языки самуко
| Замукоа | |
|---|---|
| Самукоан | |
| Географическое распределение | Парагвай и Боливия |
| Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей мира |
| Подразделения | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | zamu1243 |
Самукоанский (также самукоанский ) — небольшая языковая семья, распространенная в Парагвае (северо-восток Чако ) и Боливии ( департамент Санта-Крус ).
Семья почти не изучалась лингвистами (по данным Adelaar & Muysken 2004), хотя в последнее время появилось несколько исследований (см.: Bertinetto 2009, 2010, 2013; Ciucci 2007/08, 2009, 2010a, 2010b, 2013a, 2013b). Недавние исследования показывают, что для языков самуко характерна редкая синтаксическая конфигурация, которая называется парагипотаксис , в которой координация и подчинение используются одновременно для соединения предложений (Bertinetto & Ciucci 2012).
Существующие языки
Самукоанский язык состоит из двух живых языков:
- Айорео (также известный как Самуко, Айоре, Моро, Айорео, Айовео, Самуко, Моротоко, Пьета, Йовай) - 3160 говорящих.
- Чамакоко (также известный как Баия Негра, Эбидосо, Тумараха, Чамакоко, Эбитосо, Исиро, Джейво) - 2000 говорящих.
Генетические связи
Из исторических записей народов самуко, живые языки самуко, по-видимому, имели несколько родственников, которые теперь вымерли. Неясно, были ли это обязательно отдельными языками, или даже были ли они самуко, но Мейсон (1950) [1] перечислил их следующим образом: [2]
- Замукоа
- Северный
- Замуко (Айорео): Замуко (Самука); Сатьеньо (Затьеньо, Ибирая)
- Моротоко (Короино)
- Кукарате (Кукутаде)
- Оребате (Ороребате); Карера
- Паноно (Панана)
- Томоено
- Гуараньока [возможно, диалект Айорео]: Циракуа (Эмпелота); Мора (остатки Моротоко и Гуараньоки)
- Угараньо
- Тапии (Тапио)
- Потуреро (Нинакигила)
- Южный
- Чамакоко (Туманаха, Тиминиха): Эбидосо, Хорио (Ишира), Тумерехан.
- Имоно
- Туначо (Тунака)
- Кайпотораде
- Северный
Словарный запас
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса для вариантов языка самуко. [3]
| глянец | Замуко | Айоре | Гуаранока | Потуреро | Моротоко | Сиракуа | Чамакоко | Эбидосо | Тумраха |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | чомара | чокмара | чумана | чумана | сумара | сомраха | тохок | тонхок | |
| два | гар | gáre | гар | огар | гапебе | осиа | эшара | осиа | |
| три | гадиок | гадок | адиска | оагадиока | гедопебе | аорлиет | пельпе | ахриет-тохок | |
| голова | я-тойтак | я-той | я-тойта | я-тодо | ya-tod | хоте | хоте | хо | |
| глаз | йе-дои | йеː-до | йе-додия | йе-дой | йе-до | dlyóki-dodye | как-то так | эрупи | улу |
| ухо | я-гороне | yã-gorone | я-ноения | я-горонэ | я-город | dlyóki-goroni | пархи | áhre | ахри |
| язык | я-ретия | я-рета | я-ретия | ya-et | архик | ораху | кехрик | ||
| вода | йод | йот | йодита | йод | йод | нио | ниого | ниодат | |
| огонь | пиок | пиок | пиок | пиок | пиоко | пио | эрхю | эрхуэ | наусере |
| камень | кукарат | кукарат | кукананэ | кукаранай | кукарад | кукани | кукреть | острп | кукани |
| солнце | гиде | гед | гюд | hiédé | гиде | гете | божество | дей | йите |
| кукуруза | гуэна | gueːxnai | гуэкса | гуэна | геда | гешна | тагури | такуру | таугре |
Ссылки
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том 6. Вашингтон, округ Колумбия, Правительственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень американской этнологии 143. С. 157–317 .
- ^ Фабр 2007:3–5
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
Библиография
- Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые обзоры. Cambridge University Press.
- Бертинетто, Пьер Марко (2009). Айорео (Самуко). Грамматический очерк. Quaderni del Laboratorio di Linguistica 8 ns (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL09.htm>).
- Бертинетто, Пьер Марко (2010). Как в языках замуко обращались с глагольными аффиксами. Quaderni del Laboratorio di Linguistica 9,1 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL10.htm>).
- Бертинетто, Пьер Марко (2013). Айорео (самуко) как радикальный бесвременный язык. Quaderni del Laboratorio di Linguistica 12 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL13.htm>)
- Бертинетто, Пьер Марко и Лука Чиуччи 2012. Паратаксис, гипотаксис и парагипотаксис в языках самуко. В: Linguistic Discovery 10.1: 89-111.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Чиуччи, Лука (2007/08). Indagini sulla morphologia verbale nella lingua ayoreo. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 7 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL07_08.htm>)
- Чиуччи, Лука (2009). Элементы вербальной морфологии чамакоко. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 8 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL09.htm>)
- Чиуччи, Лука (2010a). La Flessione Ownersiva dell'Aoreo. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 9,2 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL10.htm>)
- Чиуччи, Лука (2010b). La Flessione Ownersiva del Chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 9,2 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL10.htm>)
- Чиуччи, Лука (2013a). Флективная морфология в замукоанских языках . Пиза: Scuola Normale Superiore di Pisa. доктор философии Диссертация.
- Чиуччи, Лука (2013b). Лексикографическое приложение Чамакоко. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 12 нс (Интернет-версия: <http://linguistica.sns.it/QLL/QLL13.htm>)
- Фабр, Ален. (по запросу, 2005). Лос-пуэбло-дель-Гран-Чако и наши языки, часть: Лос-Самуко. Дополнительное антропологическое дополнение , Асунсьон.
- Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В DL Payne (ред.), Амазонийская лингвистика: исследования языков равнинной части Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1994). Коренные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Routledge.
- Ульрих, М.; Ульрих, Р. (2000). Diccionario Ishi̵ro (Чамакоко) - Español, Español - Ishi̵ro (Чамакоко). Асунсьон: Миссия в Нуэвас Трибус Парагвай.
Внешние ссылки
- Proel: Familia Zamucoana
- Соросоро: языки самуко
- Arte de la lengua zamuca , написанное отцом Игнасом Шоме (1696).
