язык горготоки

Горготоки
Горготоки
Родной для	восточная Боливия
Область	Чикитания
Вымерший	17 век
Языковая семья	неклассифицированный ; ; Боророа ?
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
Список лингвистов	0is
Глоттолог	Никто

Незадокументированный вымерший язык в Боливии

Горготоки — это в настоящее время недокументированный вымерший язык региона Чикитания в восточной части Боливийской низменности. Возможно, он был языком Бороро . ^[1]

Правописание

Альтернативные варианты написания включают Borogotoqui, Brotoqui, Corocoqui, Corocotoqui, Corocotoquy, Corogotoqui, Corotoque, Gorgotaci, Gorgotoci, Gorgotoquci, Gorogotoqui, Guorcocoqui, Jorocotoqui, Korchkoki, Orotocoqui . ^[2]^{: 22}

История

В период иезуитских миссий в Чикитос горготоки был самым многочисленным языком в этом районе. Он стал лингва франка и единственным языком иезуитских миссий (ICOMOS 1990:59). Иезуитский священник ^[3] написал грамматику, но никто не смог найти ее «в последние годы» (Adelaar & Muysken 2004:32), и никаких других документов не сохранилось. Таким образом, язык, который был регионально важен в колониальную эпоху, исчез под давлением более успешных коренных народов (Adelaar 2007:326); это, по-видимому, произошло менее чем за полвека (Alarcón 2001:101).

Классификация

Loukotka (1968) классифицировал Gorgotoqui как изолированный язык , но Kaufman (1990) оставил его неклассифицированным из-за отсутствия данных. Несколько языков миссий «не имели ничего общего» по словам Oliva & Pazos (1895:15). ^[4]

принадлежность к племени бороро

Комбес (2010) предполагает, что горготоки мог быть языком бороро . ^[5] Никулин (2019) предлагает этимологию barogo - /barəkə-/ 'животное' + -doge /-toke/ 'множественное число [+одушевленный]' для этнонима горготоки . ^[2]

Комбес (2012) также предполагает, что Пеноки, вероятно, было названием, данным горготоки в XVI веке, и что они были связаны с Отуки (Отуке); действительно, Горготоки могли быть Отуки, которые подверглись сильному культурному влиянию Чикитано . Пеноки и Отуки оба жили в иезуитских миссиях Чикитос вместе с Чикитано . ^[1]

Примечания

^ аб Комбес, Изабель. 2012. Сусник и лос горготокис. Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente Boliviano), с. 201–220. Индиана , т. 29. Берлин. дои : 10.18441/ind.v29i0.201-220
^ аб Никулин, Андрей (2020). «Контакты на языках в Чикитании». Revista Brasileira de Línguas Indígenas . 2 (2): 5– 30. doi : 10.18468/rbli.2019v2n2.p05-30 . S2CID 225674786.
^ Каспар Рюсс (испанский: Гаспар Руис), 11 ноября 1585, Хаунштадт, Бавария - 12 апреля 1624, Санта-Крус-де-ла-Сьерра , Боливия (О'Нил и Мария 2001:3432; Хуондер 1899:121)
^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
^ Комбес, Изабель. 2010. Этнический словарь: Санта-Крус-ла-Вьеха и su entorno en el siglo XVI . Кочабамба: Itinera-rios/Instituto Latinoamericano de Misionologia. (Colección Scripta Autochtona, 4.)

Ссылки

Виллем Аделаар и Питер Мейскен (2004) Языки Анд. Cambridge University Press
Виллем Аделаар (2007) «Значение топонимики, фамилий и исторической документации для изучения исчезающих и недавно вымерших языков в Андском регионе», в Wetzels (ред.) Исчезающие языки и исчезающие языки: лингвистические и антропологические исследования с особым акцентом на языках и культурах пограничной области Анд и Амазонки. Публикации CNWS
Роберто Бальса Аларкон (2001) Земля, территория и территориальная принадлежность коренных народов: антропологическое исследование о эволюции в формах оккупации территории коренных жителей Чикитано де ла экс-редукцион иезуита Сан-Хосе. ИВГИА
Антон Хуондер (1899) Deutsche Jesuitenmissionare des 17. Und 18. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Missionsgeschichte und zur deutschen Biography. Гердер
ИКОМОС (1990) «Миссии иезуитов чикитос», в оценке консультативного органа № 529. ЮНЕСКО.
Терренс Кауфман (1990) «История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше». В DL Payne (ред.) Амазония: Исследования языков равнинной части Южной Америки (стр. 13–67). Остин: University of Texas Press
Честмир Лоукотка (1968) Классификация языков южноамериканских индейцев. Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Чарльз О'Нил и Хоакин Мария (2001) Исторический словарь компании Иисуса: Piatti-Zwaans. Папский университет Комильяс в Мадриде
Анелло Олива и Хуан Франсиско Пасос (1895) Libro primero del manuscrito original del RP Анелло Олива, SJ Imprenta y libreria de S. Pedro
Гаспар Руис (ок. 1620 г.) Gramática de la langua gorgotoqui del Perú.

[Combes-2012-1] аб Комбес, Изабель. 2012. Сусник и лос горготокис. Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente Boliviano), с. 201–220. Индиана , т. 29. Берлин. дои : 10.18441/ind.v29i0.201-220

[Nikulin-Chiquitania-contact-2] аб Никулин, Андрей (2020). «Контакты на языках в Чикитании». Revista Brasileira de Línguas Indígenas . 2 (2): 5– 30. doi : 10.18468/rbli.2019v2n2.p05-30 . S2CID 225674786.

[3] Каспар Рюсс (испанский: Гаспар Руис), 11 ноября 1585, Хаунштадт, Бавария - 12 апреля 1624, Санта-Крус-де-ла-Сьерра , Боливия (О'Нил и Мария 2001:3432; Хуондер 1899:121)

[Loukotka-4] Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.

[Combes-2010-5] Комбес, Изабель. 2010. Этнический словарь: Санта-Крус-ла-Вьеха и su entorno en el siglo XVI . Кочабамба: Itinera-rios/Instituto Latinoamericano de Misionologia. (Colección Scripta Autochtona, 4.)