Пайягуа (Payawá) — вымерший язык Парагвая , Аргентины и Боливии , на котором говорят индейцы пайягуа . Обычно его относят к языкам гуайкуруа , но данных для подтверждения этого недостаточно. [2]
Классификация
Вьегас Баррос (2004) предполагает, что пайягуа может быть макрогуайкуранским языком. [3] Однако Кэмпбелл (2012) классифицирует пайягуа как изолированный язык . [4]
Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4) Мюллера и др. (2013) [5] обнаружил лексические сходства между языками пайягуа и чонан . Однако, поскольку анализ был сгенерирован автоматически, группировка могла быть обусловлена либо взаимным лексическим заимствованием, генетическим наследованием, либо случайным сходством.
Примечания
↑ Фалькенхаузен (1949) отмечает в своей книге «Индейцы пайягуа», что племя вымерло примерно 50 лет назад.
^ Вьегас Баррос, Хосе Педро. 2004. Guaicurú no, macro-Guaicurú sí: Una hipotesis sobre la clasificación de la lengua Guachí (Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия) . г-жа 34стр.
^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Grondona, Verónica; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Коренные языки Южной Америки . Мир лингвистики. Т. 2. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 59–166 . ISBN978-3-11-025513-3.
^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрем, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Маттиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэттью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Патти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
Богджиани, Г. (1900). Южноамериканская лингвистика: данные для изучения идиом Пайягуа и Машикуи. Работа 4-й секции Congreso Científico Latinoamericano, 203–282. Буэнос-Айрес: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco.
Шмидт, М. (1949). Лос Паягуа. Revista do Museu Paulista NS, 3:129-317.
Фалькенхаузен, Ольга (1949). «Индейцы пайягуа». Этнос . 14 ( 2–4 ): 105–117 . doi : 10.1080/00141844.1949.9980693.
Мэнсфилд, Чарльз Блэчфорд ; Латам, Роберт Гордон (1854). «Несколько слов паягва (единственный известный список) и некоторые сведения о паягва». Труды филологического общества (11): 229–237 .