баджанский английский

Английский язык, на котором говорят на Барбадосе
барбадосский английский
баджанский английский
ОбластьСодружество Карибского бассейна
Ранние формы
английский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3
IETFen-BB

Барбадосский или баджанский английский ( / ˈ b ən / BAY -jən ) — диалект английского языка , используемый барбадосцами (баджанцами) и барбадосскими диаспорами . [1]

Произношение

Барбадосский английский полностью ротический и полон гортанных смычек . Одним из примеров барбадосского английского может быть произношение departments , которое является IPA: [dɪˈpaːɹʔmənʔs] . Он также примечателен, по сравнению со стандартным американским или британским английским, первой гласной в price или Prize . [1] [2]

  • Реализация гласной KIT / ɪ / в барбадосском английском практически такая же, как и в американском английском, по умолчанию [ ɪ ] .
  • Гласная DRESS / ɛ /[ ɛ ] .
  • Гласный звук TRAP / æ / обычно [ a ] .
  • Гласная LOT / ɒ / обычно произносится как [ ɑ ] или [ ɒ ] .
  • Гласная STRUT / ʌ / такая же , как в американском английском [ ʌ ] .
  • Гласная СТУПНИ / ʊ / — это [ ʊ ] .
  • Гласный звук FLEECE / /[ ] . HAPP Y лучше всего идентифицировать как аллофон этой фонемы, то есть /ˈhapiː/ .
  • Дифтонг FACE / / различается в зависимости от региона и образования/класса: в образованной речи он обычно проявляется как [ ] или иногда [eɪ] , а в сельской и необразованной речи как гласный [ ɛ ] .
  • Гласный звук PALM / ɑː / в основном [ ] . Диафонему BATH в основном можно отождествить с этим гласным (см. разделение trap-bath )
  • МЫСЛЕДУЮЩАЯ гласная / ɔː / это [ ɑː ] или [ ɒː ] .
  • Дифтонг GOAT // обычно выглядит как [ ] или [oə ] .
  • Последовательности NEAR / ɪər / и SQUARE / ɛər / обе представляют собой [eː ɹ ] , что приводит к почти квадратному слиянию .
  • Начальная последовательность / ɑːr /[aːɹ ] .
  • Последовательность NORTH / ɔːr / обычно выглядит как [ ɑːɹ] или [ɒːɹ] .
  • Последовательность FORCE / ɔːr / и последовательность CURE / ʊər / обычно обе представляют собой [ oːɹ] .
  • Гласная NURSE / ɜːr / это [ ɤ ] .
  • Гласный звук в языке GOOSE / / в основном [ ] .
  • Дифтонг PRICE / / обычно звучит как [ ʌɪ] .
  • ВЫБОРОЧНЫЙ дифтонг / ɔɪ / это либо [ʌɪ], либо [oɪ] .
  • Дифтонг «рта» / / [ ʌʊ] .
  • Последняя гласная LETT ER / ər / [ ɤ] .
  • Конечная гласная HORS E S / ɪ /[ɪ] .
  • Последняя гласная COMM A / ə /[ ə ] .
  • Гласные TRAP и LOT не сливаются в барбадосском английском. Однако гласные LOT , CLOTH и THOUGHT обычно сливаются .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Schneider, EW, и Kortmann, B. " Справочник по вариантам английского языка: морфология и синтаксис ". Mouton de Gruyter, 2004. В [1],
  2. ^ Мишель Стро, Питер Л. Патрик. "Диалектное приобретение глоттальной вариации в /t/: барбадосцы в Ипсвиче". Языковые науки 29 (2007) 385–407. В [2],


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bajan_English&oldid=1247121670"