Яномаманские языки
| Яномаман | |
|---|---|
| Географическое распределение | Амазонка |
| Этническая принадлежность | Яномамё |
| Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей мира |
| Коды языков | |
| Глоттолог | yano1268 |
 | |
Яномамский (также яномам , яномаман , ямомами и яномамана ) — это семья языков, на которой говорят около 20 000 представителей народа яномами на юге Венесуэлы и северо-западе Бразилии ( Рорайма , Амазонас ).
Подразделение
Феррейра и др. (2019)
Феррейра, Мачадо и Сенра (2019) делят семью яномаман на две ветви, в общей сложности насчитывающие шесть языков. [1] [2]
Язык сану́ма наиболее лексически отличен. Больше всего носителей языка яномамо (20 000), а меньше всего — янома (178).
Йолкески (2016)
Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): [3]
(† = вымерший)
Генетические связи
Яномаман обычно не связывают ни с одной другой языковой семьей. Джозеф Гринберг предположил связь между яномаманским и макрочибчанским . Мильяцца (1985) предположил связь с паноанским и чибчанским. Ни одно из этих предложений не получило широкого признания. [4]
Языковой контакт
Джолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Иранче , Тарума , Катукина-Катависи , Пуйнаве-Как , Тупи , Арава , Гуахибо и Хиваро , обусловленные контактами. [3]
Имя
Яномами — это не то, как яномами называют себя, а слово на их языке, означающее «человек» или «человеческое существо». Американский антрополог Наполеон Шаньон принял этот термин с транскрипцией Ya̧nomamö , чтобы использовать его в качестве экзонима для обозначения культуры и, в более широком смысле, народа. Слово произносится с назализацией всех гласных. Поскольку фонема, обозначенная написанием «ö», не встречается в английском языке, появились вариации в написании и произношении имени, при этом используются Yanomami , Yanomamö , Ya̧nomamö и Yanomama . Некоторые антропологи использовали написание Yanomamɨ для обозначения гласной [ ɨ ] , [ необходима цитата ], но поскольку многие типографии и наборщики устраняют диакритические знаки, возникло произношение /i/ и написание имени с ⟨i⟩.
Характеристики
Фонология
В языках яномаман есть фонологическое различие между оральными и носовыми гласными. Существует семь основных качеств гласных: /aeiou ɨ ə/, которые могут встречаться как оральные или носовые звуки. [5]
| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Оральный | носовой | Оральный | носовой | Оральный | носовой | |
| Закрывать | я | я | ɨ ⟨y⟩ или ⟨ö⟩ | ɨ̃ ⟨ỹ⟩ | ты | ũ |
| Середина | е | ẽ | ə ⟨ë⟩ | о | х | |
| Открыть | а | г | ||||
В таблице выше практическая орфография указана в угловых скобках под фонемой, если она отличается.
В языках яномаман представлена обширная носовая гармония . Когда в словах яномаман гласный фонетически назализован , все последующие гласные в том же слове также назализованы. Согласные яномаман показаны в таблице ниже: [5]
| Лабиальный | Альвеолярный | Пост- альвеолярный | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ||||
| Останавливаться | п | т тʰ | к | ʔ | ||
| Фрикативный | с | ʃ | дж | час | ||
| Аппроксимант | ж | л |
Синтаксис
Языки яномаман являются SOV, суффиксальными, преимущественно головными с элементами зависимых . Их типология в высшей степени полисинтетическая . Адъективные понятия выражаются посредством глаголов состояния, настоящих прилагательных нет. Адъективные глаголы состояния следуют за своим существительным.
Существует пять указательных местоимений, которые необходимо выбирать в зависимости от расстояния от говорящего и слушающего, а также в зависимости от видимости, что является общей чертой многих коренных бразильских языков, таких как тупианские языки, включая старотупи . Указательные местоимения, числительные, классификаторы и квантификаторы предшествуют главному существительному.
Существует различие между отчуждаемым и неотчуждаемым владением , опять же общая ареальная черта, и богатая система глагольных классификаторов, почти сотня, они обязательны и появляются непосредственно перед корнем глагола. Различие между инклюзивным и исключительным 1-м лицом множественного числа, черта, общая для большинства индейских языков, была утеряна в диалектах янам и яномам, но сохранилась в других.
Морфосинтаксическое выравнивание яномами - эргативно-абсолютивное , что означает, что подлежащее непереходного глагола обозначается так же, как и дополнение переходного глагола, в то время как подлежащее переходного глагола обозначается иначе. Маркер эргативного падежа -ny . Глагол согласуется как с подлежащим, так и с дополнением.
Доказательность в диалекте яномами отмечена на глаголе и имеет четыре уровня: очевидец, выведенный, сообщенный и предполагаемый. В других диалектах уровней меньше.
Дополнение глагола может быть включено в него, особенно если оно не в фокусе:
Некорпоративные:
kamijə-ny
1sg - ЭРГ
сипара
топор
джа-пухи-и
1sg -хочу- DYN
kamijə-ny sipara ja-puhi-i
1sg-ERG топор 1sg-хочу-DYN
«Я хочу топор»
Включено:
kamijə-ny
1sg - ЭРГ
джа-сипара-пухи-и
1sg -топор-хочу- DYN
kamijə-ny ja-sipara-puhi-i
1sg-ERG 1sg-топор-хочу-DYN
«Я хочу [его], топор»
Относительные предложения образуются путем добавления релятивизирующего (далее «REL») суффикса к глаголу:
wãro-n
человек- ERG
шама
тапир
шира-вэй
убить- REL
ware-ma
есть- КОМПЛ
варо-н шама шира-вэй вар-ма
человек-ERG тапир убить-REL съесть-COMPL
«Человек, который убил тапира, съел его»
В диалекте санума также есть относительное местоимение ĩ .
Словарный запас
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса для яномаманских языковых разновидностей. [6]
| глянец | Шириана | Паримитери | Санема | Пабматари | Вайка | Кариме | Паукоса | Сурара |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | кауитксамхет | чаами | мулиман | махон | ||||
| два | тасима | полакаби | ботокаки | поракабё | ||||
| три | тасимаимхет | hiːriːpólagʔa | прукатабё | |||||
| голова | бель-эхе | pil-héawan | пи-хе | пэй-хэ | пэй-яхэ | не-умгипе | peːiua-hé | |
| ухо | бели-ямеке | pilmórokwiːn | пи-синкаван | йимикек | пэй-ямеке | peːiua-niumekakeː | ||
| зуб | бели-уаке | pil-nákwan | пи-накуан | пей-уак | пей-уакэ | не-парике | peːiua-uáke | |
| мужчина | хором | варо | wandzyé | wanodá | ũálõ | уару | уау | ухано |
| вода | mãepe | мадзю | мадуу | мах | маху | мау | мау | |
| огонь | дуб | kwárogʔe | куадак | коаваке | дуб | uauká | кауːвака | |
| камень | мамаке | муадамиːн | мама | мама | ||||
| солнце | belipshi | pilmórokwiːn | пилморо | мото | мотука | митукаки | пенибоинши | |
| маниок | nazygóke | наасис | нашита | макоке | ||||
| ягуар | дээ | póleawan | poʔlé | ила | тээ | ührá |
Ссылки
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Языки яномаман». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
- ^ Феррейра, Хелдер Перри; Мачадо, Ана Мария Антунес; Сенра, Эстеван Бенфика (2019). Институт социоэмбиенталя; Хутукара Ассоциация Яномами (ред.). As línguas yanomami no Brasil: Diversidade e vilidade (PDF) . Сан-Паулу. ISBN 978-85-8226-076-0. Архивировано из оригинала (PDF) 2023-10-15.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ аб Йолкески, Марсело Пиньо де Валери (октябрь 2017 г.) [февраль 2016 г.]. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (PDF) (докторская диссертация) (на португальском языке) (2-е изд.). Университет Бразилиа.
- ^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Grondona, Verónica; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Коренные языки Южной Америки . Мир лингвистики. Т. 2. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ Аб Феррейра, Хелдер Перри (2017). Структура статей Яномамы (PDF) . Утрехт: ЛОТ. ISBN 978-94-6093-258-8. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-04-18.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
Библиография
- Айхенвальд, Александра Ю.; Диксон, Р.М.В. (1999). Амазонские языки . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 9780521570213.
- Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Гринберг, Джозеф Х. (1960). «Общая классификация языков Центральной и Южной Америки». В Уоллесе, А. (ред.). Люди и культуры: Пятый международный конгресс антропологических и этнологических наук (1956) . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. С. 791–794.
- Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Stanford University Press.
- Кауфман, Терренс (1990). «История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше». В Payne, DL (ред.). Амазонийская лингвистика: Исследования языков равнинной части Южной Америки . Остин: Издательство Техасского университета. стр. 13–67. ISBN 0-292-70414-3..
- Кауфман, Терренс (1994). «Языки коренных народов Южной Америки». В Мосли, К.; Эшер, Р. Э. (ред.). Атлас языков мира . Лондон: Routledge. С. 46–76.
- Маттей-Мюллер, М (2007). Язык и культура яномами: словарь, иллюстрированный яномами-испанским, испанским-яномами . Каракас: КОНАК.
- Мильяцца, EC (1972). Грамматика и понятность яномама (диссертация доктора философии). Университет Индианы.
- Мильяцца, Эрнест К. (1985). «Языки региона Ориноко-Амазонка: Текущее состояние». В Manelis Klein, HE; Stark, LR (ред.). Языки южноамериканских индейцев: ретроспектива и перспективы . Остин: Издательство Техасского университета. стр. 17–139.
- Мильяцца, Эрнест К.; Кэмпбелл, Лайл (1988). Общая панорама коренных языков в Америке . Общая история Америки. Том. 10. Каракас: Панамериканский институт географии и истории.
Словари
- Мюллер, Мари-Клод Маттеи. (2007) Diccionario ilustrado yanomami-español / español-yanomami. Каракас: Эпсилон Либрос. 782 стр.
Внешние ссылки
- Grupo yanomaman (на испанском языке). ПРОЭЛ – Испанское лингвистическое продвижение.
- Архив ELAR документации и описания яномама Папиу
- Язык яномами
- Яномами ( серия межконтинентальных словарей )
