Кэтрин Гаррисон Чапин

американский поэт и драматург
Кэтрин Гаррисон Чапин
Чапин около 1942 г.
Чапин около  1942 г.
Рожденный( 1890-09-04 )4 сентября 1890 г.
, Уотерфорд, Коннектикут , США.
Умер30 декабря 1977 г. (1977-12-30)(87 лет)
, Девон, Пенсильвания , США
ОбразованиеШкола мисс Келлер
Колумбийский университет
Активные годы1920-е–1950-е годы
Известные работыПлач по украденному (1938)
И его линчевали на дереве (1940)
Песнопение для Америки (1941)
Супруг
​
( м.  1918 )
РодственникиШарлотта Мейсон (тетя)
Корнелия Чапин (сестра)
Маргерит Каэтани (единоутробная сестра)
Скайлер Чапин (племянник)

Кэтрин Гаррисон Чапин (4 сентября 1890 г. — 30 декабря 1977 г.), иногда известная по своему мужскому имени Кэтрин Биддл , была американской поэтессой, либреттистом и драматургом. Она наиболее известна по двум совместным работам с композитором Уильямом Грантом Стиллом : And They Lynched Him on a Tree (1940) и Plain-Chant for America (1941).

Чапин начала публиковать стихи в конце 1920-х годов в популярной прессе и литературных журналах, включая Poetry . Многие из ее работ, включая две ее совместные композиции со Стиллом, были музыкальными либретто. Ее корпус охватывает самые разные темы, но проявляет особую увлеченность политикой и расовой справедливостью. Критики считали ее работу искусной, традиционной и несколько лишенной чувства.

Жизнь

Семья

Кэтрин Гаррисон Чапин родилась в богатой семье с хорошими связями в позолоченном веке Нью-Йорка. Ее мать Корнелия Гаррисон Ван Оукен (1865–1925) была актрисой. [1] Ее отец Линдли Хоффман Чапин (1854–1896) был юристом из Манхэттена, окончившим Гарвардскую юридическую школу в 1874 году. [2] [3] Ее родители поженились 14 февраля 1888 года в доме 421 на Пятой авеню , в доме семьи Корнелии. [4]

Ее сестра Корнелия стала скульптором. [5] [6] Ее брат Линдли Хоффман Пол Чапин был отцом Скайлер Чапин . Ее старшая единокровная сестра по отцовской линии была издателем Маргерит Каэтани .

Нью-Йорк

Чапин родилась 4 сентября 1890 года в Уотерфорде, штат Коннектикут — там же, где находится Рок-Лоун, родовой летний дом Чапинов. [7] [8] Она выросла в Манхэттене . В детстве она часто ходила на оперы в старый Метрополитен-опера на 39-й улице , который находился недалеко от дома ее семьи по адресу 5 West 37th Street в Мюррей-Хилл . [9] [10]

Начальное образование она получила в школе мисс Келлер, которую ученый-специалист по частным школам Лори Деннетт называет «менее дорогой и более социально инклюзивной», чем школу Св. Марка , куда был отправлен ее брат. [11] Статья 1896 года в The Illustrated American описывает школу мисс Келлер как образец передовых методов обучения, отмечая, что «практичность — девиз школы, а уроки неизменно преподаются с соответствующими иллюстрациями». [12] Размышляя о своем образовании, Чапин назвала школу мисс Келлер «несколько экспериментальной». [11] Чапин также посещала театральную школу под названием Theatre Guild School, предположительно управляемую Theatre Guild . [13] [a]

Позже Чапин поступила в Колумбийский университет для «аспирантской работы», [9] [b] , где она училась у Франца Боаса , Макса Истмена и Курта Шиндлера . [9] [16] К тому времени, как она поступила в Колумбийский университет, она уже была помолвлена ​​с Фрэнсисом Биддлом . Биддл будет судьей на Нюрнбергском процессе и генеральным прокурором при Франклине Д. Рузвельте . [16] Они поженились 27 апреля 1918 года. [7]

Филадельфия и Вашингтон

Чапин жил в Филадельфии в 1930-х годах; Фрэнсис вырос там и много лет занимался юридической практикой в ​​городе. [17] [18] Фрэнсис был назначен в Национальный совет по трудовым отношениям в 1934 году, и пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия. [19] Фрэнсис и Кэтрин, вероятно, вернулись в Филадельфию, когда Фрэнсис недолгое время служил судьей в Апелляционном суде Соединенных Штатов по третьему округу , поскольку письмо Чапина Уильяму Гранту Стиллу указывает на то, что они возвращались в Вашингтон в конце 1930-х годов, когда Фрэнсис был назначен генеральным солиситором . [20]

У Фрэнсиса и Кэтрин было двое сыновей, Эдмунд и Гаррисон. Гаррисон умер в возрасте 7 лет; Чапин написал стихотворение «Светлый моряк» (1930) в память о нем. [21] [22]

Аллен Тейт , который назвал ее одним из первых членов Библиотеки Конгресса в American Letters [23] [24], был другом Чапина, как и Алексис Леже, поэт, писавший под псевдонимом Сен-Жон Перс . [25] [26] Она была переписчиком философа Алена Лероя Локка , с которым она разработала концепцию для «И они линчевали его на дереве» (1940); [27] и композитора Сэмюэля Барбера , который написал партитуру для ее поэмы «Между тьмой и тьмой». [28]

Как член Американской литературы, в этой должности она проработала с 1944 по 1954 год, [29] Чапин была в жюри первой премии Боллингена в 1948 году. В том году премия досталась Cantos Эзры Паунда . [30] [31] Чапин была одним из двух членов жюри, проголосовавших против Паунда. Она считала, что «Библиотеке Конгресса было бы неразумно выделять предателя для признания; предатель не мог быть отделен от поэта — его антидемократические, антисемитские выпады проходили через все его творчество». [32] Помимо своей работы в жюри премии Боллингена, Чапин была судьей Национальной книжной премии в области поэзии и Мемориальной премии Шелли в 1953 и 1959 годах соответственно; [33] и читала лекции в Библиотеке Конгресса . [19]

Кэтрин оставалась в Вашингтоне чуть менее 40 лет после своего переезда в 1934 году, предположительно с коротким перерывом в середине 1930-х годов, когда Биддл был окружным судьей; семья держала дом в Филадельфии вплоть до 1938 года. [34] Она переехала обратно в Пенсильванию после инсульта в 1973 году и умерла в Девоне 30 декабря 1977 года. [9] [35]

Поэзия и либретто

Чапин начала публиковаться в конце 1920-х годов. Её работы появлялись в Harper's Magazine , Scribner's Magazine , Saturday Review , North American Review , Poetry и Ladies' Home Journal . [9]

Плач по украденному

«Плач по украденному» (1938), стихотворение о похищении, написанное вскоре после похищения Линдберга и, по-видимому, с мыслью о трагедии Линдберга, стало либретто для композиции Харла Макдональда . [36] Макдональд написал свою партитуру в июле и августе 1938 года. [37] Композиция, фантазия , длилась около 20 минут. [37]

Филадельфийский оркестр впервые исполнил Lament for the Stolen 30 декабря 1938 года под управлением Юджина Орманди . [36] [38] The New York Times в заметке к And They Lynched Him on a Tree назвала Lament « панихидой по матери ребёнка, который был украден и убит». [39] Философ Ален Локк похвалил сочинение Чапина в Lament , в письмах Чапину и Шарлотте Мейсон, но пренебрежительно отозвался о музыке Макдональдса. [40]

И они линчевали его на дереве

Уильям Грант Стилл в 1949 году. Чапин сотрудничал со Стиллом в работах над фильмами « И они линчевали его на дереве» (1940) и «Плейн-Чант для Америки» (1941).

Чапин написал And They Lynched Him on a Tree (1940), когда в Конгрессе США обсуждался федеральный законопроект против линчевания, спонсируемый представителем Джозефом А. Гаваганом ; [41] [42] ученый Кэтрин Риф утверждает, что Чапин написал And They Lynched Him , «чтобы убедить Конгресс принять» этот закон. [43] Законопроект не был принят Сенатом через три месяца после премьеры And They Lynched Him . [44] Произведение, положенное на музыку Уильямом Грантом Стиллом , [44] стало первым «крупномасштабным хорово-оркестровым произведением Стилла». [18] В состав композиции входят два хора: один черный и один белый. [42]

Тетя Чапина Шарлотта Осгуд Мейсон , белая покровительница художников Гарлемского Возрождения , [45] задумала эту работу в сотрудничестве с Аленом Локком , вероятно, весной 1939 года. [46] [47] По словам ученого Уэйна Д. Ширли, «первое четкое упоминание» « И они линчевали его» появляется в письме Локка к Чапину от 20 апреля 1939 года, в котором Локк упоминает Стилла как возможного соавтора. [48] Локк представил стихотворение Стиллу в письме от 9 августа 1939 года:

Миссис Биддл, пишущая под псевдонимом Кэтрин Гаррисон Чапин, написала мощную поэму о линчевании, по-настоящему эпическое обвинительное заключение, но в форме чистой поэзии, а не пропаганды. … [ И они линчевали его на дереве ] сильнее, чем Плач по украденному , но обладает тем же мастерством в преобразовании мелодраматической ситуации в ситуацию трагической глубины и красоты. [49]

Стилл написал Чапину чуть больше недели спустя, 18 августа 1939 года, чтобы выразить свой энтузиазм по поводу проекта: «Я давно хотел добавить свой голос к общему мнению против линчевания и ждал, когда появится подходящий способ». [50] Чапин подготовил первоначальные черновики текста к сентябрю 1939 года; Стилл начал писать партитуру 9 сентября. [51]

Премьера пьесы состоялась 25 июня 1940 года на стадионе Льюисона перед аудиторией в 13 000 человек. [52] [18] Артур Родзинский дирижировал Нью-Йоркской филармонией ; хоровые партии исполнял хор под руководством Вена Тальберта и Нью-Йоркского клуба Макдауэлла , известного как Schola Cantorum. [52] Тальберт, пианист, виолончелист и руководитель джазового оркестра, [53] руководил негритянским хором Федерального театрального проекта , который выступал в нескольких постановках Федерального театра, включая Bassa Moona и How Long Brethren? (1937), танец Хелен Тамирис . [54] [55] В программу также входило выступление Поля Робсона. [56]

В заметке жены Стилла Верны Арви в New York Times перед премьерой говорилось:

… Стихотворение мисс Чапин является выражением ее глубокого убеждения в том, что линчевание является серьезным изъяном в структуре нашей американской демократии, и ее веры в то, что это убеждение разделяет большинство американцев на Юге и Севере. [57]

Простой песнопение для Америки

Вскоре после And They Lynched Him , Стилл и Чапин сотрудничали во второй раз над Plain-Chant for America (1941). [58] [59] Согласно некрологу Чапин в New York Times , она считала эту работу «своим подтверждением демократии». [9] Стихотворение посвящено президенту Франклину Д. Рузвельту. [60]

В статье о Plain-Chant Арви цитирует Чапина о происхождении произведения:

Американская поэма зарождалась в моем сознании долгое время, но последним обстоятельством, которое подтолкнуло ее к существованию, был тот факт, что я провел несколько дней в компании некоторых людей, симпатизировавших фашистам , чьи речи наглядно показали мне разрыв между тоталитаризмом и американской демократией, в которую я верил. Эмоции поэмы начались там; они нашли завершение, когда мы стояли позади президента Рузвельта на солнце в Ки-Уэсте … пока он делал прекрасную радиопередачу об открытии ярмарки в Сан-Франциско . [59]

Произведение, написанное для оркестра и баритона, было завершено к началу октября 1941 года, хотя Чапин сказал в интервью того времени, что оно было написано в 1938 году. [38] Премьера состоялась 23 октября 1941 года того же года в Карнеги-холле . [38] Джон Барбиролли дирижировал Нью-Йоркской филармонией, а Уилбур Эванс исполнил партию баритона соло. [60] [61]

Прием

Критики в целом оценивают творчество Чапина как искусное, но неоригинальное.

Харриет Монро , рецензируя сборник Чапина « За пределами мира в поэзии» в 1932 году, отметила «тихий медитативный тон стихов, чувствительность поэта к красоте обычных переживаний и ее компактное и образное выражение их». [62] Однако Монро выразила некоторую сдержанность, не увидев «ничего поразительно оригинального» в сборнике. [63] Монро считала «Нэнси Хэнкс», стихотворение о рождении Авраама Линкольна Нэнси Хэнкс Линкольн , «самым амбициозным стихотворением в книге». [62]

В рецензии New York Times на книгу Plain-Chant for America: Poems and Ballads (1942) работы Чапин, хотя и сравнивались с работами Э. Э. Каммингса , критиковалась за кажущееся отсутствие « чувствительности »:

Как и в случае с Джоном Пилом Бишопом , ее поэзия расширит сферу ваших чувств, не изменяя вашей чувствительности. У Кэтрин Чапин есть идеология… но ей не хватает достаточного объема фактуры в ее технике, чтобы придать ее работам дуализм образов и логического содержания, который делает ее поэзию значительной. … У Кэтрин Чапин в основном есть идеология без личной чувствительности, чтобы придать ее масштабу различные измерения. [64]

Рецензия в журнале Poetry на последний сборник Чэпина «Другое путешествие» (1959) дала столь же прохладную оценку:

Серьёзность и техническая компетентность, даже вместе, не обязательно поддерживают интерес к группе стихотворений. « Другое путешествие » Кэтрин Гаррисон Чапин ясно показывает это. Трудно найти что-то действительно неправильное в этой книге, кроме того, что она не особенно захватывающая. … Вся книга странно лишена личного воздействия … [65]

Однако Роберт Хиллиер , рецензируя «Другое путешествие» в The New York Times , сказал, что роман демонстрирует «легкую лирическую грацию» и «беспрепятственную коммуникацию». [66]

Тернер в биографическом очерке пишет, что «в поэтической технике [Чапин] едва ли находится под влиянием поэтов-модернистов . Ее тексты в основном рифмованные и размеренные , контролируемые, но не исключительно плотные или блестящие, и никоим образом не новаторские» [3] .

В 1975 году Академия американских поэтов выдвинула Чапин на соискание Президентской медали Свободы. [67] Кандидатура была поддержана несколькими сенаторами и Нельсоном Рокфеллером , вице-президентом Соединенных Штатов , [68] однако в конечном итоге она не была удостоена этой награды.

Драма

Пьеса Чапина «Соджорнер Трут» о ранних годах исторической фигуры с тем же именем была поставлена ​​Американским негритянским театром в 1948 году . [69] [70] Режиссером пьесы была Оцеола Макарти Адамс (к тому времени известная как Оцеола Арчер), а главную роль исполняла Мюриэль Смит . [69] [70] Согласно лекции Жозефины Якобсен , «Соджорнер Трут» «шла в Гарлеме в течение многих недель». [71]

Работы

Критика

  • «Качество поэзии». Поэзия . 59 (11): 90–95. Ноябрь 1941. ISSN  0032-2032.
  • Чапин, Кэтрин Гаррисон (1970). «Поэт широких горизонтов: заметка о Сен-Жоне Персе». Ежеквартальный журнал Библиотеки Конгресса . 27 (2): 104–108. ISSN  0041-7939. JSTOR  29781389.

Драма

  • Гобелен герцогини (пьеса, 1925). Не опубликовано.
  • «Соджорнер Трут» (пьеса, 1948). Не опубликовано.

Стихи

  • «Шестое чувство; Тень Луны; В Геттисберге; Памятник». Поэзия . 47 (6): 318–321. Март 1936. ISSN  0032-2032. JSTOR  20580315.
  • «Интервал мира; Праздник 1941; Пастораль; Вечер; Этот одинокий свет». Поэзия . 59 (4): 204–207. Январь 1942. ISSN  0032-2032. JSTOR  20582869.
  • Чапин, Кэтрин Гаррисон (май 1958). «Бабочки». Поэзия . 92 (1): 77. ISSN  0032-2032. JSTOR  20586974.

Сборники стихов

  • За пределами мира . Нью-Йорк: Даффилд и компания. 1930. OCLC  771159.
  • Брайт Маринер . Нью-Йорк: Даффилд и Грин . 1933. OCLC  1051582715. Брошюра с гравюрами на дереве Уортона Эшерика , написанная в память о сыне Чапина Гаррисоне после его смерти в возрасте 7 лет. [9] [21]
  • У времени нет тени . Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company . 1936. OCLC  609639224 – через Интернет-архив.
  • Плач по украденному: Поэма для хора . Нью-Йорк: Centaur Press . 1938.
  • И они линчевали его на дереве: для двойного смешанного хора и соло контральто, чтеца и оркестра . Нью-Йорк: J. Fischer & Brothers. 1941.
  • Plain-Chant for America: Poems and Ballads . Нью-Йорк: Harper . 1942. OCLC  610576110.[72]
  • Harbor Night . Нью-Йорк: Карл Фишер . 1945. OCLC  10133549.Стихотворение, положенное на музыку.
  • Чапин, Кэтрин Гаррисон (1959). Другое путешествие: стихи новые и избранные . Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета . ISBN 9780816671281. JSTOR  10.5749/j.cttts7xx. OCLC  8063762.

Примечания

  1. ^ Неясно, какую школу Theatre Guild School посещал Чапин. Одна такая школа была основана в 1920-х годах и просуществовала всего два года; [14] другая находилась в Крэнфорде, штат Нью-Джерси, и действовала с 1973 года. [15]
  2. ↑ Неясно, когда Чапин учился в Колумбийском университете.
  1. ^ Деннетт 2016, стр. 24.
  2. ^ Деннетт 2016, стр. 12–13.
  3. ^ ab Turner 1979, стр. 334.
  4. ^ Деннетт 2016, стр. 24, 26.
  5. ^ Баролини, Хелен (2006). Их другая сторона: шесть американских женщин и соблазн Италии . Fordham University Press . стр. 184. ISBN 978-0-8232-2629-0.
  6. ^ Деннетт 2016, стр. 29–30.
  7. ^ ab Block & Rothe 1944, стр. 121.
  8. ^ Деннетт 2016, стр. 13–14.
  9. ^ abcdefg "Кэтрин К. Биддл, писательница и вдова генерального прокурора". The New York Times . 2 января 1978 г. стр. 24. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  10. ^ Деннетт 2016, стр. 26.
  11. ^ ab Dennett 2016, стр. 30.
  12. ^ «Некоторые методы современной школы». The Illustrated American . 19 : 678. 16 мая 1896 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  13. ^ «Поэт находит радость в попытках победить «скептиков»". The Washington Post . 15 апреля 1936 г. стр. X15. ProQuest  150771047.
  14. ^ Итон, Уолтер Причард (1929). Театральная гильдия: первые десять лет . Нью-Йорк: Brentano's . стр. 86. OCLC  1157992285.
  15. ^ «Балет бросает вызов молодым и родителям». The New York Times . 14 января 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2021 г.
  16. ^ ab Dennett 2016, стр. 128.
  17. ^ Гейгер, Роджер Л. (5 июля 2017 г.). Филадельфийские джентльмены: становление национального высшего класса. Лондон: Routledge . С. 139–140. ISBN 978-1-351-49990-3.
  18. ^ abc Ширли 1994, стр. 426.
  19. ^ ab Shaffer, Ron (31 декабря 1977 г.). «Кэтрин Дж. К. Биддл, поэтесса, умерла в возрасте 87 лет». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  20. ^ Ширли 1994, стр. 433.
  21. ^ ab Dennett 2016, стр. 193, 218.
  22. ^ "Стихи Кэтрин Г. Чапин". The New York Times . 7 февраля 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2021 г.
  23. ^ Шварц, Лоуренс Х. (1990). Создание репутации Фолкнера: политика современной литературной критики . Издательство Университета Теннесси . стр. 159. ISBN 978-0-87049-645-5.
  24. ^ МакГвайр, Уильям (21 октября 1989 г.). Боллинген: приключение в собирании прошлого . Princeton University Press . стр. 208. ISBN 978-0-691-01885-0.
  25. ^ Андервуд, Томас А. (1992). «Бард среди библиографов: Вашингтонский год Аллена Тейта». The Southern Literary Journal . 24 (2): 36–48 на стр. 44, 46. ISSN  0038-4291. JSTOR  20078043.
  26. ^ Деннетт 2016, стр. 252.
  27. ↑ Ширли 1994, стр. 419–428, везде.
  28. ^ Хейман, Барбара Б. (1992). Сэмюэл Барбер: Композитор и его музыка. Oxford University Press . С. 203, 212–213. ISBN 0-19-506650-2. OCLC  23217922.
  29. ^ «Поэт обсуждает современные тенденции». Austin American-Statesman . 4 декабря 1960 г. стр. C10. ProQuest  1611477216.
  30. ^ Рош, Томас П. (1996). "Уиллард Торп". В Marks, Патрисия Х. (ред.). Светила: Воспоминания преподавателей Принстона . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 325. ISBN 978-0-691-01167-7. JSTOR  j.ctt7zv8s0.
  31. ^ D'Ooge, Craig; Spyros, Marsha (1998). «В глазах библиотеки: поэты в Библиотеке Конгресса». American Libraries . 29 (4): 48–52 на стр. 49. ISSN  0002-9769. JSTOR  25634925.
  32. ^ Ректор, Лиам (2003). «Элитизм, популизм, лауреаты и свобода слова». The American Poetry Review . 32 (1): 9–13 в 9. ISSN  0360-3709. JSTOR  20682098.
  33. ^ "Коллекция: документы Кэтрин Биддл". Библиотека Джорджтаунского университета . Получено 20 января 2021 г.
  34. ^ «Фрэнсис Биддлс проводит каникулы в Филадельфии». The Washington Post . 20 декабря 1938 г. стр. 18. ProQuest  151002620.
  35. ↑ Тернер 1979.
  36. ^ ab Shirley 1994, стр. 425.
  37. ^ ab Beck, Henry C. (24 декабря 1938 г.). «Плач по украденному» занимает приоритетное место на концертах выходного дня». The Morning Post . Камден, Нью-Джерси. стр. 24.
  38. ^ abc Miller, Hope Ridings (8 октября 1941 г.). «Поэзия и вечеринки миссис Биддл». The Washington Post . стр. 18. ProQuest  151410661.
  39. ^ "Song on Lynching on Stadium List". The New York Times . 29 мая 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  40. ↑ Ширли 1994, стр. 425–426.
  41. ^ Смит, Кэтрин Парсонс (2008). Уильям Грант Стилл . Издательство Иллинойсского университета . стр. 64. ISBN 978-0-252-03322-3. OCLC  177019283.
  42. ^ ab Ширли 1994, стр. 435.
  43. ↑ Риф 2003, стр. 78.
  44. ^ ab Kushner, David Z. (2002). «Многогранный национализм Уильяма Гранта Стилла». American Music Teacher . 52 (1): 32–95 на стр. 35. ISSN  0003-0112. JSTOR  43546206.
  45. ^ Келлнер, Брюс (2004). «Белый патронаж в эпоху Гарлемского Возрождения». В Bloom, Гарольд (ред.). Гарлемский Ренессанс. Филадельфия: Chelsea House . стр. 53, 58–59. ISBN 978-0-7910-7679-8. Получено 19 сентября 2020 г. .
  46. ^ «И они линчевали его на дереве: Уильям Грант Стилл (1895–1978) и Кэтрин Биддл (1890–1977)». Библиотека Джорджтаунского университета . 2006. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  47. ^ Ширли 1994, стр. 427.
  48. ↑ Ширли 1994, стр. 428–429.
  49. ^ Ширли 1994, стр. 429.
  50. ^ Ширли 1994, стр. 430.
  51. ^ Ширли 1994, стр. 432.
  52. ^ ab Taubman, Howard (26 июня 1940 г.). «Американская музыка, звучащая на стадионе». The New York Times . стр. 27. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  53. ^ Брукс, Тим (24 февраля 2004 г.). Lost Sounds: Blacks and the Birth of the Recording Industry, 1890–1919. Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press . стр. 486. ISBN 978-0-252-02850-2.
  54. ↑ Tikkanen, Amy (27 июня 2007 г.). "Helen Tamiris". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 12 июля 2020 г.
  55. ^ Мэннинг, Сьюзен (2004). Современный танец, танец негров: гонка в движении. Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета . стр. 101. ISBN 978-0-8166-3736-2. Получено 19 сентября 2020 г. .
  56. ↑ Таубман, Ховард (26 июня 1940 г.). «Американская музыка, звучащая на стадионе». The New York Times . стр. 27. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  57. ↑ Arvey, Verna (26 мая 1940 г.). «Новая кантата Стилла». The New York Times . стр. 147. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  58. ^ Ширли 1994, стр. 451.
  59. ^ ab Arvey, Verna (14 сентября 1941 г.). "New Chapin-Still Collaboration". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  60. ^ ab Downes, Olin (24 октября 1941 г.). «Новая работа, представленная филармонией». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  61. ^ "Premier [sic] Playing Here of Still Work". The New York Times . 15 сентября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  62. ^ ab Monroe 1932, стр. 168.
  63. ↑ Монро 1932, стр. 169.
  64. ↑ Свон, Морис (18 января 1942 г.). «Новые книги поэзии». The New York Times . стр. 55. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  65. ↑ Clower, Jean (декабрь 1960 г.). «Четыре поэта». Poetry . 97 (3): 185–191 at 189. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  66. ↑ Хиллиер, Роберт (10 апреля 1960 г.). «Избранные стихотворения, каждый голос свой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 декабря 2020 г.
  67. ^ «Финансовые проблемы Никсона затрагивают некоторых людей». The Galveston Daily News . 8 марта 1975 г. стр. 4 – через Newspapers.com .
  68. ^ "Президент - Медали Медаль Свободы" (PDF) . Президентская библиотека Джеральда Р. Форда . стр. 46.
  69. ^ ab "Sojourner Truth theatre stills collection". New York Public Library . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  70. ^ ab van Rensselaer Thayer, Mary (4 мая 1948 г.). «Пьеса Кэтрин Чапин возрождает интерес к истории Соджорнер Трут». The Washington Post . стр. B6. ProQuest  152027632.
  71. ^ Якобсен, Жозефина (1973). «От Анны к Марианне». Две лекции. Библиотека Конгресса . стр. 26. ISBN 0-8444-0049-1. OCLC  532263.
  72. ^ «Принадлежность к жизни». Hartford Courant . 18 января 1942 г. стр. 76 – через Newspapers.com .

Источники

  • Блок, Максин; Рот, Анна, ред. (1944). «Чапин, Кэтрин Гаррисон». Текущая биография . Нью-Йорк: HW Wilson Company . стр. 121–123. OCLC  1029009174.
  • Деннетт, Лори (2016). Американская принцесса: замечательная жизнь Маргерит Чапин Каэтани. Монреаль: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-4818-3.
  • Монро, Харриет (июнь 1932 г.). «Легкие песни, обзор книги «Вне мира» Кэтрин Гаррисон Чапин». Поэзия . 40 (3): 168–169. ISSN  0032-2032. JSTOR  20578561.
  • Риф, Кэтрин (2003). Уильям Грант Стилл: афроамериканский композитор . Издательство Morgan Reynolds. ISBN 1-931798-11-7. OCLC  51752187.
  • Ширли, Уэйн Д. (зима 1994 г.). «Хоровая баллада Уильяма Гранта Стилла и его линчевали на дереве ». Американская музыка . 12 (4): 425–461. doi :10.2307/3052342. JSTOR  3052342.
  • Тернер, Альберта (1979). «Кэтрин Гаррисон Чапин». В Маньеро, Лина (ред.). Американские женщины-писательницы: Критический справочник от колониальных времен до наших дней . Том 1. Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Company . С. 334–335. ISBN 9780804431514. OCLC  892809579 – через Интернет-архив.
Архивы в
ИдентификаторыMSS12682 
Источникцифровое описание
Как использовать архивные материалы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэтрин_Гаррисон_Чапин&oldid=1177394574"