Википедия:WikiProject Poetry
Сотрудничество в области Википедии
ВикиПроект Поэзия
ЯрлыкВП:ПОЭЗИЯ
КатегорииСтатьи WikiProject Poetry , Поэзия
Порталыикона Поэзия Литература
Родительский
проект(ы)		Литература
Шаблон баннера проекта{{ WPПоэзия }}
Помогает ли организовывать детские проекты?Нет
Имеет цели?Да

Добро пожаловать в Poetry WikiProject ! Чтобы начать изучать поэзию в Википедии, посетите главную страницу поэзии . Для получения информации о создании статей, связанных с поэзией, пожалуйста, читайте дальше.

Обсуждения, связанные с удалением поэзии, см. на странице Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Poetry .

О проекте

Оповещения о статьях

Сегодняшние избранные статьи

Вы знали

Статьи для удаления

Перенаправления для обсуждения

Хорошие номинанты на статью

Хорошие переоценки статей

Запрошенные ходы

Статьи, которые будут разделены

Статьи для создания

( еще 4 ... )
Ежедневно обновляется AAlertBot — Обсудить? / Сообщить об ошибке? / Запросить функцию?
Нажмите, чтобы посмотреть (Подписаться через RSS  Atom) · Найдите оповещения о статьях по другим темам!

Признанный контент

Хорошие статьи

Вы знали?статьи

Хорошие номинанты на статью

Бывшие хорошие статьи

Разработка статей: предложения, политики, рекомендации

Ярлык
  • WP:ПОЭЗИЯСТАНДАРТЫ

Известность

  • Все статьи о поэтах, поэзии и темах, связанных с поэзией, должны соответствовать общим правилам значимости .
  • Достоинства включения биографических статей о поэтах следует рассматривать с учетом минимальных критериев для биографий WP:ANYBIO и руководящих принципов известности для творческих профессионалов (известных как WP:AUTHOR или WP:CREATIVE ); или, если поэт является ученым, руководящих принципов известности для ученых, измеряемых их академическими достижениями (известных как WP:ACADEMIC ). Статьи о людях, которые не соответствуют этим критериям, могут быть предложены для удаления. Статьи о поэтах и ​​других лицах, которые все еще живы, должны соответствовать политике в отношении биографий живых людей ( WP:BLP ).
  • Статьи о поэтических движениях или группах должны быть предметом многочисленных нетривиальных опубликованных работ, появляющихся в источниках, которые независимы от самой книги, с учетом критерия WP:AUTHOR и очень похожего применения к группам и музыкантам WP:BAND или WP:MUSBIO .
  • Статьи о книгах — будь то сборники стихов , антологии , брошюры , памфлеты или работы литературной науки или критики — должны иметь право на включение в раздел Wikipedia:Notability (книги) , уделяя особое внимание критериям, перечисленным в WP:BKCRIT .
  • Статьи об отдельных стихотворениях следует рассматривать так же, как мы рассматриваем статьи об отдельных песнях или альбомах, согласно WP:NSONGS , в том смысле, что они должны быть предметом множественных, нетривиальных опубликованных работ, появляющихся в источниках, которые независимы от самой книги.
  • Если отдельное стихотворение не соответствует аналогичным стандартам известности, обычно рекомендуется обсудить любой материал по этому отдельному стихотворению в статье о сборнике, из которого оно взято, или в статье о биографии поэта. Согласно руководству по известности для производных статей, WP:BKD , «в Википедии существует общее мнение, что статьи о книгах не следует разбивать и разбивать снова на все более мелкие детали обработки, причем каждое разделение обычно снижает уровень известности». Это применимо к статьям о менее известных отдельных стихотворениях — независимо от того, насколько красивым или значимым может быть стихотворение.
  • Многие поэтические премии, поэтические журналы, литературные журналы часто не являются примечательными. Если премия, журнал или журнал считаются примечательными, как и другие темы, они должны быть предметом многочисленных нетривиальных опубликованных работ, появляющихся в источниках, которые независимы от премии, журнала или журнала.

Наименование и форматирование заголовка статьи

К сожалению, Руководство Википедии по стилю и его Соглашения об именовании часто противоречат друг другу или непоследовательны, когда дело доходит до наименования статей о творческих работах. Для получения дополнительной информации о наименовании статей см.: Wikipedia:Manual of Style#Article titles , Wikipedia:Article titles , Wikipedia:Manual of Style#Titles of works , Wikipedia:Manual of Style/Capital letters#Composition titles .

  • Обычно заголовки статей основаны на том, как тема называется в надежных источниках . Когда это предлагает несколько возможностей, редакторы выбирают среди них, учитывая несколько принципов: идеальный заголовок статьи напоминает заголовки похожих статей, точно определяет тему и является коротким, естественным и узнаваемым.
  • В иностранных именах выбор между англицированным и местным написанием должен соответствовать англоязычному варианту — остановиться на варианте, который преобладает в надежных англоязычных источниках (согласно WP:UE ).
  • Если стихотворение, текст или композиция имеют название, оно обычно форматируется в title case . Если это не имеющее названия произведение и это стихотворение, текст или композиция использует первую строку текста в качестве своего названия, название должно быть форматировано в sentence case .
  • Если заголовок статьи является названием книги или длинного стихотворения, заголовок должен быть представлен курсивом. Чтобы выделить курсивом название статьи, добавьте {{Italic title}} в верхней части статьи. Упоминания заголовка стихотворения в статье должны быть выделены курсивом. См. WP:ITALICTITLE , MOS:ITALIC .
  • Если статья посвящена короткому стихотворению или лирическому произведению, курсив не нужен, а название стихотворения следует заключить в кавычки. Не добавляйте кавычки в название статьи.
  • Различие между коротким стихотворением и длинным стихотворением никогда не бывает четко определено, и редактору рекомендуется проявлять суждение. Чикагское руководство по стилю (8.179) рекомендует заключать названия стихотворений в кавычки, за исключением «очень длинных стихотворений», которые могут быть длиной с книгу и должны быть выделены курсивом. Хорошим предложением является то, что стихотворение из 80 строк или меньше может считаться коротким стихотворением, а стихотворения, превышающие 80-100 строк, — длинным стихотворением.
  • Пример (короткие стихотворения): «После сбора яблок» Роберта Фроста (42 строки)
  • Пример (длинные стихотворения): « Когда сирень в последний раз цвела во дворе» Уолта Уитмена (206 строк)

Использование инфобоксов

  • WikiProject Poetry не требует и не запрещает использование инфобоксов. Согласно WP:INFOBOXUSE : использование инфобоксов не требуется и не запрещается ни для одной статьи. Включать ли инфобокс, какой инфобокс включать и какие части инфобокса использовать, определяется путем обсуждения и консенсуса между редакторами в каждой отдельной статье.
  • Статьи с существующим информационным блоком, который был добавлен по общему согласию или основными авторами статьи, или (в статьях, которые не привлекают особого внимания при редактировании) существует уже некоторое время, обычно должны оставаться на месте.
  • Мы не одобряем препирательства по вопросам использования инфобоксов, поскольку это приводит к ненужным войнам правок и злобе. При обсуждении вопроса для достижения консенсуса сосредоточьтесь на потребностях в улучшении контента статьи и на том, что лучше всего передает этот контент. Ни позиция «мне не нравятся инфобоксы, точка», ни позиция «каждой статье нужен инфобокс» не являются обоснованным обоснованием. Важны потребности в правильной передаче контента в статье.
  • Полезные инфобоксы для статей нашего проекта: Шаблон:Infobox писатель , Шаблон:Infobox стихотворение , Шаблон:Infobox книга , Шаблон:Infobox гимн , Шаблон:Infobox издатель , Шаблон:Infobox журнал , Шаблон:Infobox награда ,

Ссылки и источники информации

  • Все статьи должны соответствовать требованиям политики и рекомендациям Википедии по цитированию источников , надежности источников и проверяемости .
  • Хотя Википедия не отдает предпочтения какому-либо определенному стилю цитирования, в научных работах по темам, связанным с литературой и гуманитарными науками, как правило, используются стили цитирования MLA или Chicago, как показано в MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing и MLA Handbook for Writers of Research Papers , которые являются официальными изданиями Ассоциации современного языка (MLA); или Chicago Manual of Style , опубликованном издательством Чикагского университета .
  • Использование цитат в «гарвардском стиле» в тексте статьи настоятельно не рекомендуется, поскольку это снижает читабельность статьи и нарушает целостность текста.
  • Не следует предоставлять анализ или интерпретацию стихотворения, не подкрепленные надежными источниками . Любой анализ и интерпретация должны быть подкреплены соответствующими ссылками на соответствующие книги, журнальные статьи и другие научные труды признанных литературоведов, критиков и историков. Все, что не подкреплено надлежащими источниками, может быть истолковано как оригинальное исследование и удалено.
  • Согласно WP:CITEVAR , «редакторы не должны пытаться изменить установленный стиль цитирования статьи только на основании личных предпочтений, чтобы он соответствовал другим статьям или без предварительного поиска консенсуса по изменению». Обычно мы уступаем первому крупному участнику статьи в отношении выбора стиля цитирования или формату, который уже используется в статье. Это означает, что статья, использующая теги <ref> или шаблоны цитирования, продолжает использовать этот стиль, если только не будет достигнут консенсус относительно его изменения. Если формат цитирования статьи не подходит для статьи, неполный или используется непоследовательно, поднимите вопрос о преобразовании стиля цитирования на странице обсуждения статьи и подождите не менее недели, чтобы позволить другим участникам прокомментировать предложение. Ожидается, что вежливо связаться с любыми крупными участниками статьи для их комментариев по этому вопросу.
  • Не цитируйте стихотворения полностью или полностью, если стихотворение все еще находится под защитой авторского права. Единственным исключением является краткая цитата (всего несколько строк) текста, защищенного авторским правом, в соответствии с доктриной добросовестного использования , если она анализируется или используется для иллюстрации точки зрения, установления контекста или приписывания точки зрения или идеи. Любое цитирование текста, защищенного авторским правом, должно быть указано с помощью соответствующей ссылки. Любой текст, защищенный авторским правом и использованный ненадлежащим образом, может быть немедленно удален.
  • Цитирование стихотворения целиком или полностью допускается только в том случае, если (a) материал находится в общественном достоянии или срок действия авторских прав истек; или (b) на это получено разрешение владельца авторских прав.
  • Для получения дополнительной информации см. политику Википедии в отношении несвободного контента и руководство по цитированию текстов песен и поэзии . Если у вас есть вопросы, спрашивайте. Если вы сомневаетесь в статусе авторских прав на произведение, спрашивайте.

Стиль цитирования стихотворений

  • Не выделяйте курсивом цитируемый текст.
  • Все цитаты должны быть процитированы либо с помощью соответствующей вкладки со ссылкой или шаблона цитирования, либо с помощью простых скобок, например «(строки 31–35)» в конце цитируемого текста.
  • Обсуждение того, как форматировать или представлять скандирование, а также ритмический и метрический анализ стиха, см. в разделе «Скандирование» ниже.
  • Если вы цитируете только одну строку стихотворения, относитесь к ней как к любой другой короткой цитате.
  • Если вы решили процитировать две или три строки поэзии, большинство руководств по стилю советуют цитировать их в структуре предложения, разделяя строки вставкой прямого слеша. Хотя некоторые авторы предпочитают выделять двухстрочные цитаты как блочную цитату для акцента, для Википедии это не рекомендуется.
    Пример: «Элиот начал свою поэму «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока» с неожиданного сравнения: «Итак, пойдем, ты и я, / Когда вечер раскинулся на фоне неба, / Как пациент под воздействием эфира на столе».
  • Если вы цитируете четыре или более строк поэзии, большинство руководств по стилю советуют делать отступы в стихотворении, как в блочной цитате. В Википедии есть несколько методов форматирования для блочных цитат (см. Wikipedia:Quotations ), включая шаблоны и или элемент HTML для блочных цитат, который следует использовать с элементом для стихотворений внутри цитируемого отрывка. См. также шаблон .{{Quote}}{{Quotation}}{{Poem}}
    Пример использования HTML-элементов blockquote, цитирующих « Песнь Симеону » Т. С. Элиота (1928), строки 25–30:
< цитата >< стихотворение >По слову Твоему.Они будут славить Тебя и страдать в каждом поколении.С славой и насмешкой,Свет за светом, восходящий по лестнице святых.Не для меня мученичество, экстаз мысли и молитвы,Не для меня это окончательное видение. </ стихотворение ></ цитата >

Стиль для схем рифмовки

  • Статьи, в которых объясняется схема рифмовки, используемая в определенном стихотворении или конкретном стихотворении или авторе, должны содержать ссылку на схему рифмовки статьи , чтобы читатели, которые не знают, что это такое, могли ее найти.
  • Статьи, в которых для указания схемы рифмы используется нотация (например, ABAB), должны использовать ту же нотацию, что и в разделе Схема рифмы § Нотация и примеры , чтобы читатели, у которых возникли вопросы по нотации, могли изучить подробности.
    • Если схема рифмы, обсуждаемая в статье, не может быть обработана ни одной из перечисленных нотаций, добавьте новую нотацию в похожем стиле в разделе Схема рифмы § Нотации и примеры , со ссылкой на основную статью по данному явлению (как это делается для внутренней рифмы ).
  • При использовании смешанных заглавных и строчных букв укажите в статье, представляют ли заглавные буквы строки, повторяющиеся дословно, или они представляют собой мужские рифмы. (Одно и то же обозначение используется для двух разных значений.)
  • При цитировании стихотворения и указании схемы рифмовки построчно используйте таблицу, чтобы выровнять буквы и не допустить их переноса в узком окне браузера. (См. пример в верхней части схемы рифмовки .)

Переводы на английский язык неанглийских произведений

  • Если вы предоставляете перевод стихотворения или текста, желательно представить сравнение между исходным текстом и переведенным текстом в двух столбцах — левый столбец будет исходным текстом на языке оригинала, правый столбец — переводом на английский язык. Хороший пример его использования в статье можно найти в статье о Das Lied von der Erde Густава Малера . В качестве альтернативы, {{ Verse translation }} можно использовать для форматирования. Если исходный текст на языке, алфавитная система письма которого не использует латиницу (т. е. арабский, санскрит, греческий, китайский и т. д.), используйте три столбца, если это возможно: левый столбец, отображающий исходный текст в его оригинальных, нелатинских символах; центральный столбец, предлагающий исходный текст в установленной системе транслитерации или преобразования письма в латинские буквы, и правый столбец, предлагающий перевод на английский язык. Если вы не знаете, как использовать столбцы, попросите другого википедиста помочь вам на этой странице обсуждения WikiProject.
  • Предпочтительно, чтобы в случае необходимости перевода в статье о стихотворении или лирическом тексте редактор использовал дословный или буквальный перевод исходного текста. Многие переводы, особенно созданные до двадцатого века, неточны, поскольку фокус многих переводов ограничен рифмой и метром или художественная вольность взята «переводчиком». Ранние переводчики либо не уделяли первостепенного внимания точному переводу текста, либо их работа неточно передает исходный текст.
  • Мы можем использовать перевод стихотворения только в том случае, если перевод (a) находится в общественном достоянии, (b) срок действия его авторских прав истек или (c) владелец авторских прав предоставил разрешение на использование указанного перевода. Не используйте перевод стихотворения, на который в настоящее время распространяется авторское право. Любые тексты, включая переводы, которые распространяются авторское право, должны быть удалены в соответствии с Wikipedia:Несвободный контент и Wikipedia:Тексты песен и поэзия#Соображения по поводу лицензии
  • Если вы анализируете краткий отрывок или раздел стихотворения, вы можете использовать краткий отрывок перевода, на который в настоящее время распространяется авторское право, в соответствии с обоснованием добросовестного использования при условии, что (1) цитата краткая (т. е. не более нескольких строк) и (2) полное указание автора на переводчика осуществляется путем соблюдения политики цитирования источников . Длинные отрывки не соответствуют требованиям добросовестного использования.
  • Если нет доступных бесплатных альтернатив, пользователь, который хорошо разбирается в иностранном языке стихотворения и уверен в переводе текста, может предоставить свой собственный дословный перевод или близкий к дословному поэтический перевод. Базовый дословный перевод не нарушает политику оригинального исследования ( WP:OR ) или синтеза ( WP:SYNTH ), а политика и рекомендации Википедии поощряют пользователей предоставлять точные переводы, см.: WP:SYNNOT и WP:NOTOR#Перевод и контекстуализация .
  • Если вы решили предоставить перевод стихотворения для статьи, пожалуйста, попросите другого пользователя проверить вашу работу. Либо спросите другого википедиста напрямую, либо разместите сообщение на странице обсуждения этого WikiProject.
  • Если вы не владеете иностранным языком, не переводите стихотворение. Не используйте перевод от Google, Babelfish или любого другого онлайн-сервиса перевода. Пожалуйста, свяжитесь с другим википедистом, который рекламирует свои способности в соответствующем языке, и спросите, может ли он предоставить перевод, или запросите перевод на странице обсуждения этого WikiProject.
  • Если вы нашли текст стихотворения или перевод стихотворения где-либо в Интернете, его можно использовать в статье или предоставить в качестве внешней ссылки, если и только если (a) материал находится в общественном достоянии или срок действия авторских прав истек; или (b) владелец авторских прав дал на это разрешение. Не добавляйте внешнюю ссылку на какой-либо онлайн-источник или веб-сайт, содержание которого нарушает права интеллектуальной собственности художников, поэтов, издателей или других творческих интересов (по WP:ELNEVER )
  • Если стихотворение в настоящее время находится в общественном достоянии или срок действия авторских прав истек, его следует добавить в Викитека.

Другие соображения

  • Использование логических цитат приветствуется, независимо от любых правил, связанных с используемым вариантом английского языка. Поэтому "размещайте все знаки препинания внутри кавычек, если они являются частью цитируемого материала, и снаружи, если они не являются".

Шаблоны

Что вводить:Что это делает:Для чего это нужно?
{{ WPПоэзия }}
Значок WikiProjectПоэзия без оценки
Значок WikiProjectЭта статья находится в рамках WikiProject Poetry , совместных усилий по улучшению освещения поэзии в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.Поэзия Википедия:WikiProject Poetry Шаблон:WikiProject Poetry Поэзия
???Эта статья пока не получила рейтинга по шкале оценки контента Википедии .
???Данная статья пока не получила рейтинга по шкале важности проекта .
Уведомление или шаблон для указания статьи как части проекта. Размещать на страницах обсуждения.
{{Portal|Poetry}}Предоставляет ссылку на портал Poetry для легкой навигации по теме. Размещается только в верхней части разделов «см. также»/«связанные темы».
{{ Пользователь WPPoetryMember }}
Этот пользователь участвует в WikiProject Poetry.
Пользовательский ящик для участников проекта, для отображения на страницах пользователей.
{{ Пользователь:Scepia/поэзия }}
Этот пользователь любит читать поэзию .
Пользовательский ящик для читателей поэзии, не обязательно участников проекта.
{{ поэзия-заглушка }}Шаблон-заглушка для общих поэтических статей.
{{ стихотворение-заготовка }}Шаблон-заглушка для статей по отдельным стихотворениям.
{{ поэт-заготовка }}Шаблон-заглушка для статей об отдельных поэтах.

Ожидания относительно содержания и структура статьи

Национальная поэзия

Статьи, посвященные национальной поэзии, должны быть хронологическими по структуре, начиная с самой ранней известной поэзии из рассматриваемой страны. Статья должна охватывать основные периоды и давать краткую информацию об основных поэтах, группах и движениях каждого периода. Следует попытаться указать факторы, которые связывают и/или различают каждый период. Также следует упомянуть любые важные влияния других поэзий. По возможности в конце статьи следует приложить внешние ссылки на основные тексты в Интернете и/или критические или исторические обсуждения. Для придания статье статуса избранной необходимы ссылки и изображения .

Некоторая помощь может быть оказана через WikiProject Historical Information .

Примеры

Хорошо проработанные статьи:

Другие приоритеты:

Поэтические группы и движения

Статьи, посвященные поэтическим группам или движениям, должны охватывать основных членов группы, заявленные цели или поэтические и любые важные даты или ключевые публикации в истории группы. Другие поэты или группы/движения, на которые повлияла обсуждаемая группа или против которых она реагировала, также должны быть упомянуты, как и общий культурный контекст. По возможности, внешние ссылки на основные тексты в Интернете и/или критические или исторические обсуждения должны быть добавлены в конце статьи. Для придания статье статуса избранной необходимы ссылки и изображения .

Пример

Отдельные поэты

Статьи, в которых обсуждаются отдельные поэты, должны соответствовать обычным соглашениям Википедии о биографиях. Следует упомянуть ранние влияния поэта, связи с любыми группами или движениями, а также основные публикации, а также любых более поздних поэтов, группы или движения, на которые они могли оказать сильное влияние. По возможности в конце статьи следует приложить внешние ссылки на основные тексты в Интернете и/или критические или исторические обсуждения. Ссылки и изображения рекомендуются, если предполагается вывести статью в статус избранной .

Примеры

Отдельные стихотворения

Если рассматриваемое стихотворение довольно короткое, его следует добавить в статью, согласно WP:L&P . Если это длинное стихотворение, на него должна быть ссылка, либо из WikiSource, либо с другого сайта. Текст стихотворений, которые не защищены авторским правом, должен быть, как правило, размещен в WikiSource.

Статья об отдельном стихотворении, помимо самого стихотворения, должна описывать историю публикации стихотворения и критический отклик на стихотворение. Другие вопросы, которые могут быть охвачены, включают: обстоятельства, при которых было написано стихотворение, структуру и стиль стихотворения, а также ссылки, сделанные в стихотворении.

Примеры

Стили, формы, техники, списки, общие темы

Включите определения, историю, включая даты, известных поэтов, связанных с ними, и примеры, где это уместно. Списки должны быть аннотированы и проиллюстрированы, где это уместно. Если в списке есть красные ссылки, пожалуйста, рассмотрите возможность написания заглушек или более длинных записей. Ссылки и изображения необходимы для перевода статьи в статус избранной .

Примеры

Поэтические призы

Скандинавия

Сканирование — это процесс анализа и (обычно) графического представления метрического характера строки стиха. В идеале Википедия будет последовательно сканировать статьи. Метрический стих чрезвычайно разнообразен, особенно в разных языках и с течением времени, поэтому универсальное единообразие скандирования может быть невозможным или даже нежелательным, но этот совет хорошо подойдет для большинства английских стихов и может быть полезен для стихов на других языках.

Двоичные знаки

В строке стиха каждый слог должен быть отмечен: иктические слоги косой чертой "/", а неиктические слоги знаком "x" — или, что предпочтительнее, знаком умножения "×". Крайне важно различать метрическое скандирование (как рекомендуется здесь) и ритмическое скандирование (которое само по себе приводит к погибели). Заметки о том, как включить ритмическую нотацию в допустимое метрическое скандирование, см. в разделе Необязательное скандирование в 2 строки ниже. Отображается строка текста со второй строкой знаков скандирования над ней. Символы размещаются над первой гласной в каждом слоге. Обе строки должны начинаться с пробела, чтобы отображать их как моноширинные символы ; это позволяет легко редактировать WYSIWYG и сохраняет текст стиха нетронутым. Ссылка на стих размещается на той же строке, что и текст.

× / × / × / × / × /Чтобы тыква набухла, а орехи орешника набухли [1]

Этот метод отображения используется в статье Scansion . Для альтернативного метода отображения см. Альтернативная разметка ниже.

Трубы

Существование, функция и пояснительная полезность стоп в английском стихе оспариваются. Кроме того, хотя синтаксические паузы часто встречаются в строке, английский стих редко включает в себя метрически структурную цезуру . Поэтому рекомендуется, чтобы обе эти особенности оставались неотмеченными, если только конкретная строка не требует этого. Любая из них может быть отмечена в тексте вертикальной чертой "|" или, если они обе отмечены одновременно, одной вертикальной чертой "|" для стоп и двумя вертикальной чертой "||" для цезуры. Слова не должны переноситься, когда они разбиваются маркерами стоп.

 × / × / × / × / × / × / × /Княжеский дворец солнца | стоял великолепный на вид× / × / × / × / × / × / × /В состоянии | ly pill | ars build | ed high || yell | ow burn | ished gold [2]

Как можно видеть, издержкой включения стопной или цезурной нотации является фрагментация текста стиха.

Экстраметрические слоги

Скобками можно обозначать как позиционно экстраметрические слоги, так и пропущенные слоги.

× / ×(×) / × /(×) × / × / (×)Его деяния — семь возрастов. | Сначала младенец [3]

Строка выше содержит все 3 типа экстраметрических слогов, обычно встречающихся в пятистопном ямбе: первый (×) опущен, второй (×) допускается так называемой «эпической цезурой» — особый случай, в котором обозначение цезуры в пятистопном ямбе может быть полезным — и третий (×) является женским окончанием. Эти различия не выражены явно скандированием, поэтому в таких случаях в тексте статьи могут потребоваться пояснения.

Виртуальные биты

Часто (но не всегда) признается, что определенные метры (в частности, обширное семейство 4-иктических балладных метров , включая Fourteeners , Poulter's measure и Limerics , среди прочих) позволяют беззвучно воспринимать некоторые иктические позиции в конце строки. В зависимости от контекста, может быть не так важно их сканировать, в таком случае просто сканируются слоги, присутствующие в тексте. Но если эти "виртуальные ритмы" требуют нотации, их можно пометить "[/]" следующим образом:

× / × / × / × /Я пробую напиток, который никогда не варился, × / × / × / [/]Из кружек, наполненных жемчугом; × / × / × / × /Не все чаны на Рейне × / × / × / [/]Дайте такой спирт! [4]

Обратите внимание на различие между скобками здесь и круглыми скобками выше. Это помогает подчеркнуть, насколько отличается виртуальный ритм от экстраметрического слога — на самом деле, наоборот. Экстраметрические слоги — это позиции, которые существуют в тексте, но не учитываются в размере; виртуальные ритмы — это позиции, которые существуют в размере, но не в тексте.

( Дерек Аттридж (который придумал термин «виртуальный ритм») также сканировал строки выше с помощью «виртуальных слабых ритмов» (например, «[× /]» в конце строк 2 и 4). Это важно для его системы, но считается контрпродуктивным для Википедии; особенно потому, что виртуальные ритмы часто всплывают в контекстах, в которых можно представить споры о том, не слышно ли 0, 1 или 2 виртуальных слабых ритма!)

Альтернативная разметка

Если в строках, где находится скандирование и текст, не требуется ссылка на текст стиха или какая-либо другая разметка, скандирование можно лучше интегрировать в текст статьи, используя следующую разметку:

<pre style="border:none;background-color:transparent;margin-left:1em">
скандирование
текст стиха
</pre>

Этот метод также позволяет редактировать отображаемые строки в режиме WYSIWYG. Он показан ниже и используется в статье Iambic Pentameter . К сожалению, в настоящее время не существует метода, позволяющего и этот внешний вид , и эту разметку (например, ).<ref>

Дополнительное 2-строчное сканирование

Разве не достаточно одной строки? Для метрических целей — да. Но рассмотрим эти строки:

Когда Аякс стремится, какой-то огромный камень бросить,
Строка слишком трудна, и слова движутся медленно; [5]

Многим будет трудно поверить, что эти строки не только метрически идентичны , но и совершенно регулярны :

 × / × / × / × / × /Когда Аякс стремится, какой-то огромный камень бросить, × / × / × / × / × /Строка тоже трудная, и слова движутся медленно;

Что насчет предполагаемого звукового воспроизведения Поупом — через перегрузку строки тяжелыми слогами — напряжения и труда? Что насчет реального опыта читателя или слушателя этого напряжения? Для чего хорош сканд, если он этого не показывает? Ну, метрический сканд не годится для этого. Его цель — проанализировать метр строки, и это бинарное утверждение: все слоги либо функционируют как такт (ictus), либо нет (nonictus), и в таком стихе (как, впрочем, и в большинстве стихов) количество иктов в строке остается стабильным на протяжении всего стихотворения. Нет способа метрически обозначить «дополнительные ударения», которые читатель законно испытывает. Это вопрос ритма стиха. И хотя сканирование только ритма стиха почти неизбежно приводит к метрической бесполезности, сканирование метра и ритма стиха может быть очень поучительным.

 2 4 1 4 3 4 3 4 1 4 × / × / × / × / × /Когда Аякс стремится, какой-то огромный камень бросить,  1 4 3 4 1 2 1 4 3 4 × / × / × / × / × /Строка тоже трудная, и слова движутся медленно;

Здесь мы добавили ритмическое скандирование (1 = самое легкое ударение и 4 = самое сильное ударение). Это близко отражает методы, используемые Отто Йесперсеном , Джеймсом Маколи и Тимоти Стилом ; и служит полезным неформальным приближением более лингвистически технических скандирований Марины Тарлинской , Дерека Аттриджа и Питера Л. Гроувза. Теперь мы можем видеть 1) разнообразие взаимосвязей ударений, которые создают отличительный профиль ударения строк, 2) как эти по-разному ударные слоги реализуют иктические и неиктические позиции в пятистопном ямбе, и 3) как, несмотря на преобладание сильных ударений, эти строки структурно связаны с другими героическими строками Поупа.

Хотя относительно объективные средства могут быть использованы для определения тонкозернистых уровней стресса, как эти, они, как правило, довольно техничны. Для Википедии эти ритмические скандирования лучше всего оставить уху сканера.

Источники текста

  1. ^ Китс: К осени 7
  2. ^ Голдинг: Метаморфозы Овидия II, 1-2
  3. ↑ Шекспир: Как вам это понравится II.vii, 143
  4. ^ Дикинсон: Я пробую напиток, который никогда не варился 1-4
  5. ^ Папа: Эссе о критике , 370-71

Участники

Активные члены

Чтобы присоединиться к WikiProject Poetry, отредактируйте этот раздел и добавьте #~~~~ и любые комментарии в конец следующего списка участников.

  1. Грустный маленький артистичный парень
  2. Smmmaniruzzaman
  3. Дэниел С. Бойер
  4. Смердис из Тлёна
  5. Кдаммеры
  6. Пни
  7. гмс
  8. Пользователь:Джон Картер
  9. Врад
  10. ImperviusXR
  11. Albeiror24-Neopanida : Испанская литература и поэзия.
  12. Эрикдн
  13. Ишифф - различные современные поэты (Кей Райан, Тимоти Мерфи, Карл Деннис), несколько статей о наградах.
  14. Junius49
  15. Спэнглдж В основном поэты США и Великобритании
  16. Сэр Ричардсон
  17. Szfski - Классическая арабская и русская поэзия.
  18. Поэзия Дкэттелла , которая прекрасна, хороша и красива (и которую я могу понять).
  19. Clevelander96 Среднеанглийская поэзия, Ирландские поэты на английском языке, Поэтика
  20. Londonjackbooks Произведения поэтессы из Филадельфии Флоренс Эрл Коутс и о ней.
  21. Михайлов Куссеров
  22. Берто
  23. Кристиан Рёсс
  24. hazelnutmeg — в основном латинская и древнегреческая поэзия, иногда редактирование биографий немецких, американских и британских поэтов.
  25. JoannaSerah ( обсуждение ) 05:01, 19 сентября 2011 (UTC) [ ответить ]
  26. BanWisco
  27. Damoon4all
  28. Khani100 -- пакистанская и южноазиатская поэзия на английском, урду и пенджаби
  29. nmcrae1 -- Современные американские поэты, поэзия и писательская культура
  30. SenchaDragon — Мастерство поэзии, новые и начинающие авторы, перевод
  31. Cfsibley -- Современные поэты, ЭМ и поэзия эпохи Возрождения, женщины-поэты
  32. MasterOfHisOwnDomain  ( обсуждение  · вклад )
  33. MiltonRoad  ( обсуждение  · вклад ) Современные поэтессы, англоязычные и испаноязычные поэты, современная поэзия/движения
  34. Village Explainer ( обсуждение ) 18:54, 9 февраля 2013 (UTC) Поэт, критик, исследователь просодии [ ответить ]
  35. Hillbillyholiday добавляет поэзию в случайные статьи. Также недавно скомпилировал и организовал 60 тыс. рифмующихся слов в интуитивном многоцветном формате с примечаниями. Напишите мне, чтобы получить бесплатную копию в формате word.doc. или если вы можете помочь в викификации!
  36. Дрмиес
  37. Thebaitgoat ( обсуждение ) 03:02, 28 октября 2013 (UTC) — современная американская поэзия, особенно Кей Райан [ ответить ]
  38. Росарио Берганса Английская романтическая поэзия
  39. Вольтер и Лейбниц Вольтер, сатира и английская романтическая поэзия.
  40. ColonelHenry - 2 FA и 8 GA поэтических статей. Пишет о многих поэтических традициях, переводит отрывки для статей, специализируется на Элиоте, Бантинге, Уитмене, Рильке, метафизической поэзии. Планирует больше писать о персидских поэтах
  41. Gairmscoile ( обсуждение ) 20:26, 25 января 2014 (UTC) - Шотландская литература (в частности, Хью МакДиармид ), постколониальная теория и литературный модернизм[ отвечать ]
  42. РодниДж. Английская романтическая поэзия
  43. Келсиплум10
  44. Линн Гамильтон
  45. Mercurywoodrose улучшает портал поэзии
  46. Перри Миддлмисс ( обсуждение ) 23:40, 10 января 2015 (UTC) Австралийская поэзия [ ответить ]
  47. RatRat ( обсуждение )
  48. Fatcat2 ( обсуждение ) 22:28, 22 августа 2015 (UTC) Классическая поэзия в целом, особенно греческая трагедия, латинский и греческий эпос [ ответить ]
  49. Джош пивовар ( обсуждение ) 02:09, 24 августа 2015 (UTC) Карибский, Романтичный, Модернистский, Постмодернистский, просодия [ ответить ]
  50. Дафна Лантье  ( обсуждение  · вклад ) Английская романтическая и викторианская поэзия.
  51. Это Харрисон! ( обсуждение ) 22:47, 20 апреля 2016 (UTC) [ ответить ]
  52. NotAJF Классическая поэзия, особенно Сафо и Катулл
  53. ch ( talk ) 19:07, 20 мая 2016 (UTC) Китайская классическая поэзия и Америка XIX века. [ ответить ]
  54. Когсуэлл Кроуэлл
  55. Strawberryfields77 ( обсуждение ) 04:19, 18 января 2017 (UTC) [ ответить ]
  56. Питер Фолсаф ( обсуждение ) 19:42, 3 февраля 2017 (UTC) [ ответить ]
  57. Экарта ( обсуждение ) 17:46, 3 июля 2017 (UTC) [ ответить ]
  58. Энеас Квебек
  59. На запутанных путях 23:42, 9 февраля 2018 (UTC) [ ответить ]
  60. Kwsherwood ( обсуждение ) 19:03, 1 марта 2018 (UTC) Модерн, постмодерн, этнопоэтика Американская и экспериментальная [ ответить ]
  61. Максим Стоялов
  62. JoeZelazny ( обсуждение ) 13:16, 28 сентября 2018 (UTC) [ ответить ]
  63. Тимоти.роббинс
  64. Антологеты
  65. Ozywomandias ( обсуждение ) 05:27, 6 мая 2019 (UTC) Поэзия коренных народов и феминисток [ ответить ]
  66. GeneralPoxter ( обсуждение ) 15:22, 25 сентября 2019 (UTC) [ ответить ]
  67. Jake78541 Керуак, Гинзберг и Уитмен ребенок
  68. Yitz ( обсуждение ) 05:38, 25 сентября 2020 (UTC) работа над улучшением страниц, связанных с Робертом Браунингом [ ответить ]
  69. Wah lao eh... ( обсуждение ) 18:48, 15 ноября 2020 (UTC) [ ответить ]
  70. Амир Ганди ( обсуждение ) 23:37, 11 января 2021 (UTC) [ ответить ]
  71. Eddie891 Talk Work 15:03, 12 февраля 2021 (UTC) [ ответить ]
  72. Defwe12 Интересуюсь поэзией гуджирати и поэзией битников. Любимые поэты: Тагор, Уайльд, Гинзберг и (Дилан) Томас.
  73. Otherart ( обсуждение ) 11:59, 5 апреля 2021 (UTC) [ ответ ]
  74. Paracelsus888 ( обсуждение ) 09:59, 20 мая 2021 (UTC) [ ответить ]
  75. Musophilus ( обс .) 13:28, 29 мая 2021 (UTC) Ранняя современная английская поэзия. Работа над повышением узнаваемости Сэмюэля Дэниела[ отвечать ]
  76. small jars 09:52, 17 августа 2021 (UTC) Работаю над шаблоном для скандирования, интересуюсь имажинизмом и восточной поэзией как чтец [ ответить ]tc
  77. Heilprin ( обсуждение ) 22:34, 5 сентября 2021 г. (UTC) [ ответить ]
  78. CivilianArthur ( обсуждение ) 19:06, 3 ноября 2021 (UTC) [ ответить ]
  79. A0630! ( обсуждение ) 23:16, 18 марта 2022 (EDT)
  80. Жоффруа Американская и английская поэзия.
  81. Габриэль Слим
  82. Сквиддитас
  83. Goldenrod42 ( обсуждение ) 23:45, 8 сентября 2023 (UTC) [ ответ ]
  84. Novo Tape My Talk Page 22:37, 16 января 2024 (UTC) Надеюсь начать работу над расширением круга английских модернистов (в частности, Крейна, Мура, Элиота) [ ответить ]
  85. ContemplativeBanana ( обсуждение ) 16:11, 27 мая 2024 (UTC) Современная американская поэзия, в основном. [ ответить ]

Неактивные участники

  1. Тегалад
  2. Аншул
  3. сжс
  4. Википедиус
  5. УэйнРэй
  6. Сэм
  7. Лунный жук
  8. *Рианон Бернет
  9. Уильям П. Коулмен ( обсуждение ) Модернизм, Классическая китайская поэзия, Классическая греческая поэзия
  10. Thehumuslayer
  11. Выживание ( обсуждение ) 16:04, 21 февраля 2008 (UTC) [ ответить ]
  12. Калиндоскопия
  13. Зорба-выродок ( обсуждение ), особенно русская поэзия
  14. Вергенция
  15. Эрик Красный 2 ( AVE · CAESAR ) 17:05, 5 мая 2008 (UTC) [ ответить ]
  16. Evb-wiki ( обсуждение ) 13:57, 25 августа 2008 (UTC) [ ответ ]
  17. Smileypirate ( обсуждение ) 15:06, 29 сентября 2008 (UTC) [ ответ ]
  18. mrathel ( обсуждение )
  19. Оттава Рима — гражданская война в Англии для викторианцев.
  20. TheGeniusPrince
  21. Отец Иды-Мари - Немецкие и немецкоязычные поэты
  22. Лорд-валет
  23. Aclayartist
  24. БарбараСта
  25. -- Дэниел Джонс ( обсуждение ) 11:26, 13 июля 2009 (UTC) [ ответить ]
  26. МаксимилианТ
  27. Ink Falls - Что сказал Дкэттел ^_^
  28. BlackMarlin Поэзия 20 века, в основном британская или с севера Ирландии. В настоящее время пишу докторскую диссертацию о Поле Малдуне.
  29. Жозетта
  30. Амартия Рэй
  31. Brucewhealton ( обсуждение ) 12:35, 10 июля 2010 (UTC)Brucewhealton Интересуюсь поэзией в Интернете, поэтами и поэтическими сообществами [ ответить ]
  32. Сигаури
  33. Weatherby551
  34. Mschwer2

Членские юзербоксы

Вы можете разместить или на своей странице пользователя отобразить один из следующих пользовательских ящиков:{{User WP Poetry}}{{User WPPoetryMember}}

Любой из этих шаблонов добавит вашу страницу пользователя в:

Другие шаблоны для пользователей поэзии см. здесь:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Poetry&oldid=1225932379#Developing_articles:_Suggestions,_policies,_guidelines"