Джираджаран | |
---|---|
Хирахаран | |
Географическое распределение | Западная Венесуэла |
Вымерший | начало 20 века |
Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей мира |
Подразделения | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
Глоттолог | jira1235 |
Распространение джираджарских языков до контакта |
Языки хираджара — это группа вымерших языков, на которых когда-то говорили в западной Венесуэле в регионах Фалькон и Лара . Все языки хираджара, по-видимому, вымерли в начале 20-го века. [1]
На основании достаточной документации три языка окончательно классифицируются как принадлежащие к семье джираджарских языков: [1]
Лукотка включает в себя четыре дополнительных языка, для которых не существует лингвистической документации: [2]
Мейсон (1950) перечисляет: [3]
Jirajaran языки обычно считаются изолированными. Adelaar и Muysken отмечают определенное лексическое сходство с языками Timotean и типологическое сходство с языками Chibchan , но утверждают, что данные слишком ограничены, чтобы сделать окончательную классификацию. [1] Jahn, среди прочих, предположил связь между Jirajaran языком и языками Betoi , в основном на основе схожих этнонимов. [4] Greenberg и Ruhlen классифицируют Jirajaran как принадлежащий к языковой семье Paezan, наряду с языками Betoi , языком Páez , языками Barbacoan и другими. [5]
Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями сапе , тимоте-куика и пуйнаве-как, обусловленные контактом. [6]
На основе небольшого количества имеющейся документации можно реконструировать ряд типологических характеристик: [7]
апаси
Я.вырезать
мама
моя.рука
(Джираджара)
апаси маман
Я.порезал.руку
«Я порезал руку»
депамилия
семья
бурата
это.хорошо
(Аяман)
депамилия бурата
семья.хорошая
«Семья хорошая»
шпашиу
дуга
йемун
его.веревка
(Аяман)
шпашиу йемун
дуга его.веревка
«дуга веревки»
пок
холм
диу
большой
(Джираджара)
пок диу
холм большой
«большой холм»
боке
один
так
сигарета
(Аяман)
боке соо
одна сигарета
«одна сигарета»
ангуи
Я.иду
фру-йе
Сикисик-то
(Джираджара)
angüi fru-ye
I.go Siquisique-to
«Я иду в Сикисик».
Ян (1927) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [4]
Английский | Айоман | Гайон | Джираджара |
---|---|---|---|
огонь | вырыл | dut, idú | дуэг |
ступня | а-сенган | перейти | angán |
курица | дегаро | дигаро | дегаро |
дом | гагап | привет | гагап |
змея | хухи, хухи | джуджи | ванна |
солнце | в | йиват | юау |
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [2]
глянец | Джираджара | Айоман | Гайон |
---|---|---|---|
один | бога | ||
два | ауйи | ||
три | монганья | ||
голова | а-ктеги | а-тог | is-tóz |
ухо | а-уньянь | а-кивоуг | химигуи |
зуб | а-король | ||
мужчина | ийит | юш | юс |
вода | ing | ing | гуайи |
огонь | дуэг | вырыл | да |
солнце | юау | в | йиват |
кукуруза | дос | дош | досивот |
птица | чискуа | чискуа | |
дом | гагап | гагап | привет |