʔo)
имя*вами
пупок*tʃõp'ɨ
не 3-е одушевленное лицо-p'ɨ
нос*ɨ̃kʷ'e
пака*семе
рыба паку*уху
пальмовый долгоносик*pĩko
попугай*векко
путь*маʔа
пекари*tjẽse
пенис*нет-
люди; 1.мн.ч.включительно*п'а-тья
(к) растению*отте
яд*тжима
горшок / керамика / глина*сот-
пальма пупунха*ɨne
красный*sõʔa
река*tj'ia
корень*т'ɨ̃к 'о
(тереть)*sĩk'e
(сидеть)
(спать)*kã-
(коптить) мясо*sɨʔjo
змея*аджа
паук*p'ɨpɨ
дух; родовой*ватти
(сжимать)*пипо
(чтобы) остановить*nɨk'V
камень*к'ɨ̃та
пень; палка, дубинка*ту-ту
(набухать)*пупи
тапир*wekkɨ
термит*путу
шип; рыболовный крючок*картошка
три*ɨt'ia
гром*wɨ̃po
жаба sp.*папа
табак*mɨt'o
муравей токандира*пиата
язык / печень*тджеме
зуб*к'ыпи
черепаха; черепаха*к'оɨ
тукан*тджейс (?)
рыба трайра*т'ойе
дерево*tjũkkɨ
(мочить)*k'one
урукум ( ачиоте )*п'ыса
(ждать)*kʷɨt'e
оса*утти
вода*окко
белый; побелка*п'о-
жена*t'ɨ̃po
ветер*вино
женщина*т'õми-
дятел*коне
сладкий картофель*япо
вы все*мɨ-тья

Ссылки

  1. ^ аб Йолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . доктор философии диссертация, Университет Бразилиа .
  2. ^ Чакон, Тиаго (2014). «Пересмотренное предложение о прото-туканских согласных и классификации туканских семей». Международный журнал американской лингвистики . 80 (3): 275– 322. doi :10.1086/676393. S2CID  147252620.
  3. ^ Никулин, Андрей В. 2019. Классификация языков южноамериканской низменности: современное состояние и проблемы / Классификация языков востока Южной Америки . Семинар Иллича-Свитыча (Ностратический) / Ностратический семинар, Высшая школа экономики, 17 октября 2019 г.
  4. ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  5. ^ Чакон, Тьяго (2013). О протоязыках и археологических культурах: предыстория и материальная культура семьи Туканоан. В Revista Brasileira de Linguística Antropológica . Том. Т. 5, № 1, стр. 217-245.
  6. ^ Аракус. amazonwaters.org

Библиография

  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
  • Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В DL Payne (ред.), Амазонийская лингвистика: исследования языков равнинной части Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 . 
  • Кауфман, Терренс. (1994). Коренные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Routledge.
Список реконструированных форм в Викисловаре можно найти в Приложении: Реконструкции прототуканского языка.
  • Proel: Familia Tucanoana
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tucanoan_languages&oldid=1193892186"