Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на португальском языке . (Май 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Рикбакца | |
---|---|
erigpaksá | |
Родной для | Бразилия |
Область | Мату-Гросу |
Этническая принадлежность | 1140 человек рикбакца (2006) [1] |
Носители языка | 40 (2010) [1] |
Макро-Gê
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | rkb |
Глоттолог | rikb1245 |
ЭЛП | Рикбакца |
Язык рикбакца , также пишется как арипакца, эрикбатса или эрикпатса и неоднозначно известен как каноэйро , — это язык, на котором говорит народ рикбакца из Мату-Гросу , Бразилия, который образует отдельную ветвь макро-жеских языков .
Как и в других языках этого региона, окончания слов указывают на пол говорящего. [2] Рикбакца — язык с подлежащим-объектом-глаголом . [1]
Большинство рикбакца могут говорить как на рикбакца, так и на португальском языке. Молодые люди, как правило, говорят на португальском языке чаще и бегло, чем их старшие, но люди постарше, как правило, испытывают трудности с португальским и используют его только с некоренными бразильцами. [2]
Йолкески (2016) также отмечает, что существуют лексические сходства с карибскими языками . [3]
В 22-м выпуске журнала Ethnologue сообщается, что на этом языке говорят в районе слияния рек Санге и Журуэна :
Передний | Центральный | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ɨ | ты |
Близко-середина | е | о | |
Середина | ə | ||
Открыть | а |
Передний | Центральный | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ɨ̃ | ũ |
Близко-середина | ẽ | х | |
Середина | ə̃ | ||
Открыть | г |
Лабиальный | Альвеолярный | Небно- альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Останавливаться | безмолвный | п | т | к | (б) | |||
озвученный | б | г | ||||||
Аффриката | т͡ʃ | |||||||
Фрикативный | ʃ | час | ||||||
носовой | м | н | ||||||
Аппроксимант | ж | дж | ||||||
Лоскут | ɾ | ɽ |
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [5]
глянец | Эрикбакца |
---|---|
один | aistuːba |
ухо | ка-спи |
зуб | írata |
рука | ка-шуйша |
женщина | матутси |
вода | пихбик |
огонь | я делаю |
камень | харахаири |
кукуруза | uanátsi |