Хан Во
| Хан Во | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 韓偓 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 韩偓 | ||||||||
| |||||||||
| Имя любезности : Zhiyao | |||||||||
| Традиционный китайский | Переводчик Google | ||||||||
| Упрощенный китайский | 致尧 | ||||||||
| |||||||||
| Название произведения : Юйшань-Цяожэнь | |||||||||
| китайский | 玉山樵人 | ||||||||
| |||||||||
| Возможное альтернативное вежливое название: Чжигуан | |||||||||
| китайский | 致光 | ||||||||
| |||||||||
| Возможное альтернативное вежливое имя: Чжиюань | |||||||||
| китайский | 致元 | ||||||||
| |||||||||
Хань Во ( ок. 842–844 – ок. 923 ) был китайским поэтом поздней династии Тан и государства Мин . Его учтивое имя было Чжияо , или, возможно , Чжигуан или Чжиюань , а его художественное имя было Юйшань-Цяожэнь . Он был уроженцем Цзинчжао , в или около столицы Чанъань . Сохранилась антология его стихов, Сянлянь Цзи .
Биография
Источники
В главе 183 « Новой книги Тан» приводится краткая биография Хань Во. [1]
Рождение и ранняя жизнь
Он родился в 842 или 844 году. [a] Он был уроженцем Ваньняня, Цзинчжао (современный Сиань , провинция Шэньси ). [2] Его отец, Хань Чжань ( традиционный китайский :韓瞻; упрощенный китайский :韩瞻; пиньинь : Hán Zhān ; Уэйд-Джайлс : Han 2 Chan 1 ) сдавал императорский экзамен в том же году, что и Ли Шанъинь , который также был связан с семьей Во через брак. [3] Молодой Во предположительно был признан за свой поэтический гений Ли, который похвалил его. [3]
Политическая карьера
В 889 году ( Лунцзи 1 ) он сдал императорский экзамен , получив степень Цзиньши . [4] Он стал ученым в Академии Ханьлинь [4] и чиновником низшего ранга в Центральном секретариате , [5] в конечном итоге став заместителем министра обороны (兵部侍郎). [6] Он заслужил доверие императора Чжаоцзуна , [3] работая с ним против евнухов , [ 7] и был рекомендован на должность канцлера , но он был неприятен Чжу Цюаньчжуну (позже ставшему императором Дайцзу из Ляо) и поэтому был сослан в префектуру Пу (современный уезд Фань , Хэнань ). [5]
Поздняя жизнь и смерть
После изгнания Хань не вернулся к управлению государством и провел последние годы жизни в королевстве Мин . [3] Он умер около 923 года, [b] так и не вернувшись в столицу. [7]
Имена
Имя любезности
Его учтивое имя было либо Чжияо [2], либо Чжигуан [5], либо, возможно, Чжиюань [8] .
В «Новой книге Тан » и в работе современника Ханя У Жуна его называют Чжигуаном, но в «Лисянь Чжуань» иероглиф, используемый в его имени, Во, ассоциируется со вторым иероглифа имени Чжияо, что подтверждает идею о том, что Чжигуан больше соответствовал бы его имени. [8] В « Тан Цай Цзы Чжуань» и «Танши Цзиши» (唐詩紀事) его вежливое имя — Чжияо. [8] Теория о том, что его вежливое имя было Чжиюань, основана на « Тяо си юй инь цун хуа» . [9]
Название произведения
Его художественное имя было Юйшань-Цяожэнь. [3]
Поэзия
В истории литературы Хань обычно считается поэтом так называемого позднего периода Тан , который охватывал период с начала девятого века до 907 года. [10]
Сохранилась антология его стихов, « Сянлянь Цзи» ( традиционный китайский :香奩集; упрощенный китайский :香奁集; пиньинь : xiānglián jí ; Уэйд-Джайлс : hsiang 1 -lien 2 chih 2 ). [11] Его поэзия известна своей чувственной красотой, а « Сянлянь Цзи» дала название стилю поэзии, связанному с ним, «сянлянь-ти» ( традиционный китайский :香奩體; упрощенный китайский :香奁体; пиньинь : xiānglián tǐ ; Уэйд-Джайлс : hsiang 1 -lien 2 t'ih 3 ). [7] Его стихи других типов собраны в « Юшань-Цяорэнь Цзи» ( китайский :玉山樵人集; пиньинь : yùshān-qiáorén jí ; Уэйд-Джайлс : yü 4 shan 1 -ch'iao 2 jên 2 chih 2 ). [7]
Прием
Его поэзия оказала влияние на творчество поэта четырнадцатого века Ян Вэйчжэня . [12]
Примечания
- ^ Уэки, Уно и Мацубара (1999, стр. 148) дают «842?», а Ногучи (1994), Араи (1998) и Дайджирин (2006) дают 844.
- ↑ Ногучи (1994), Араи (1998) и Дайдзирин (2006) называют 923 год годом его смерти, в то время как Уэки, Уно и Мацубара (1999, стр. 148) приводят ту же дату со знаком вопроса.
Ссылки
- ↑ Каваи 1975, стр. 612–614.
- ^ аб Уэки, Уно и Мацубара 1999, стр. 148; Ногучи, 1994 г.; Арай, 1998 г.; Дайджирин 2006.
- ^ abcde Ueki, Uno & Matsubara 1999, стр. 148.
- ^ аб Уэки, Уно и Мацубара 1999, стр. 148; Ногучи, 1994 г.; Арай 1998.
- ^ abc Уеки, Уно и Мацубара 1999, с. 148; Арай 1998.
- ^ Ногучи 1994; Араи 1998.
- ^ abcd Араи 1998.
- ^ abc Kawai 1975, стр. 622.
- ^ Чэнь Фумика.
- ^ Уэки, Уно и Мацубара 1999, стр. 148-149; Ногучи, 1994 г.; Арай, 1998 г.; Дайджирин 2006.
- ^ Ногучи 1994; Дайджирин 2006.
- ^ Wixted 2001, параграф 22.
Цитируемые работы
- Араи, Кен (1998). "Хан Во (Кан Аку на японском)". Всемирная энциклопедия (на японском). Heibonsha . Получено 2017-06-10 .
- Чен Фумика. «第一章 韓偓の事蹟に關する再考證» [Глава 1: Переосмысление Хан Во]. 森春濤の香奩體詩受容と漢詩創作―― 韓偓の香奩詩から森春濤の艷體詩へ [Принятие благовонной поэзии Харуо Мори и создание китайского языка поэзия - От благовонного стихотворения Хань Во до стихотворения Морихару ] (PDF) (Диссертация) (на японском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2017-10-22 . Получено 2017-06-09 .
- «Хан Во (Кан Аку по-японски)». Дайдзирин (на японском языке). Сансейдо . 2006 год . Проверено 10 июня 2017 г.
- Каваи, Кодзо (1975). «Кан Аку (844–923): Син То Шо кан 183». В Огаве, Тамаки (ред.). Тодай-но Сидзин: Соно Дэнки . Токио: Тайсюкан Сётэн. стр. 612–625 .
- Ногучи, Кадзуо (1994). «Хан Во (Кан Аку по-японски)». Энциклопедия Nipponica (на японском языке). Шогакукан . Проверено 10 июня 2017 г.
- Уэки, Хисаюки; Уно, Наото; Мацубара, Акира (1999). «Сиджин Ши-но Сёгай (Кан Аку)». В Мацууре, Томохиса (ред.). Канши но Джитен Перевод на русский язык:(на японском языке). Том. 1. Токио: Тайсюкан Сётэн. С. 148–149 . OCLC 41025662.
- Wixted, John Timothy (2001). "Глава 19: Поэзия четырнадцатого века". В Mair, Victor H. (ред.). История китайской литературы в Колумбии . Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 0-231-10984-9.
Дальнейшее чтение
- Аптон, Бет Энн (1980). Поэзия Хан Во (844-923) . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
Внешние ссылки
- Книги « Цюань Танши» в проекте «Китайский текст» , включающие сборники стихотворений Хань Во:
- Книга 680
- Книга 681
- Книга 682
- Книга 683
