Генриада
.JPG/1280px-Voltaire_-_La_Henriade_-_LONDRES_-_1728_(1).JPG) Обложка La Henriade | |
| Автор | Вольтер |
|---|---|
| Оригинальное название | Ла-Генриада |
| Язык | Французский |
| Жанр | Эпическая поэма |
Дата публикации | 1723 |
| Место публикации | Королевство Франция |
«Генриада» — эпическая поэма 1723 года, написанная французскимписателем и философом эпохи Просвещения Вольтером . По словам самого Вольтера, поэма касается и была написана в честь жизни Генриха IV Французского и является чествованием его жизни. [1] Явным предметом является осада Парижа в 1589 году Генрихом III совместно с Генрихом Наваррским, который вскоре станет Генрихом IV , но ее темы — это два зла: религиозный фанатизм и гражданские разногласия. Она также касается политического состояния Франции. Вольтер стремился стать французским Вергилием , превзойдя мастера, сохранив аристотелевское единство места — свойство классической трагедии, а не эпоса, — ограничив человеческое действие пределами Парижа и Иври . Впервые она была напечатана (под названием «Лига ») в 1723 году и переиздавалась десятки раз при жизни Вольтера.
Структура
Поэма, состоящая из десяти песнопений или кантос , состоит из двух основных частей; первая из них написана строго с исторической точки зрения, и ее материал основан только на фактах. Вторая часть менее строга в своей фактической целостности и в большей степени черпает вдохновение из воображения Вольтера. Эти «вымыслы», как их называет Вольтер, в основном относятся к Генриху IV и «черпаются из областей чудесного» [2] и включают «предсказание обращения Генриха, защиты, данной ему Святым Людовиком , его явления , огня с Небес, уничтожающего те магические действия, которые тогда были столь распространены, и т. д.» [2] Вольтер также утверждал, что различные другие разделы поэмы были чисто аллегорическими: «например, путешествие Раздора в Рим , олицетворенные Политика и Фанатизм, храм Любви, Страсти и Пороки и т. д.» [2]
Стихотворение было написано в реформированном стиле двенадцатисложного александрийского двустишия. Он сделал этот стилизованный гекзаметр для драматического эффекта. Некоторые комментаторы заметили, что этот особый ритм стиха не подходит к содержанию и теме стихотворения. [3] По словам редактора стихотворения О. Р. Тейлора, стихотворение «редко затрагивает чувствительность современного читателя» [4] , и читатели, надеющиеся на возвышенный огонь, будут разочарованы, хотя стихи Вольтера всегда идиоматичны и никогда не прозаичны. В «Английском эссе Вольтера о гражданских войнах во Франции. Извлечено из любопытных рукописей» (1727) выражает его просвещенные взгляды на эти темы в прозаической форме, которая более доступна современному вкусу.
Критическое издание « Генриады» О. Р. Тейлора [5] посвящает целый том введению, объясняющему возникновение идеи и историю ее публикации, контекстуальную теорию эпоса и источники как литературные, так и в недавней истории и современных событиях, а также падение популярности поэмы в девятнадцатом веке. Тейлор перепечатывает предисловия восемнадцатого века к поэме, которые всегда содержали критический аппарат в форме собственных заметок Вольтера.
Прием
Henriade — одна из двух эпических поэм Вольтера, вторая — La Pucelle d'Orléans , в которой Жанна д'Арк была объектом сатиры. Вольтер написал и другие поэмы в течение своей жизни, но ни одна из них не была столь же длинной или подробной, как эти две. Хотя Henriade считалась великой поэмой и одной из лучших поэм Вольтера, многие не считали ее его шедевром или лучшим, на что он был способен; многие утверждали, что ей не хватало оригинальности или нового вдохновения, и что в ней не было ничего по-настоящему выдающегося. Некоторые отмечали, что этот низкий стандарт качества был результатом непонимания Вольтером того, что он писал, и отсутствия у него энтузиазма при написании поэмы. [6] [7]
Издания
- Ла Генриада, Поэма Вольтера (на французском языке), Freres Perisse, 1807 г.
- «Генриада», эпическая поэма, Бертон и Ко., переведено
Примечания
- ↑ Генриада , стр. IV
- ^ abc Вольтер (1859). Генриада; с битвой при Фонтенуа: диссертации о человеке, законе природы, разрушении Лиссабона, храме вкуса и храме дружбы, с французского г-на де Вольтера; с примечаниями всех комментаторов . Дерби и Джексон.
- ↑ Новая международная энциклопедия. Додд, Мид и компания. 1903.
- ^ " touche Rarement la sensibilité du lecteur Moderne " (предисловие Тейлора, 1965, том I, стр. 9.)
- ^ Вольтер, Анриада . Критическое издание с введением и примечаниями О. Р. Тейлора (Женева: Институт и музей Вольтера), 2 тома, введение и текст. 1965.
- ^ Блэр, Хью (1823). Ла Пюсель Орлеанская . Дж. Меткалф, принтер.
- ^ Морли, стр.153
Ссылки
- Журнал для джентльменов . 1809.
- Морли, Дж. (1973). Вольтер . Ayer Publishing. ISBN 0-8337-4293-0.
- Тулман, Стивен (1992). Космополис: Скрытая повестка дня современности . Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-80838-6.
Внешние ссылки
.JPG){kind=link}
