Язык | Слово | ИПА | Значение | Примечания |
---|
Акан (тви) | ɛ y ɛ | [ɛjɛ] | «это хорошо/отлично» | См. фонологию акан |
арабский | | | | | См . Имала |
армянский | Восточный | է ջ /ēj | [ɛd͡ʒ] | 'страница' | |
баварский | Амштеттенский диалект [3] | [ необходим пример ] | Обычно транскрибируется в МФА с помощью ⟨ æ ⟩. |
Бенгальский | এ ক /ek | [ɛk] | 'один' | Альтернативная транскрипция и фонетическая реализация [ æ ]. См. бенгальскую фонологию |
Бретонский [5] | гв е нн | [ˈɡwɛnː] | 'белый' | |
Болгарский | п е т /pet | [pɛt̪] | 'пять' | См. болгарскую фонологию |
Каталанский | набор | [ˈsɛt] | 'Семь' | См. каталонскую фонологию |
китайский | Мандаринский | 天/ ti ān | [tʰi̯ɛn˥] ⓘ | 'небо' | Высота варьируется от средней до открытой в зависимости от говорящего. См. Стандартную китайскую фонологию |
чувашский | ҫ е пĕч | ['ɕɛp̬ɘɕ] | «нежный, нежный» | |
Чешский | вел | [лэт] | 'лед' | В чешском языке этот гласный варьируется между открытым средним передним подъёмом [ɛ] , открытым средним передним подъёмом [ɛ̠] и средним передним подъёмом [ ɛ̝̈ ] . См. чешскую фонологию |
датский | Стандарт | пт я сск | [ˈfʁɛsk] | 'свежий' | Чаще всего транскрибируется в IPA с ⟨ æ ⟩. См. датскую фонологию |
Голландский | Стандарт | кровать | [бэт] ⓘ | 'кровать' | См. голландскую фонологию |
Гаага | j ij | [jɛ̞ː] ⓘ | 'ты' | Соответствует [ɛi] в стандартном голландском языке. |
Английский | Американский генерал | кровать | [бɛд] ⓘ | 'кровать' | |
Северная Англия | Может быть несколько снижен. |
Полученное произношение [18] | Носители RP старшего возраста произносят более близкую гласную [ e̞ ] . См. английскую фонологию |
Молодые австралийские генералы | Реализация /e/ из-за продолжающегося сдвига цепи коротких передних гласных. См. австралийскую фонологию английского языка |
Шотландский | |
Кокни | толстый | [фэт] | 'толстый' | |
Сингапурский | |
Новая Зеландия | См. фонологию новозеландского английского языка |
Широкий австралийский | Реализация /æ/. Обычно носители австралийского языка понимают этот гласный как [ æ ] или [ a ] . См. Фонологию австралийского английского языка |
Некоторые носители южноафриканского языка | Другие носители языка понимают этот гласный как [ æ ] или [ a ] . См. Южноафриканская фонология английского языка |
Белфаст [24] | д н и я | [dɛːz] | 'дни' | В закрытых слогах произносится как [iə] ; соответствует [eɪ] в RP. |
Зулу [25] | приятель | [мɛт] | 'приятель' | Спикеры демонстрируют слияние «мет-мат» . |
Фарерский | фр ект | [fɹɛʰkt] | 'жадный' | См. фарерскую фонологию |
Французский | б е те | [бɛт̪] ⓘ | 'зверь' | См. французскую фонологию |
галисийский | ферро | [ˈfɛro̝] | 'железо' | См. Галисийскую фонологию |
Грузинский | გ ე დი /геди | [ɡɛdi] | «лебедь» | |
немецкий | Стандарт | Б е т т | [б̥ɛт] ⓘ | 'кровать' | Также описывается как mid [ ɛ̝ ] . См. Стандартную немецкую фонологию |
Франконский акцент | одер | [ˈoːdɛ] | 'или' | Используется вместо [ ɐ ] . См. Стандартную немецкую фонологию |
Прибрежные северные акценты |
Швабский акцент | ф е т т | [фэт] | 'толстый' | Контрастирует с ближне-средним [ e ] . См. стандартную немецкую фонологию |
Западно-швейцарские акценты | Видеть | [z̥ɛː] | 'озеро' | Закрыто-средний [ eː ] в других акцентах; контрастирует с почти открытым [ æː ] . См. Стандартную немецкую фонологию |
хиндустани | хинди | रहना | [ˈɾɛɦna] | «остаться» | См. фонологию хиндустани |
урду | Рейна |
венгерский | леш | [ˈlɛs] | 'будет' | Аллофон [æ]. |
Итальянский | б е н | [ˈbɛːne] ⓘ | 'хороший' | См. итальянскую фонологию |
Кайнганг | мбр е | [ˈᵐbɾɛ] | 'с' | |
корейский | 매미 / м ае ми | [мɛːми] | «цикада» | Слился с /e/ у многих говорящих. См. корейскую фонологию |
курдский | Курманджи (северный) | h e vde | [hɛvdɛ] | 'семнадцать' | См. курдскую фонологию |
Сорани (Центральный) | ههڤده /hevde | [hɛvdæ] |
Пехлеви (южный) | [hɛvdæ] |
Лимбургский | кри это я | [кʀ̝ɛːм] | «крем» | В качестве примера взято слово из маастрихтского диалекта . |
литовский | м е сти | [mɛs̪t̪ɪ] | 'бросать' | См. литовскую фонологию |
Нижнелужицкий | с э рп | [s̪ɛrp] | «серп» | |
Люксембургский | Stär | [ʃtɛːɐ̯] | «звезда» | Аллофон /eː/ перед /ʀ/ . См. люксембургскую фонологию |
Македонский [44] [45] | Стандарт | м е д /мед | [ˈmɛd̪] | 'мед' | См. македонский язык § Гласные |
малайский | Стандарт | пал я нг | [pälɛŋ] | «играть» | Возможная реализация /i/ и /e/ в закрытых конечных слогах. См. малайскую фонологию |
Негери Сембилан | белый гриб | [cɔpɛɁ] | 'быстрый' | См. Негери- сембилан малайский |
Келатан-Паттани | ай я | [äjɛː] | 'курица' | См. Келатан-Паттани |
Теренггану | б я са | [bɛsə] | 'нормальный' | См. Теренггану-малайский |
Перак | мат а | [матɛ] | 'глаз' | См. Перак Малайский |
Норман | Джерси | дело er | [afɔrˈdɛ] | «позволить себе» | |
норвежский | Согнамол | п е ст | [pʰɛst] | 'чума' | См. норвежскую фонологию |
окситанский | gr è ga | [ˈɣɾɛɣɔ] | «Греческий» | См. окситанскую фонологию |
Польский | десять | [т̪ɛн̪] ⓘ | «этот» (им. ср.) | См. польскую фонологию |
португальский | Большинство диалектов [49] | п е | [ˈpɛ] | 'ступня' | Ударная гласная может быть ниже [ æ ] . Наличие и использование других безударных аллофонов ⟨e⟩, таких как [e̞ eɪ i ɨ ] , варьируется в зависимости от диалекта. |
Некоторые ораторы [50] | т эм по | [ˈt̪ɛ̃mpu] | 'время' | Тембровые различия для носовых гласных в основном сохраняются в европейском португальском языке. См. Португальская фонология |
румынский | Трансильванские диалекты | в е де | [ˈvɛɟe] | '(он) видит' | Соответствует середине [ e̞ ] в стандартном румынском языке. См. Румынская фонология |
Русский | э то /эк | [ˈɛt̪ə] ⓘ | 'этот' | См. русскую фонологию |
Шивиар | [ необходим пример ] | | | Аллофон /а/ . |
словенский | м е т | [мɛт] | 'бросать' (сущ.) | См. словенскую фонологию |
испанский | Восточно-андалузский | лас мадр е с | [лæ̞ː ˈмæ̞ːð̞ɾɛː] | «матери» | Соответствует [ e̞ ] в других диалектах, но в этих диалектах они различны. См. испанскую фонологию |
Мурсианский |
суахили | шуль е | [ʃulɛ] | 'школа' | |
шведский | Центральный стандарт [55] | в | [ɛ̠ːt̪] | 'есть' ( импров. ) | Несколько отозвано. [55] См. Шведская фонология |
тагальский | п е к е | [ˈpɛxɛʔ] | 'фальшивый' | См. фонологию тагальского языка |
телугу | Да , да | [tʃɛːa] | 'Рыба' |
я к | [mɛːka] | 'Козел' |
тайский | แตร /tr ae | [trɛː˧] | 'рог (инструмент)' | |
Турецкий | ülk e | [y̠l̠ˈcɛ] | 'страна' | Аллофон /e/ описывается по-разному: «заключительный в слове» и «встречающийся в конечном открытом слоге фразы». См. турецкую фонологию |
Украинский | д е нь /ден' | [dɛnʲ] | 'день' | См. украинскую фонологию |
Верхнелужицкий | че это | [ˈt͡ʃɛlɔ] | 'теленок' | |
валлийский | не саф | [незав] | 'следующий' | См. валлийскую фонологию |
Западно-фризский | б е ппе | [ˈbɛpə] | 'бабушка' | См. западнофризскую фонологию |
Йоруба | ẹ s ẹ̀ | [ɛ̄sɛ] | 'нога' | |