язык тараириу
| Тараириу | |
|---|---|
| Очукаяна | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Риу-Гранди-ду-Норти , Параиба , Сеара , Пиауи , Алагоас , Пернамбуку |
| Возрождение | На этапе выздоровления в деревне Тапуя-Тараириу в Лагоа-ду-Тапара в муниципалитете Сан-Гонсалу-ду-Амаранти (Риу-Гранди-ду-Норти) |
Семья Тараириу | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | tara1303 Тараириу jeni1237 Дженипапо-Канинде |
Тараириу ( Caratiú ) — язык восточной Бразилии. Нация Тараири была разделена на несколько этний: Джандуи, Канинде, Паяку (Паджоке, Пахаку, Бахаку), Дженипапо, Дженипапо-Канинде, Хаво, Камасу, Такариху, Ариус, Пегас, Каратиус, Коремас, Панатис, Паратиос , Пьянкос , Сюкуру среди других.
Когда-то на нем говорили между реками Ассу и Аподи в Риу-Гранди-ду-Норти . [1]
Разновидности
Ниже приведен список вымерших вариантов языка тараириу, составленный Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных вариантов. [1]
- Хоро — когда-то говорили на реке Аподи , штат Риу-Гранди-ду-Норти.
- Жандуи - когда-то говорили между реками Аподи и Асу , Риу-Гранди-ду-Норти.
- Паяку - когда-то говорили в Риу-Гранди-ду-Норти в Серра-ду -Койте , Серра-де-Сан-Бенту и Серра- Калабусу между реками Жагуарибе и Аподи .
- Панати — когда-то на нем говорили в штате Параиба, в горах Серра-Панати и недалеко от Вильяфлора.
- Миньяри — когда-то говорили в долине реки Аподи , Риу-Гранди-ду-Норти.
- Панахи — язык соседей племени миньяри, Риу-Гранди-ду-Норти.
- Канинде — когда-то на этом языке говорили у истоков реки Чоро , штат Сеара.
- Генипапо — португальское название вымершего языка на реке Чоро .
- Камаму — когда-то говорили на реке Акарау , Сеара.
- Итанья / Батурите - когда-то говорили в Серра-де -Батурите , Сеара.
- Кандоду - язык соседнего племени Хука, Кихсето и Каратиу.
- Каратиу — когда-то на нем говорили у истоков реки Поти и в долине реки Триа , штат Сеара.
- Камасу - когда-то говорили в штате Сеара у истоков реки Акарати-гуасу.
- Акриу — когда-то на этом языке говорили на левом берегу реки Акарана, штат Сеара.
- Анасе — говорят в Сеаре, на правом берегу реки Акарау .
Классификация
Язык засвидетельствован только несколькими списками слов. Несколько слов напоминают слова соседних языков карири (и других макро-дже ) и шукуру , но недостаточно, чтобы подтвердить генеалогическую связь. Кауфман (1994) сообщает, что «даже Гринберг не осмеливается классифицировать этот язык».
Словарный запас
Некоторые из записанных слов:
| Глянец | Тараириу [2] |
|---|---|
| 'вода' | теу |
| 'огонь' | киро-киа, внутá |
| 'камень' | кебра |
| 'голова' | крека |
| 'волосы' | унж |
| 'ухо' | бандулак |
| 'глаз' | пиго |
| 'нос' | корыза |
| 'рот' | моз |
| 'зуб' | сидоле |
| 'рука' | кореке |
| 'ступня' | пойа |
| 'мужчина' | ксенупре |
| 'женщина' | моэла, моэса |
| 'сын' | ако |
| 'дом' | сок |
| 'есть' | кринго |
| 'спать' | гонья |
Сходства с языками макро-Jê имеются в kebra «камень» (прото-Je *kɛn), kreká «голова» (*krã), koreké «рука» (*-ĩkra) и poyá «нога» (*par). Сходства с Сюкуру: киро- «огонь» (Сюкуру киё ), кринго «есть» ( крингго «кормить»), сок «дом» ( шех ).
Лоукотка (1968) приводит три слова на языке тараириу: [1]
- ах 'солнце'
- кэн 'камень'
- ake 'табак'
Более обширный список лексики языка тараириу, составленный де Соузой (2009), [3] см. в соответствующей статье на португальском языке.
Лексическое сравнение
Альтернативный список слов языка тараириу, сопоставленный с диалектами « же » и карири , составленный историком Параиба Хосе Элиасом Барбозой Борхесом, приводится в работе Медейроса (1999): [4]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глоссарий
(перевод)Тараириу Диалекты языка Jê Карири água вода кайте нко дзю кабеса голова крека кра тчамбу Кабело волосы унж солнце dü дом дом секри икре кра уголок есть кринго хрем ами спать спать гон-я ногон универ фильо сын ако икра ингурае фого огонь киро, киа корру, куви ису мао рука кореке бхра мюса мульхер женщина криппо мпром, пико тидзи нариз нос сикрин кхра наэмби ольхо глаз асо нет делать орелха ухо бандулак мпак бенхе pé ступня пойа номинал бю
Ссылки
- ^ abc Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Дж. де Соуза Сантос, 2009, с. 735-739
- ^ де Соуза Сантос, Хуванди. 2009. Cariri e Tarairiú?:culturals Tapuais nos sertões da Paraíba . Doutorado em Historia. Порту-Алегри: Папский католический университет Риу-Гранди-ду-Сул.
- ^ Медейрос Фильо, Олаво де. 1999. Os Tairiús, extintos Tapuias do Nordeste. В: Алмейда, Луис Савио де; Галиндо, Маркос; Сильва, Эдсон. Индиос-ду-Нордесте: темы и проблемы , стр. 241-57. Масейо: ЭДУФАЛ. (PDF)
- Хуванди де Соуза Сантос (2009): Карири и тарайриу? Culturas Tapuias nos Sertoẽs da Paraíba (докторская степень Tesis), Порту-Алегри, Папский католический университет в Риу-Гранди-ду-Сул.
