Ганский английский

Пример носителя английского языка из Ганы ( Феликс Нарти ).

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Разновидности английского языка, на котором говорят в Гане

В этой статье содержатся фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (МФА) . Для вводного руководства по символам МФА см. Help:IPA . Для различия между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Ганский английский — это разновидность английского языка, на котором говорят в Гане . Английский является официальным языком Ганы и используется в качестве лингва франка по всей стране. ^[1] Английский остаётся официальным языком для всех официальных и формальных целей, несмотря на то, что в стране широко используются 11 языков коренных народов, поддерживаемых правительством.

Демография

Из более чем 28 миллионов человек в Гане , 67% населения умеют читать и писать на английском языке, а одна пятая владеет исключительно английским языком. ^[1] Начальные и средние классы в государственных школах, а также школы, которые готовят к государственным сертификатам, преподаются только на английском языке. ^[2]

Фонология

Из-за колониальной истории Ганы ганский английский больше всего похож на британский английский , хотя он значительно отличается и во многом отклоняется от стандарта в зависимости от местоположения и контекста.

В отличие от двенадцати монофтонгических гласных в Received Pronunciation , в ганском английском их всего семь, что характерно и для других форм африканского английского . ^[3] В ганском английском наблюдается несколько слияний, включая слияния fleece–kit, foot–goose и thought–cloth. ^[3]

В ганском английском глухой альвеоло-палатальный свистящий [ɕ] является обычной реализацией фонемы /ʃ/ (как в " sh ip" и " Ch icago"), глухая альвеоло-палатальная аффриката [tɕ] является обычной реализацией /tʃ/ (как в " ch eese" и "wa tch ing"), а звонкий альвеоло-палатальный аффриката [dʑ] является обычной реализацией /dʒ/ (как в " g eneral" и "ma g ic"). ^[4]

Ссылки

^ ab Ghana Statistical Service (2012). Перепись населения и жилищного фонда 2010 года: краткий отчет об окончательных результатах (PDF) (Отчет). Аккра: напечатано Sakoa Press. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-09-25 . Получено 2018-04-09 .
^ "Образовательная система Ганы". Посольство США в Гане . Получено 21.01.2021 .
^ аб Шнайдер, Эдгар Вернер; Кортманн, Бернд, ред. (2004). Справочник разновидностей английского языка: мультимедийный справочный инструмент . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 3110175320. OCLC 56880203.
^ Хубер (2004:859)

Хубер, Магнус (2004), «Ганский английский: фонология», в Шнайдер, Эдгар В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Справочник по вариантам английского языка , т. 1: Фонология, Mouton de Gruyter, стр. 842–865, ISBN 3-11-017532-0

Эта статья об английском языке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья о Гане — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[:02-1] Ghana Statistical Service (2012). Перепись населения и жилищного фонда 2010 года: краткий отчет об окончательных результатах (PDF) (Отчет). Аккра: напечатано Sakoa Press. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-09-25 . Получено 2018-04-09 .

[2] "Образовательная система Ганы". Посольство США в Гане . Получено 21.01.2021 .

[:0-3] аб Шнайдер, Эдгар Вернер; Кортманн, Бернд, ред. (2004). Справочник разновидностей английского языка: мультимедийный справочный инструмент . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 3110175320. OCLC 56880203.

[huber-4] Хубер (2004:859)