Языки арутани–сапе
| Арутане–Сапе | |
|---|---|
| Калианан | |
| (несуществующий?) | |
| Географическое распределение | Граница Бразилии и Венесуэлы |
| Лингвистическая классификация | Предлагаемая языковая семья |
| Подразделения | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | Никто |
 Задокументированное местонахождение языков арутани-сапе: две самые южные точки — деревни арутани, северная — местонахождение сапе. | |
Arutani–Sape , также известный как Awake–Kaliana или Kalianan , является предложенной языковой семьей [1] , которая включает два из самых плохо документированных языков Южной Америки, оба из которых в настоящее время вымерли. Они в лучшем случае только отдаленно связаны. Кауфман (1990) нашел связь убедительной, но Мильяцца и Кэмпбелл (1988) утверждали, что нет никаких доказательств для их связи. [2] Эти два языка:
- Арутани [3] (также известный как Аоаки, Ауаке, Ауаке, Аваке, Оэваку, Оротани, Уруак, Урутани)
- Сапе [4] (также известный как Калиана, Чиричано, Калиана, Кариана)
Кауфман (1990) утверждает, что дальнейшая связь с маку (маку из Рораймы/Ауари) является «многообещающей». (См. Макропуинавские языки .)
Словарный запас
Мильяцца (1978)
Мильяцца (1978) приводит следующую таблицу списка Сводеша для Уруак , Сапе и Маку («Маку»): [5]
нет. глянец Уруак Сапе Маку 1 я майкате/ма-/ца- mɨ теːне 2 ты кейкейт/ка- кап эне 3 мы материя mɨyono теːкене 4 этот киа tɨsa ки 5 что айта tɨsami ква 6 ВОЗ maʔayokə панте точи 7 что майя пементе чини 8 нет ãʔãy атсам/ɨка лааа 9 все китате кавен peʔtaka 10 много kaʔtyaw кавен eːsuʔu 11 один кёана/кьяно кока nokuðamu 12 два комана kɨrya baʔta 13 большой квайя конан ботэ 14 длинный шави карья какси 15 маленький сикипи к куди 16 женщина кари капай неːлабə 17 мужчина маʔкья ква laːsəba 18 человек кина камон дзёбкуде 19 рыба котом pə meʔkəsa 20 птица йопса чам iːduba 21 собака тоари к дзобви 22 вошь коʔка чо ːне 23 дерево шапи тапа oːba 24 семя кука ку кюте 25 лист ана мюйра дему 26 корень аша вт леːмекечи 27 лаять kõhã куй/куй чиːму 28 кожа kõhã куй čːmu 29 плоть мица mɨan мучи 30 кровь канья тсом leːme 31 кость мо вина аːму 32 смазка Виньяя кун eːkünü 33 яйцо кокама купи кюте 34 рог ширипья вина eːkatso 35 хвост маша упи неːто 36 перо оша ичам упа куте 37 волосы оша па куте 38 голова Квате мойнаку keːte 39 ухо ватика ави чикате 40 глаз кохап амку сукутэ 41 нос ва/ква айку пи 42 рот маа иту wɨːči 43 зуб ка pɨka wuːmu 44 язык такой мату duːte 45 коготь шопти ичам айпа сукучи 46 ступня šate икора басуку 47 колено корокопса деньги basəkate 48 рука маша/мама пича апа суку 49 живот тся тукуй sɨkɨči 50 шея шоропана покой липит 51 грудь котса ви чучю 52 сердце киракотэ покови səbuku 53 печень ика мапи яːса 54 напиток ойта/айта пе ми 55 есть па/капа ко/ку ки 56 кусать пса/паса пу бю 57 видеть кина косить ку 58 слышать ко мужчина не 59 знать кина косить Ними 60 спать anə паку/ку мы 61 умереть атай сия kinə 62 убийство рио (бит) кайя шипину 63 плавать ша pə закон 64 летать Шань кару ню 65 ходить ма пара те 66 приходить мана ма нет 67 лечь кио/таа pɨre ða 68 сидеть нака майе sɨkɨ 69 стоять кара па kəy 70 давать мацо эмейма се 71 сказать матака/цама мо шини/шибу 72 солнце уши ням keʔle 73 луна aʔtap тапо да 74 звезда окихат ñayino ðaoku 75 вода акоха нам имя 76 дождь акоха нам посоэ имя 77 камень мука такуйпа линия 78 песок иньякоса иноку лунюкю 79 земля инья инокучин боте 80 облако карапасо usəyna sapənawi 81 дым шана юи чип 82 огонь ани шоко сейчас 83 пепел шони тукуту мэтэ 84 гореть асипа шоко мы/ниʔ 85 путь ама му iːkilu 86 гора пиа таква wiːke 87 красный араби айна леме 88 зеленый атехе Шануруа nüčü 89 желтый пишио пусия калемадэ 90 белый аравэй саэ калемат 91 черный сипан/сосон цайнья каби/веʔчи 92 ночь тосе усейна iːkisu 93 горячий кури ɨrɨa мы 94 холодный рома/кима ункойя антсу/миху 95 полный топи уква суку 96 новый кома йенкона аси 97 хороший тасери амайнакоа кудума/эди 98 круглый сиари начин кумаса 99 сухой шона патоква Кейт 100 имя Рави маруа энце
Смотрите также
В Викисловаре есть списки Сводеша в Приложении:Списки Сводеша Арутани–Сапе
Примечания
- ^ Вайнштейн, Джей А. (28.02.2005). Социальные и культурные изменения: социальная наука для динамичного мира. Rowman & Littlefield. стр. 94. ISBN 0-7425-2573-2.
- ^ Эрнест Мильяцца и Лайл Кэмпбелл, 1988. Общая панорама коренных языков в Америке.
- ^ Мосли, Кристофер (2007-04-23). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Routledge. стр. 177. ISBN 978-0-7007-1197-0.
- ^ Мосли, Кристофер (2007-04-23). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Routledge. стр. 164. ISBN 978-0-7007-1197-0.
- ^ Мильяцца, Эрнесто К. 1978. Языки маку, сапе и уруак: современное состояние и базовый лексикон. Anthropological Linguistics 20: 133-140.
Ссылки
- Хаммарстрём, Харальд. 2010. «Статус наименее документированных языковых семей в мире». В Language Documentation & Conservation , т. 4, стр. 183 [1]
Дальнейшее чтение
- Армеллада, Чезарео де и Бальтасар де Маталлана. 1942. Исследование Парагуа. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 8, 61–110.
- Коппенс, Уолтер. 2008 [1983]. Лос Уруак (Арутани). В Мигеле Анхеле Перере (ред.) Los aborígenes de Венесуэла , 2-е издание, том 2, 705–737. Каракас: Fundación La Salle de Ciencias Naturales/Карибский институт антропологии и социологии.
- Розес Лабрада, Хорхе Эмилио, Тьяго Чакон и Франсия Медина. 2020. Арутани (Венесуэла и Бразилия) – Языковой снимок. В Питере К. Остине (ред.) Языковая документация и описание 17, 170–177. Лондон: Издательство EL.
- Хорхе Эмилио Росес Лабрада и Франсия Медина (2019). Сапе (Венесуэла) — Языковой снимок. В книге Питера К. Остина (ред.) Языковая документация и описание , том 16. Лондон: EL Publishing. стр. 169-175.
