Фонетическая история английского языка

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Эта статья может оказаться слишком сложной для понимания большинством читателей .Пожалуйста, помогите улучшить его, чтобы сделать его понятным для неспециалистов , не удаляя технические детали. ( Сентябрь 2017 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) В этой статье могут встречаться запутанные или двусмысленные сокращения .Пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством по стилю , помогите улучшить эту статью и обсудите этот вопрос на странице обсуждения . ( Июнь 2020 г. )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Как и многие другие языки, английский язык имеет большие различия в произношении , как исторически , так и от диалекта к диалекту . Однако в целом региональные диалекты английского языка имеют во многом схожую (но не идентичную) фонологическую систему. Помимо прочего, большинство диалектов имеют редукцию гласных в безударных слогах и сложный набор фонологических признаков , которые различают согласные fortis и lenis ( стопные , аффрикаты и фрикативные ).

В статье описывается развитие фонологии английского языка с течением времени, начиная с ее корней в протогерманском языке и заканчивая разнообразными изменениями в различных диалектах современного английского языка.

В следующем описании сокращения используются следующим образом:

В этом разделе суммируются изменения, произошедшие в течение различных временных периодов, охватывающих последние 2000 лет или около того. В каждом подразделе изменения находятся в приблизительном хронологическом порядке.

Временные периоды для некоторых ранних этапов довольно короткие из-за обширных перемещений населения в период миграции (начало нашей эры), что привело к быстрой фрагментации диалектов.

Этот период включает изменения в позднем протогерманском языке , вплоть до 1-го века. Здесь дается только общий обзор наиболее важных изменений; полный список см. в статье протогерманский язык .

• Безударные конечные /a/ , /e/ и /o/ были утеряны . Ранний PGmc * barta > поздний PGmc * bart "you carrier (sg)".
• Конечный звук слова /m/ превратился в /n/ .
  • Конечный /n/ затем был утрачен после безударных слогов с назализацией предшествующего гласного. Отсюда Pre-PGmc * dʰogʰom > ​​early PGmc * dagam > later PGmc * dagą > древнеанглийское dæġ "day (acc. sg.)". Назализация сохранялась по крайней мере в самой ранней истории древнеанглийского языка.
• Конечное слово /t/ было утеряно после безударного слога. Это последовало за потерей конечного слова /n/ , поскольку оно оставалось перед /t/ : PrePGmc * bʰr̥n̥t > early PGmc * burunt > late PGmc * burun "они несли".
• В безударных слогах /e/ повышался до /i/ .
  • Первоначальная гласная сохранилась, когда за ней следовал /r/ , а позже была понижена до /ɑ/ .
• Ранняя мутация i : /e/ повышалась до /i/, когда в следующем слоге следовали /i/ или /j/ .
  • Это произошло до удаления конечного /i/ ; отсюда PIE * upéri > ранний PGmc * uberi > поздний PGmc * ubiri > немецкий über "над". Сравните PIE * upér > ранний PGmc * uber > поздний PGmc * ubar > немецкий ober "над".
  • Но это произошло после повышения безударного /e/ до /i/ : PIE * bʰérete > PGmc * berid > * birid «ты несешь (мн.ч.)».
  • Это также повлияло на дифтонг /eu/ , который превратился в /iu/ .
  • В результате этого изменения /ei/ > /iː/ . Старший футарк протоскандинавского языка по-прежнему содержал различные символы для двух звуков.
• z-умляут: /e/ повышается до /i/ перед /z/ .
  • Раннее PGmc * mez "me, дательный падеж" > позднее PGmc * miz > древневерхненемецкое mir , древнесаксонское mi , древнескандинавское mér (с общим понижением и удлинением i перед r).
  • Это изменение было в лучшем случае спорадическим, потому что едва ли были слова, в которых оно вообще могло произойти, так как /e/ оставалось только в ударных слогах. Однако эффект умлаутинга /z/ сохранился, и в древне-западно-скандинавском он распространился и на другие гласные. Отсюда OEN glaʀ , hrauʀ , OWN gler , hreyrr .
• Преназальный подъем : /e/ > /i/ перед носовым + согласным. Пре-PGmc * bʰendʰonom > PGmc * bendaną > * bindaną > OE bindan > ModE bind ( лат. of-fendō ).
  • Позднее, в додревнеанглийский период, это явление распространилось на гласные перед всеми носовыми; отсюда древнеанглийское niman «брать», а древневерхненемецкое neman .
• Утрата /n/ перед /x/ с назализацией и компенсаторным удлинением предшествующего гласного.
  • Назализация со временем была утрачена, но сохранилась в течение ингвеонского периода.
  • Следовательно, Pre-PGmc * tongjonom > PGmc * þankijaną > OE þencan > ModE think , но PrePG * tonktos > PGmc * þanhtaz > * þą̄htaz > OE þōht > ModE thought .
  • Это изменение последовало за повышением /e/ перед носовым согласным: PGmc * þenhaną > * þinhaną > * þį̄haną > готское þeihan .
• Краткие гласные в последнем слоге обычно удалялись в словах, состоящих из трёх и более слогов. PGmc * biridi > гот. baíriþ /beriθ/ «(он) несёт» (см. выше), а также PGmc * -maz , * -miz > * -mz (дательный и творительный падеж множественного числа существительных, окончание первого лица множественного числа глаголов, как на руническом камне Стентофтен ).

Это был период после того, как восточногерманские языки отделились. Изменения в это время были общими с северогерманскими диалектами, т. е. протоскандинавскими . Многие из произошедших изменений были ареальными и потребовали времени, чтобы распространиться по всему диалектному континууму, который уже диверсифицировался. Таким образом, порядок изменений иногда неоднозначен и может различаться между диалектами.

• Аллофоническая i-мутация / германский умлаут : краткие гласные заднего ряда выдвигались вперед, когда за ними в следующем слоге следовали /i/ или /j/ , с помощью i-мутации : /ɑ/ > [æ] , /o/ > [ø] , /u/ > [y].
  • На этом начальном этапе мутировавшие гласные были еще аллофонически обусловлены и еще не были различимы как фонемы. Только позже, когда /i/ и /j/ были изменены или утеряны, новые звуки были фонемизированы.
  • i-мутация затронула все германские языки, за исключением готского , хотя и с большим количеством вариаций. Похоже, что она произошла раньше всего и была наиболее выражена в районе Шлезвиг-Гольштейна (родина англосаксов ) , а оттуда распространилась на север и юг. Однако возможно, что это изменение уже произошло в прагерманском языке, и в этом случае явление оставалось бы просто аллофоническим в течение довольно долгого времени. Если это так, то это была бы стадия, отраженная в готском, где нет никаких орфографических свидетельств i-мутации вообще.
  • Долгие гласные и дифтонги были затронуты только позже, вероятно, аналогично, и не во всех областях. Примечательно, что они не были мутированы в большинстве (западных) голландских диалектов, тогда как краткие гласные были.
• a-мутация : /u/ понижается до /o/ , когда в следующем слоге следует гласная невысокого подъема.
  • Это блокируется, когда за ним следует носовой согласный или кластер с /j/ в нем. Следовательно, PG * gulþą > OE/ModE gold , но PG * guldijaną > OE gyldan > ModE gild .
  • Это приводит к образованию новой фонемы /o/ из-за непоследовательного применения и последующей потери конечных гласных.
• Долгие гласные в последнем слоге были сокращены.
  • Конечный /ɔː/ становится /o/ , позже повышается до /u/ . PG * sagō («пила (инструмент)») > OE sagu , ON sǫg .
  • Конечный /ɛː/ становится /e/ в ON (позже повышен до /i/ ), /ɑ/ в западногерманских. PG * hailidē («он/она/оно исцелил») > ON heilði , но OE hǣlde , OHG heilta .
  • Конечный долгий дифтонг /ɔːi/ теряет свой конечный элемент и обычно с этого момента развивается так же, как /ɔː/ . PG * gebōi («дар», дательный падеж единственного числа) > NWG * gebō > ON gjǫf , OHG gebu , OE giefe (очевидно, нерегулярное развитие).
• «Слишком долгие» гласные были сокращены до обычных долгих гласных.
• PG /ɛː/ (возможно, уже /æː/ к позднему PG) становится /ɑː/ . Это предшествовало окончательному сокращению в западногерманских языках, но произошло позже в северогерманских.
• Безударные дифтонги были монофтонгизированы. /ɑi/ > /eː/ , /ɑu/ > /oː/ . Последний слился с ō из укороченного сверхдолгого ô . PG * sunauz («сын», родительный падеж единственного числа) > NWG * sunōz > ON sonar , OE suna , OHG suno ; PG * nemai («он/она/оно берет», сослагательное наклонение) > NWG * nemē > ON nemi , OE nime , OHG neme ; PG * stainai («камень», дательный падеж единственного числа) > NWG * stainē > ON steini , OE stāne , OHG steine ​​.

Этот период имел место примерно со 2 по 4 века. Неясно, существовал ли когда-либо отдельный «прото-западногерманский», поскольку большинство изменений в этот период были ареальными и, вероятно, распространились по всему диалектному континууму, который уже диверсифицировался дальше. Таким образом, этот «период» мог не быть реальным временным промежутком, а мог просто охватывать определенные ареальные изменения, которые не достигли северогерманского. Этот период заканчивается дальнейшей диверсификацией западногерманского на несколько групп до и во время периода переселения народов : ингвеонский , иствеонский ( древнефранкский ) и ирминонский ( верхненемецкий ).

• Потеря конечного звука /z/ .
  • Это изменение произошло до ротацизации, поскольку исходное конечное слово /r/ не было утрачено.
  • Но это, должно быть, произошло после разделения северо-западных германских языков , поскольку конечный звук /z/ не исчез в древнескандинавском , а вместо этого слился с /r/ .
  • /z/ не был потерян в односложных словах в южном и центральном немецком языке. Сравните PG * miz > OS mi , OE me против OHG mir .
  • Именительный падеж множественного числа в древнеанглийском языке -as (ME -s ), именительный падеж множественного числа в древнеанглийском языке -ōs могут происходить от исходного винительного падежа множественного числа * -ans , что обусловлено ингвеонским законом носового придыхания, а не от исходного именительного падежа множественного числа * -ōz , который, как можно было бы ожидать, стал * -a (OHG -a , сравните ON -ar ).
• Ротацизация : /z/ > /r/ .
  • Это изменение также затронуло протоскандинавский язык , но лишь гораздо позже. /z/ и /r/ все еще различались в датском и шведском диалектах древнескандинавского языка , о чем свидетельствуют различные руны. ( /z/ обычно считается ротическим фрикативом в этом языке, но фактических доказательств этого нет.)
  • PG *deuzą > Goth dius ; OE декор > ModE олень
• Интервокальный ðw > ww.
• Закалка: ð > d, β > v и ɸ > f.
• Западногерманская геминация : одиночные согласные, за которыми следует /j/, за исключением /r/, стали двойными ( геминальными ). Это коснулось только согласных, которым предшествовала краткая гласная, поскольку за теми, которым предшествовала долгая гласная или другая согласная, никогда не следовал /j/ из-за закона Сиверса .
  • PG *bidjaną, *habjaną > др. -англ. biddan , habban > ModE bid , иметь

Этот период, как полагают, длился всего около столетия, с 4-го по 5-й век; время, в течение которого франки начали распространяться на юг в Галлию (Франция), а различные прибрежные народы начали колонизировать Британию. Изменения в этот период затронули ингвеонские языки, но не более южные центральные и верхнегерманские языки. Ингвеонская группа, вероятно, никогда не была однородной, а была разделена на древнесаксонский и англо-фризский . Древнефранкский (а позже и древнеголландский ) не входил в основную группу, но был затронут распространением нескольких ареальных изменений из ингвеонской области.

Англо-фризские языки разделили несколько уникальных изменений, которые не были обнаружены в других западногерманских языках. Миграция в Британию вызвала дальнейшее разделение на ранний древнеанглийский и ранний древнефризский .

• Закон носового спиранта в ингвеонском языке : потеря носовых перед фрикативными, с назализацией и компенсаторным удлинением предшествующего гласного. Поэтому PG * munþaz стал ModG Mund , но в диалектах ингвеонского языка сначала стал * mų̄þa . Затем древнеанглийский язык денасализовал гласные, в результате чего появилось OE mūþ > ModE "рот".
  • После этого /ɑ̃ː/ > /õː/ . PrePG * donts > PG * tanþs > * tą̄þ > * tǭþ > OE tōþ > ModE «зуб». (ModG Zahn < OHG zant .) Это также применимо к /ɑ̃ː/, возникшему ранее в протогерманском: PG * þanhtǭ > Позднее PG * þą̄htǭ > OE þōhte > ModE «(Я) думал».
• Англо-фризское осветление :
  • Переход /ɑ/ в /æ/ ^[1] (если только за ним не следует геминальный слог, гласный заднего ряда в следующем слоге ^[2] и в некоторых других случаях). Отсюда OE dæġ /dæj/ «день», мн. ч. dagas /dɑɣɑs/ «дни» (диалектное ModE «dawes»; сравните ModE «рассвет» < OE dagung /dɑɣuŋɡ/ ).
  • Это не влияет на носовой /ɑ̃/ . И поскольку это гласный заднего ряда, /ɑ/ в предыдущем слоге также не мог быть вынесен вперед. Это создало чередование между инфинитивом в * -aną и сильным причастием прошедшего времени в * -ana (< PG * anaz ), где первый стал -an в OE, а последний стал *- ænæ > -en .
  • Переход от /ɑː/ к /æː/ (как правило, если только за ним не следует /w/ ). ^[3]
• Конечные слоги /æ/ , /ɑ/ и /ɑ̃/ утеряны. ^{[ необходима цитата ]}
  • Ни в одном из засвидетельствованных западногерманских языков не обнаружено никаких рефлексов этих гласных. Однако то, как это повлияло на фронтирование /ɑ/, как описано выше, показывает, что по крайней мере /ɑ̃/ сохранилось в отдельной истории англо-фризского языка.

Этот период оценивается примерно в 475–900 гг. н. э. Он включает изменения от разделения между древнеанглийским и древнефризским (около 475 г. н. э.) до исторического раннего западносаксонского языка 900 г. н. э.:

• Разрыв передних гласных . ^[4]
  • Чаще всего перед /x, w/ и /r, l/ + согласная ( в этих обстоятельствах предполагается веляризованная [ rˠ, lˠ] ), но точные факторы обусловливания различаются от гласной к гласной.
  • Первоначальным результатом был нисходящий дифтонг, заканчивающийся на /u/ , но за ним последовала гармонизация высоты дифтонга, в результате чего из коротких /æ/ , / e / и /i / получились краткие /æɑ̆ / , /ĕŏ / и /ĭŭ/ . Долгие /æɑ/ , /eo/ и /iu/ произошли от долгих /æː/ , /eː/ и /iː/ .
    • Пишется ea , eo , io , где длина графически не различается.
  • В некоторых диалектах, например, в английском , это привело к появлению гласных заднего ряда вместо дифтонгов. Западно-саксонское ceald ; но английское cald > ModE cold .
• Гармонизация высоты дифтонгов : высота одного элемента каждого дифтонга регулируется так, чтобы соответствовать высоте другого.
  • /ɑi/ > /ɑː/ через это изменение, ^[5] возможно, через промежуточную стадию /ɑæ/ . PG * stainaz > OE stān > ModE stone .
  • /ɑu/ сначала был преобразован в /æu/ , а затем гармонизирован в /æɑ/ . PG * draumaz > OE drēam "радость" (ср. ModE dream , ModG Traum ). PG * dauþuz > OE dēaþ > ModE death (гот. dáuþus , ModG Tod ). PG * augō > OE ēage > ModE eye (гот. áugo , ModG Auge ).
  • /eu/ гармонизируется с /eo/ .
• Восстановление A : краткий /æ/ восстанавливается до /ɑ/ , когда в следующем слоге следует гласный заднего ряда . ^[1]
  • Это приводит к чередованиям, таким как OE dæġ «день», мн.ч. dagas (ср. диалектное dawes «дни»).
• Палатализация заднеязычных согласных : /k, ɡ, ɣ, sk/ были палатализованы в /tʃ, dʒ, ʝ, ʃ/ в некоторых сложных обстоятельствах. Похожая палатализация произошла во фризском языке, но к этому моменту языки уже разделились; древнеанглийская палатализация должна быть упорядочена после древнеанглийско-специфических изменений, таких как -реставрация .
  • Обычно велярные взрывные /k, ɡ/ смягчались перед /i(ː)/ или /j/ ; после /i(ː)/, если не стояли перед гласными; а /k/ смягчался в начале слова перед передними гласными. (В этот момент не было начального /ɡ/ .)
  • /ɣ/ смягчался в более широких обстоятельствах: любой последующей гласной переднего ряда, а также предшествующей гласной переднего ряда, когда гласная не следовала сразу за /ɣ/ .
  • /ʝ/ позже становится /j/ , но не раньше, чем будет утрачен более старый /j/ ниже.
  • /sk/ смягчается почти во всех случаях. PG * skipaz > совр.-англ. ship (ср. skipper < голланд. schipper , где такого изменения не произошло), но западно-фриз. skip . PG * skurtijaz > OE scyrte > совр.-англ. shirt , но > ON skyrt > совр.-англ. Skirt . ^[6] Примером сохранённого /sk/ является PG * aiskōną > совр.-англ. ascian > совр.-англ. ask ; есть свидетельства того, что совр.-англ. ascian иногда переводилось метатезированно в acsian , что является предполагаемым источником совр.-англ. ask (а также современного диалектного произношения ax ).
• Палатальная дифтонгизация : начальные палатальные /j/ , /tʃ/ , /ʃ/ вызывают изменения в написании a > ea , e > ie . ^[7] Спорный вопрос, представляет ли это фактическое изменение звука ^{[8] [9]} или просто орфографическую условность ^[10], указывающую на палатальную природу предшествующего согласного (написание g , c , sc было неоднозначным в OE относительно палатальных /j/ , /tʃ/ , /ʃ/ и велярных /ɡ/ или /ɣ/ , /k/ , /sk/ соответственно).
  • Подобные изменения o > eo , u > eo , как правило, признаются просто орфографической конвенцией. Следовательно, WG /juŋɡ/ > OE geong /juŋɡ/ > ModE "молодой"; если бы geong буквально обозначал дифтонг /ɛ̆ɔ̆/ , то современный результат был бы * yeng . Спорным вопросом является, существуют ли среднеанглийские свидетельства реальности этого изменения в древнеанглийском.
• i-мутация : все гласные заднего ряда были выдвинуты вперед перед /i, j/ в следующем слоге, а гласные переднего ряда были повышены.
  • /ɑ(ː)/ > /æ(ː)/ (но /ɑ/ > /e/ перед /m/ или /n/ );
  • /o(ː)/ > /ø(ː)/ > /e(ː)/ ;
  • /u(ː)/ > /y(ː)/ ;
  • /æa/ , /eo/ > /iy/ > /yː/ ; это также относилось к эквивалентным коротким дифтонгам.
  • Короткое /e/ > /i/ вследствие более раннего общегерманского изменения при тех же обстоятельствах; часто путают с этим изменением.
  • Это имело драматические последствия в словоизменительной и деривационной морфологии, например, в парадигмах существительных ( fōt «нога», мн. ч. fēt «ноги»); парадигмах глаголов ( bacan «печь», bæcþ «он печет»); именных производных от прилагательных ( strang «сильный», strengþ(u) «сила»), от глаголов ( cuman «приходить», cyme «приходить») и от других существительных ( fox «лиса», fyxenn «лисица»); глагольных производных ( fōda «еда», fēdan «кормить»); сравнительных прилагательных ( eald «старый», ieldra «старший, старейшина»). Многие отголоски i-мутации все еще присутствуют в современном языке.
• Потеря гласных в конце слова: потеря конечных /i/ и /u/ (также из более раннего /oː/ ), за исключением случаев, когда они следуют за коротким слогом (т. е. с коротким гласным, за которым следует один согласный). Например, праиндоевропейское * sunus > праиндоевропейское * sunuz > древнеевропейское sunu "сын (им. ч. ед. ч.)", праиндоевропейское * peḱu > праиндоевропейское * fehu > древнеевропейское feohu "скот (им. ч. ед. ч.)", праиндоевропейское * wenis > праиндоевропейское * winiz > древнеевропейское ƿine "друг (им. ч. ед. ч.)", но преиндоевропейское * pōdes > праиндоевропейское * fōtiz > древнеевропейское * fø̄ti > древнеевропейское fēt "нога (им. ч. мн. ч.)".
• Потеря /j/ и /ij/ после долгого слога.
  • Аналогичные изменения произошли и в других западногерманских языках, хотя и после появления самых ранних записей об этих языках.
  • Это не повлияло на новый /j/ (< /ʝ/ ), образованный путем палатализации PG */ɣ/ , что говорит о том, что на момент изменения он все еще был палатальным фрикативом. Например, PG * wrōgijanan > ранний OE * wrøːʝijan > OE ƿrēġan ( /wreːjan/ ).
  • После этого PG */j/ встречался только в начале слова и после /r/ (который был единственным согласным, не удвоенным /j/ и, следовательно, сохранившим краткий слог).
• H -потеря : протогерманский /x/ теряется между гласными, а также между /l, r/ и гласной. ^[11] Предшествующая гласная удлиняется. ^[12]
  • Это приводит к чередованиям, таким как eoh «лошадь», мн. ч. ēos , и ƿealh «иностранец», мн. ч. ƿēalas .
• Ассимиляция гласных : две гласные в паузе сливаются в одну долгую гласную. ^[13]
  • Некоторые примеры происходят от потери h . Другие происходят от потери /j/ или /w/ между гласными, например, PG frijōndz > OE frīond > frēond «друг»; PG saiwimiz «море (дат. мн. ч.)» > * sǣƿum > OE sǣm .
• Обратная мутация : краткие e , i и (только в мерсийском языке) a иногда преобразуются в краткие eo , io и ea , когда в следующем слоге следует гласный заднего ряда. ^[14]
  • Следовательно, seofon «семь» < PG *sebun , mioluc, meoluc «молоко» < PG *meluks .
• Палатальный умлаут : краткие e, eo, io становятся i (иногда ie ) перед hs , ht .
  • Отсюда riht "право" (ср. немецкое recht ), siex "шесть" (ср. немецкое sechs ).
• Редукция гласных в безударных слогах:
  • /oː/ становится /ɑ/ в конечных слогах, но обычно появляется как o в средних слогах (хотя встречаются и a , и u ).
  • /æ/ и /i/ (если они не удалены из-за потери гласных высокого порядка) превращаются в /e/ в конечных слогах.
  • /u/ обычно становился /o/ в последнем слоге, за исключением случаев, когда он был в самом конце слова. ^[15]
  • В средних слогах краткие /æ, a, e/ удаляются; ^[16] краткие /i, u/ удаляются после долгого слога , но обычно остаются после короткого слога (за исключением некоторых форм глагола настоящего времени), при этом сливаясь с /e/ ; а долгие гласные укорачиваются.
• /ø, øː/ не округляются до /e, eː/ соответственно. Это произошло в литературный период.
  • Однако в некоторых древнеанглийских диалектах сохранились округлые гласные.
• Раннее предкластерное сокращение: гласные укорачиваются, если они стоят непосредственно перед тремя согласными или комбинацией двух согласных и двух дополнительных слогов в слове.
  • Таким образом, др.-анг. gāst > ModE призрак , но др.-анг. găstliċ > ModE ghastly (ā > ă) и др.-анг. crīst > ModE Christ , но др.-анг. crĭstesmæsse > ModE Рождество (ī > ĭ).
  • Вероятно, это произошло в седьмом веке, о чем свидетельствует перевод англосаксонских миссионеров восьмого века на древненижненемецкий язык слова «Евангелие» как Gotspel, букв. «Божья весть», не ожидалось *Guotspel, «Благая весть» из-за gōdspell > gŏdspell.
• /ĭŭ/ и /iu/ были понижены до /ĕŏ/ и /eo/ между 800 и 900 годами нашей эры.
• Начальный /ɣ/ стал /ɡ/ в позднем древнеанглийском. Это произошло в литературный период, о чем свидетельствуют меняющиеся модели в аллитерационных стихах .

Этот период датируется примерно 900–1400 гг.

• Гоморганическое удлинение : гласные удлинялись перед /ld/ , /mb/ , /nd/ , /rd/ , возможно, также перед /ŋɡ/ , /rl/ , /rn/ , если за ними не следовал третий согласный или два согласных и два слога.
  • Вероятно, это произошло около 1000 года н.э.
  • Позднее многие из этих гласных снова укоротились, но данные из Ормулума показывают, что это удлинение когда-то было довольно распространенным.
  • Остатки сохраняются в произношении современных английских слов, таких как child (но не children , так как следует третья согласная), field (плюс yield , wield , shield ), old (но не alderman , так как за ним следует не менее двух слогов), climb , find (плюс mind , kind , bind и т. д.), long and strong (но не length and strength ), fiend , found (плюс hound , bound и т. д.).
• Сокращение предкластера : гласные укорачиваются, если за ними следуют две или более согласных, за исключением случаев, когда они удлиняются, как указано выше.
  • Это происходило в два этапа, первый из которых имел место уже в позднем древнеанглийском языке и затрагивал только гласные, за которыми следовали три или более согласных, или два или более согласных, когда за ними следовали два слога (ранняя форма трехсложного ослабления ).
• Сглаживание дифтонгов : унаследованные дифтонги с гармонической высотой звука были монофтонгизированы путем утраты второго компонента, при этом длительность осталась прежней.
  • /æ̆ɑ̆/ и /æɑ/ изначально стали /æ/ и /æː/ .
  • /ĕŏ/ и /eo/ изначально стали /ø/ и /øː/ .
• Изменения ударных гласных в среднеанглийском языке :
  • /æː/ (от древнеанглийского /æː, æɑ/ ) и /ɑː/ стали /ɛː/ и /ɔː/ , соответственно.
  • /æ/ (от древнеанглийского /æ, æ̆ɑ̆/ ) и /ɑ/ объединились в /a/ .
  • Новые округлённые передние звуки /ø/ и /øː/ (от древнеанглийского /ĕŏ, eo/ ) были неокруглены до /e/ и /eː/ .
  • /y/ и /yː/ были округлены до /i/ и /iː/ .
• -dər > -ðər. Это также произошло после окончательного сокращения.
• /ɣ/ превратился в /w/ или /j/ , в зависимости от окружающих гласных.
• Новые дифтонги, образованные из гласных, за которыми следуют /w/ или /j/ (в том числе от бывшего /ɣ/ ).
  • Различия в долготе в этих дифтонгах были устранены, в результате чего появились дифтонги /ai, ɛi, ei, au, ɛu, eu, iu, ɔu, ou/ , а также /ɔi, ui/, заимствованные из французского языка.
  • Среднеанглийский лом : дифтонги, также образованные путем добавления глайда /w/ или /j/ (после гласных заднего и переднего ряда соответственно), предшествующего /x/ .
• Слияния новых дифтонгов:
  • Вначале были повышены дифтонги верхнего и среднего подъема: /ei/ слилось с /iː/ (отсюда eye < OE ēġe рифмуется с rye < * riġe < OE ryġe ), /ou/ слилось с /uː/, а /eu/ слилось с /iu/ (отсюда rue < OE hrēoƿan рифмуется с hue < OE hīƿ и new < OE nīƿe ).
  • В позднесреднеанглийском языке / ai/ и /ɛi/ сливаются в /ɛi/ , поэтому vain и vein являются омофонами ( слияние vein – vain ).
• Смягчение трехсложных гласных : сокращение ударных гласных, если за ними следуют два слога.
  • Это приводит к появлению вариантов произношения в современном английском языке, таких как divine против divinity и south против southern (OE sūðerne ).
• Удлинение открытого слога в среднеанглийском языке : гласные обычно удлинялись в открытых слогах (13 век), за исключением случаев, когда применялось трехсложное ослабление .
• Редукция и потеря безударных гласных : оставшиеся безударные гласные объединились в /ə/ .
  • Начиная примерно с 1400 года нашей эры /ə/ исчезает в конечных слогах.
• Первоначальные кластеры /hɾ/ , /hl/ , /hn/ были сокращены за счет потери /h/ .
• Звонкие фрикативные согласные стали самостоятельными фонемами посредством заимствований и других звуковых изменений.
• /sw/ перед гласной заднего ряда становится /s/ ; /mb/ становится /m/ .
  • Современный английский меч , ответ , ягненок .
  • /w/ в слове swear происходит от аналогии со словом swear.
• Кластер /t͡s/ , присутствующий в словах, заимствованных из нормандского языка , деаффрицируется и сливается с /s/ (который, возможно, был апикальным в средние века, как в близкородственных голландском и нижненемецком языках ), таким образом, сливая sell и cell .
  • Но в отличие от французского, /t͡ʃ/ и /d͡ʒ/ полностью сохранены.
• В позднем среднеанглийском языке крайне редкое начальное сочетание fn- превратилось в sn- (EME fnesen > LME snezen > ModE sneeze ).
  • Было высказано предположение, что изменение могло быть вызвано неправильной интерпретацией необычной начальной последовательности fn- как ſn- ( sn- пишется с длинной s ). ^[17]

Этот период датируется примерно 1400–1600 гг. н.э.

• H-потеря завершена: /x/ (пишется gh ) утрачен в большинстве диалектов, так что, например, teached и taut стали омофонами , также bow (что означает «сгибать») и bough . Однако, когда ему предшествовал /u/) (в том числе в дифтонгах), он иногда лабиализировался в /f/, как в enough.
• /al/ и /ɔl/, если за ними не следует гласная, подвергаются мутациям :
  • Перед /k/ , корональным согласным или конечным согласным, они дифтонгируются в /aul/ и /ɔul/ . (Благодаря более поздним изменениям они становятся /ɔːl/ и /oul/ , как в современных salt, tall, bolt, roll .) После этого сочетания /aulk/ и /ɔulk/ теряют свой /l/ в большинстве акцентов, что влияет на такие слова, как talk , caulk и folk . Слова, приобретенные после этого изменения (например, talc ), не были затронуты.
  • Перед /f, v/ звук /l/ становится немым, поэтому half и calf произносятся как /af/ , а salve и halve — как /av/ . /ɔlv/ освобожден от этого, поэтому в resolve сохраняется звук /l/ . /ɔlf/ освобожден не полностью, поскольку традиционное произношение слова golf было [ɡɔf] .
  • Перед /m/ / al, ɔl/ становятся /ɑː, oː/ , как в словах alms , balm , calm , palm ; Холмс .
  • Некоторые слова имеют нестандартное произношение, например, из-за нестандартных диалектов ( salmon ) или неправильного произношения ( falcon в американском английском ).
• Короткие /i, u/ развиваются в нестрогие /ɪ, ʊ/
• Большой сдвиг гласных ; все долгие гласные повышаются или дифтонгируются.
  • /aː, ɛː, eː/ становятся /ɛː, eː, iː/ соответственно.
  • /ɔː, oː/ становятся /oː, uː/ соответственно.
  • /iː, uː/ становятся /əi, əu/ или /ei, ou/ , ^{[ необходима ссылка ]} позже /ai/ и /au/ .
  • Новый /ɔː/ произошел от старого /au/ (см. ниже).
    • Таким образом, /ɔː, oː, uː, au/ фактически вращались на месте.
  • Позже новые /ɛː, eː/ снова смещаются в /eː, iː/ в раннем современном английском , вызывая слияние прежнего /eː/ с /iː/ ; но эти два звука по-прежнему различаются в написании как ea , ee . ^[18] слияние meet-meat (см. ниже)
• Начальные сокращения кластера :
  • /wr/ сливается с /r/ ; таким образом, rap и wrap становятся омофонами.
• Удвоенные согласные сократились до одинарных.
• Потеря большинства оставшихся дифтонгов .
  • /au/ превратилось в /ɔː/ , слившись с гласной в слове broad и /ɔː/ в слове lot–cloth, разделённом ниже.
  • Длинные слияния в середине : /ɛi, ɔu/ повышаются до /ei, ou/ , в конечном итоге сливаясь с /eː, oː/ , так что pane и pain , а также toe и tow становятся омофонами в большинстве акцентов.
  • Вышеуказанные два слияния не происходили во многих региональных диалектах вплоть до 20-го века (например, в Северной Англии , Восточной Англии , Южном Уэльсе и даже Ньюфаундленде ). ^[19]
  • /y, ɛu, iu/ сливаются в [ɪʊ̯] , ^[20], так что dew ( EME /dɛu/ < OE dēaƿ ), duke (EME /dyk/ < старофранцузское duc /dyk/ ) и new (EME /niu/ < OE nīƿe ) теперь имеют одинаковую гласную.
    • В стандартных вариантах английского языка этот /ɪu/ превратился в /juː/ , а позднее в некоторых случаях в /uː/ из-за «отбрасывания йода» .
    • /iu/ сохраняется в валлийском английском и некоторых других нестандартных вариантах.
  • /ɔi/ и /ui/ сливаются в / o i̯ / (сегодня / ɔɪ / ), единственный среднеанглийский дифтонг, который сохранился в современных стандартных вариантах английского языка.

Этот период оценивается примерно в 1600–1725 гг. н.э. ^{[ необходима цитата ]}

• В какой-то момент времени после древнеанглийского все [r] стали [ɹ] .
  • В шотландском английском во многих случаях постоянно присутствует [r] . ^{[ необходима цитата ]}
• /ptk/ образуют придыхательные аллофоны /pʰ tʰ kʰ/, когда они встречаются отдельно в начале ударных слогов.
• Начальные сокращения кластера :
  • /ɡn, kn/ оба сливаются в /n/ ; следовательно, gnat и Nat становятся омофонами; аналогично not и knot .
• Разделение foot-strut : в южной Англии /ʊ/ становится неокругленным и в конечном итоге понижается, если ему не предшествует губной звук и за которым следует невелярный. ^[21] Это дает put [pʊt] , но cut [kʌt] и buck [bʌk] . Это различие позже стало фонемизированным из-за притока слов, сокращенных с /uː/ до /ʊ/ как до ( flood, blood, glove ), так и после ( good, hood, book, soot, took ) этого разделения.
• Ng -coalescence : Редукция /ŋɡ/ в большинстве областей производит новую фонему /ŋ/ .
• В некоторых словах /tj, sj, dj, zj/ сливаются, образуя /tʃ, ʃ, dʒ, ʒ/, где /ʒ/ является новой фонемой, звуковое изменение известно как yod -слияние , тип палатализации : природа , миссия , процедура , видение . ^{[ требуется ссылка ]}
  • Чаще всего такие сочетания встречаются в заимствованиях из французского и латинского языков .
  • Произношение -tion было /sjən/ от старофранцузского /sjon/ , таким образом становясь /ʃən/ .
  • Эта звуковая мутация до сих пор встречается аллофонически в современном английском языке: did you /ˈdɪdjuː/ → [ˈdɪdʒuː] didjou .
• /ɔ/, как в словах lot, top и fox, понижается до /ɒ/.
• Долгие гласные /eː, uː/ , от ME /ɛː, oː/ , непоследовательно укорачиваются, особенно перед /t, d, θ, ð/ : пот , голова , хлеб , дыхание , смерть , кожа , погода
  • Сокращение /uː/ происходило в разные периоды времени, как до, так и после централизации /ʊ/ в /ʌ/ ; отсюда кровь /blʌd/ против хорошего /ɡʊd/ : также нога , сажа .
• Слияние Meet – meat / eː/ (ea) повышается до /iː/ (ee) Таким образом, Meet и meat становятся омофонами в большинстве акцентов. Слова с (ea), которые были сокращены (см. выше), избежали слияния, также некоторые слова, такие как steak и great, просто остались с /eː/ (который позже становится /eɪ/ в большинстве вариантов), сливаясь со словами, такими как name, так что теперь death, great и meat имеют три разных гласных.
• Изменения затрагивают краткие гласные во многих вариантах перед /r/ в конце слова или перед согласной.
  • /a/ как в слове start и /ɔ/ как в слове north удлиняются.
  • /ɛ, ɪ, ʌ, ʊ/ ( последняя из них часто происходит от более ранней /oːr/ после w , как в словах worm и word ) сливаются перед /r/ , поэтому все разновидности ModE, за исключением некоторых вариантов шотландского английского и некоторых вариантов ирландского английского, имеют один и тот же гласный в словах fern , fir и fur .
  • Также влияет на гласные в производных формах, так что starry больше не рифмуется с marry .
• /a/ , как в cat и trap , во многих областях предваряется [æ] . В некоторых других словах он становится /ɑː/ , например father /ˈfɑːðər/ . /ɑː/ на самом деле является новой фонемой, происходящей от этого и таких слов, как calm (см. выше).
  • Большинство вариантов североанглийского английского , валлийского английского и шотландского английского сохраняют [a] в словах cat , trap и т. д.
• The lot – cloth split : в некоторых вариантах удлинение /ɔ/ перед звонкими велярными ( /ŋ/ , /ɡ/ ) ( только в американском английском ) и глухими фрикативными ( /s/ , /f/ , /θ/ ). Отсюда в американском английском long, dog, loss, cloth, off с /ɔː/ (за исключением диалектов со слиянием cot–caught , где разделение становится совершенно спорным).
• /uː/ становится /ʊ/ во многих словах, которые пишутся как oo : например, book, wool, good, foot . Этому частично сопротивляются в северных и западных вариантах английского языка, где слова, заканчивающиеся на -ook, могут по-прежнему использовать /uː/ . ^[22]

Этот период датируется примерно 1725–1945 гг. н.э.

• Разделение на ротическое и неротическое ударение : конечный слог /r/ утрачен в большинстве вариантов английского языка Англии , за исключением английского языка Вест-Кантри и диалекта Ланкашира .
  • Потеря кода /r/ приводит к значительным изменениям в предшествующих гласных:
    • /ər/ сливается с /ə/
    • /aɪr , aʊr, ɔɪr/ становятся /aɪə, aʊə, ɔɪə/
    • /ær, ɒr/ (фонетически [ɑːɹ, ɔːɹ] ) становятся долгими гласными, /ɑː, ɔː/ .
    • Все остальные краткие гласные и кодовый звук /r/ сливаются в новую фонему — долгий гласный среднего ряда /ɜː/ .
    • Долгие гласные с кодой /r/ , /eːr, iːr, oːr, uːr/ становятся новыми центральными дифтонгами, /ɛə, ɪə, ɔə, ʊə/ .
    • Долгие гласные перед интервокальным /r/ также дифтонгируются, например, молочный /ˈdɛər.ɪ/ из более раннего /ˈdeː.rɪ/ .
  • Варианты английского языка Южного полушария ( австралийский , новозеландский и южноафриканский ) также не являются ротическими.
  • Неротичные акценты североамериканского английского языка включают нью-йоркский, ^[23] бостонский и более старый южный .
• Округление LOT : /ɒ/, как в lot и trouble, не округляется в Норвиче , на Западе страны, в ирландско-английском ^[24] и в большинстве вариантов североамериканского английского языка.
  • Исключением является бостонский акцент , в котором гласная LOT все еще округляется. ^[25]
  • В североамериканском английском / ɒ/ обычно также удлиняется, объединяясь с /ɑː/ в слове father , что приводит к слиянию father – trouble : так что в большинстве североамериканских диалектов остается только гласная /ɑː/ .
    • Из североамериканских диалектов, в которых отсутствует округление LOT , единственным заметным исключением является Нью-Йорк . ^{[ необходимо разъяснение ] [25]}
• Разделение трапа и ванны : в Южной Англии /æ/ непоследовательно превращается в /ɑː/ перед /s, f, θ/ и /n/ или /m/, за которыми следует другой согласный.
  • Следовательно, в RP есть pass, glass, grass, class с /ɑː/, но mass, crass с /æ/ .
  • Все шесть слов рифмуются в большинстве вариантов американского , шотландского английского и североанглийского английского .
• Долгие гласные /eː oː/, образовавшиеся в результате Великого сдвига гласных, во многих вариантах английского языка становятся дифтонгами /eɪ oʊ/ , за исключением шотландского и североанглийского вариантов английского языка.
• Озвончение /ʍ/ в /w/ приводит к слиянию wine – whine в большинстве вариантов английского языка, за исключением шотландского, ирландского , южноамериканского и новоанглийского вариантов английского языка .
• В американском , канадском , австралийском и в некоторой степени новозеландском английском звуки / t, d/ меняются или озвучиваются до [ ɾ] между гласными.
  • Обычно между гласными или слоговыми согласными [ɹ̩, l̩, m̩] , когда следующий слог полностью безударный: butter , bottle , bottom [ˈbʌɾɹ̩ ˈbɑːɾl̩ ˈbɑːɾm̩] .
  • Но /d/ и /t/ перед слоговым [n̩] произносятся как гортанная смычка, поэтому cotton [ˈkɑːʔn̩] .
• Happy -tensing (термин взят из Уэллса 1982): конечный слабый [ɪ] становится напряженным [i] в ​​словах типа happ Y. Отсутствует в некоторых диалектах, таких как южноамериканский английский, традиционный RP, культурный южноафриканский английский, большинство форм североанглийского английского (за исключением скаузов и джорди ) и в некоторой степени в шотландском английском.
• Слияние линий и поясницы : слияние дифтонгов /aɪ/ и /ɔɪ/ в некоторых акцентах южноанглийского английского, гиберно-английского, ньюфаундлендского и карибского английского.
• Отбрасывание H началось в Англии и валлийском английском , но это не повлияло на южный акцент высшего класса, который развился в принятое произношение , и не повлияло на дальний север Англии или Восточную Англию. ^[26]
• Перестановка разделения lot-cloth в британском английском, поэтому слова вроде fabric снова произносятся с /ɒ/ . Разделение сохранилось в американском английском.

Некоторые из этих изменений находятся в процессе реализации.

• Восстановление поствокального /r/ в некоторых неротических акцентах южноамериканского английского языка, а также (более постепенно) в нью-йоркском английском и восточно-новоанглийском английском . ^[27]
• Изменения в нижнем переднем гласном /æ/
  • /æ/ raise : raise, longer или diftongization [æ] в некоторых вариантах американского английского в различных контекстах, особенно перед носовыми согласными , в результате чего получается [eə, ɪə, æɪ] . Некоторые лингвистические исследования показывают, что æ raise существовало со времен американской колониальной эпохи, из-за реликтовых свидетельств этой особенности в некоторых северных и центральных районах США.
  • Разделение Bad–lad : удлинение [æ] до [æː] в некоторых словах, особенно характерное для австралийского английского языка и, в некоторой степени, для южноанглийского английского языка.
  • Повышение [æ] до [ɛ] в новозеландском английском и южноафриканском английском .
  • Понижение до [a] в общепринятом произношении , канадском английском , западно-американском английском и австралийском английском (за исключением перед носовыми согласными в последних двух вариантах). ^[28]
• Изменения в гласных заднего ряда невысокого подъема /ɒ/ и /ɔː/ :
  • /ɒ/ повышается до [ɔ] , а /ɔː/ повышается до [oː] в южноанглийском английском [ ^{29] [30]} австралийском английском и новозеландском английском .
  • Cot–caught merger : понижение /ɔ/ до /ɑ/ в западно-американском английском и некоторых диалектах Новой Англии и региона Мидленд . Это звуковое изменение все еще продолжается.
• Фронтирование гласных верхнего ряда заднего ряда /uː/, /oʊ/, /ʌ/ и /ʊ/.
  • Во многих вариантах английского языка /uː/ предшествует [u̟] , [ʉw] или [ɵu̯].
    • Сопротивление встречается в североамериканском английском и нью-йоркском английском. ^[31]
  • В австралийском английском , новозеландском английском , большинстве вариантов английского языка Англии и в некоторых вариантах американского английского /oʊ/ предшествует [ɵw] , [əw] или [ɛw].
    • Сопротивление наблюдается в большинстве вариантов североанглийского английского языка , ^[32] а также шотландского английского языка , ^[33] североамериканского английского языка и нью-йоркского английского языка . ^[31]
  • Во многих вариантах /ʌ/ предшествует [ʌ̟], [ɜ], [ə], [ɐ] .
  • В южноанглийском английском /ʊ/ передаётся на [ɵ] .
• Слияние Лок-Лох : замена [x] на [k] среди некоторых молодых носителей шотландского английского языка из Глазго . ^[34] (Кафедра языка и лингвистики | Университет Эссекса)
• Слияние булавки и ручки : повышение /ɛ/ до /ɪ/ перед носовыми согласными в южноамериканском английском и юго-западных вариантах ирландско-английского языка .
• Слияние конского и хриплого : /ɔr/ и /or/ сливаются во многих вариантах английского языка
• Слияния гласных перед интервокальным /r/ в большинстве стран Северной Америки (устойчивость наблюдается в основном на восточном побережье):
  • Слияние Мэри–Марри–Мэрри : /ɛər/ и /ær/ сливаются в /ɛr/ .
  • Быстрое слияние : /ʌr/ и /ɜr/ сливаются в [ɚ] .
  • Зеркальное слияние /ɪr/ и /ɪər/ сливаются или очень похожи, объединенная гласная может быть весьма изменчивой.
• Т-глоттализация становится все более распространенной в Великобритании. ^[35]
• Различные обработки звуков th , зубных фрикативов /θ, ð/ :
  • Th -fronting : слияние с губно-зубными фрикативами /f, v/
  • Th -смычные : переход к зубным смычкам [t̪, d̪] или слияние с альвеолярными смычками [t, d]
  • Th -дебуккализация : смягчение до [h]
  • Th -альвеоляризация : слияние с альвеолярными фрикативами [s, z]
• L -вокализация : [l] изменяется на аппроксимант или гласный, например, [w] , [o] или [ʊ] . Это происходит в эстуарном английском и других диалектах. ^[36]
• Отбрасывание йода : потеря /j/ в некоторых согласных кластерах. Хотя это встречается в некоторых средах во многих диалектах британского английского, это наиболее распространено в американском и (у молодых носителей) канадском английском.
• Сдвиг гласных в северных городах во внутриконтинентальном североамериканском английском :
  • повышение и напряжение /æ/ (в обратном порядке ^{[37] [38] [39]} во многих местах перед неносовыми согласными)
  • передний звук /ɑː/ (также в некотором роде в обратном порядке)
  • понижение /ɔː/
  • понижение и произношение /ɛ/
  • поддержка /ʌ/
  • понижение и понижение /ɪ/
• Изменения в центральных дифтонгах в неротических вариантах английского языка (Англия и Австралия ):
  • /ɪə, ɛə, ɑə, ɔə/ сгладить до [ɪː, ɛː, ɑː, ɔː~oː] : рядом , квадрат , начало , сила .
  • [ʊə] либо
    • сглаживает (и, возможно, также фронтирует) до [ʊː~ɵː] ,
    • распадается на [uːə] , ^{[ необходима цитата ]}
    • понижается и сливается с /ɔː/ ( pour – плохое слияние ):
  • Трифтонги /aɪə/, /aʊə/ сглаживаются до [aː] или [ɑː] ( слияния tower – tire , tower – tar и tire – tar ).
• Другие изменения дифтонгов в Received Pronunciation: ^[40]
  • /eɪ/ понижается до [ɛɪ].
  • /aɪ/ заменяется на [ɑɪ].
  • /ɔɪ/ повышается до [oɪ].
  • /aʊ/ изменяется с [ɑʊ] на [aʊ]. ^[41]

В следующей таблице показана возможная последовательность изменений для некоторых основных элементов лексики, начиная с протоиндоевропейского (ПИЕ) и заканчивая современным английским. Обозначение ">!" указывает на неожиданное изменение, тогда как простое обозначение ">" указывает на ожидаемое изменение. Пустая ячейка означает отсутствие изменений на данном этапе для данного элемента. Показаны только звуковые изменения, которые повлияли на один или несколько элементов лексики.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые из изменений, перечисленных выше как «неожиданные», более предсказуемы, чем другие. Например:

• Некоторые изменения являются морфологическими и перемещают слово из редкого склонения в более распространённое, поэтому они не столь удивительны: например, * þrī «три» >! * þriu (добавление распространённого в западногерманском языке женского окончания -u ) и * keːr «сердце» (основа * kerd- ) >! * kérd-oː (изменение согласной основы на n-основу).
• Некоторые изменения являются ассимиляциями, которые неожиданны, но являются кросс-лингвистически распространенным типом, например, føːwər "четыре" >! fowər , где ** fewər ожидалось бы при нормальном изменении звука. Ассимиляции, включающие соседние числа, особенно распространены, например, * kʷetwṓr "четыре" >! * petwṓr путем ассимиляции в * pénkʷe "пять" (кроме того, /kʷ/ > /p/ является кросс-лингвистически распространенным изменением звука в целом).
• С другой стороны, раннее современное английское изменение /oːn/ "one" >! /wʊn/ почти полностью загадочно. Обратите внимание, что родственные слова alone ( < all + one ) и only ( < one + -ly ) не изменились.

В этой таблице описываются основные исторические изменения английских гласных за последние 1000 лет, начиная с позднего древнеанглийского и фокусируясь на среднеанглийском и современном английском изменениях, приведших к текущим формам. Она предоставляет много подробностей об изменениях, произошедших за последние 600 лет (со среднеанглийского ), при этом опуская какие-либо подробности о древнеанглийском и более ранних периодах. Более подробную информацию об изменениях в первом тысячелетии нашей эры см. в разделе о развитии древнеанглийских гласных.

В этой таблице не отражена история среднеанглийских дифтонгов; по этой ссылке можно найти таблицу, обобщающую эти события.

Таблица организована вокруг произношения позднего среднеанглийского языка около 1400 г. н. э. (время Чосера ) и современной системы правописания, которая датируется тем же временем и очень близка к произношению того времени. Современное английское правописание берет начало в орфографических соглашениях среднеанглийских писцов, а его современная форма была в значительной степени определена Уильямом Кэкстоном , первым английским печатником (начиная с 1476 г.).

Например, гласный, написанный как ⟨a⟩, соответствует двум среднеанглийским произношениям: /a/ в большинстве случаев, но долгое /aː/ в открытом слоге , т. е. за которым следует один согласный, а затем гласный, обозначенный как aCV в колонке правописания. (Это обсуждение игнорирует эффект трисложного ослабления .) Удлиненный вариант обусловлен ранним среднеанглийским процессом удлинения открытого слога ; это обозначено как (длинн.) . До этого времени оба гласных произносились одинаково, как краткий гласный /a/ ; это отражено в том факте, что в колонке позднего древнеанглийского языка (первая колонка) есть одно объединенное поле, соответствующее обоим среднеанглийским звукам. Однако этот более ранний среднеанглийский гласный /a/ сам по себе является слиянием ряда различных английско-древнеанглийских звуков:

1. краткие гласные, обозначавшиеся в древнеанглийском написании как ⟨a⟩ , ⟨æ⟩ и ⟨ea⟩ ;
2. длинные эквиваленты ⟨ā⟩ , ⟨ēa⟩ и часто ⟨ǣ⟩ , когда за ними непосредственно следуют две или более согласных (обозначаются как ā+CC , ǣ+CC и т. д.);
3. иногда долгий гласный ⟨ē⟩ , когда за ним непосредственно следуют два согласных, особенно когда этот гласный соответствовал западно-саксонскому древнеанглийскому ⟨ǣ⟩ . (Среднеанглийский язык, а следовательно, и современный английский язык, в значительной степени произошел от английского диалекта древнеанглийского языка, но некоторые слова произошли от западно-саксонского диалекта древнеанглийского языка, поскольку граница между двумя диалектами проходила через район Лондона. Западно-саксонский диалект, а не английский, является «стандартным» диалектом, описанным в типичных справочных работах по древнеанглийскому языку.)

Двигаясь вперед во времени, две среднеанглийские гласные /a/ и /aː/ напрямую соответствуют двум гласным /a/ и /ɛː/ , соответственно, в раннем современном английском языке около 1600 г. н. э. (время Шекспира ). Однако каждая гласная разделилась на несколько различных произношений в современном английском языке в зависимости от фонологического контекста. Краткая /a/ , например, разделилась на семь различных гласных, все из которых по-прежнему пишутся как ⟨a⟩ , но произносятся по-разному:

1. /æ/, когда не используется ни в одном из контекстов, указанных ниже, например, в man , sack , wax и т. д.
2. Гласный, произносимый как /ɑː/ в общеамериканском (GA) и /ɒ/ в общепринятом произношении (RP), если ему предшествует /w/ и за ним не следуют велярные согласные /k/, /ɡ/ или /ŋ/ , как в словах swan , wash , wallow и т. д. (Общеамериканское произношение является стандартным в США, а общепринятое произношение является самым престижным в Великобритании. В обоих случаях эти произношения обычно встречаются в новостных передачах и среди среднего и высшего классов.)
3. /ɑːr/ (GA) или /ɑː/ (RP), когда за ними следует письменная ⟨r⟩ , как в hard , car и т. д. (Сюда не входят такие слова, как care , где ⟨a⟩ произносилась как долгое /aː/ в среднеанглийском языке.)
4. Но /ɔːr/ (GA) или /ɔː/ (RP), когда обоим предшествует /w/ и после них пишется ⟨r⟩ , как в словах war , swarm и т. д.
5. /ɔː/, когда за ним следует /l/ плюс согласная или конец слова, как в small , walk и т. д. (В случае walk , talk , chalk и т. д. /l/ выпал, но здесь это не указано. Такие слова, как rally , melt и swallow, здесь не рассматриваются, потому что за /l/ следует гласная; вместо этого применяются более ранние правила. Также не рассматриваются такие слова, как male , которые имели длинный /aː/ в среднеанглийском языке.)
6. /ɑː/, когда за ним следует /lm/ , как в словах palm , calm и т. д. ( /l/ выпало из произношения.)
7. Только в RP произношение /ɑː/ часто встречается, когда за ним следует глухой фрикативный звук , например /f/ , /s/ или /θ/ (но не /ʃ/ ), как в словах glass , after , path и т. д. Это не относится к GA и также непредсказуемо не влияет на ряд слов той же формы, например crass , math и т. д.

ПРИМЕЧАНИЕ : В этой таблице используются следующие сокращения:

В этой таблице описываются основные разработки среднеанглийских дифтонгов , начиная с древнеанглийских звуковых последовательностей, которые их произвели (последовательности гласных и g , h или ƿ ) и заканчивая их современными английскими эквивалентами. Многие особые случаи были проигнорированы.

Примечание: V означает «любая гласная»; C означает «любая согласная»; # означает «конец слова».

В этой таблице описываются основные изменения от позднего протоиндоевропейского и протогерманского до древнеанглийского , среднеанглийского и современного английского . Она фокусируется на древнеанглийских и среднеанглийских изменениях, ведущих к современным формам. Также доступны другие таблицы, чтобы более подробно охватить конкретные области:

• Таблица, специально охватывающая историю гласных от протогерманского до древнеанглийского .
• Таблица, специально охватывающая историю гласных от древнеанглийского до современного английского языка, предоставляющая подробную информацию о развитии современного английского языка .
• Таблица, специально посвященная истории среднеанглийских дифтонгов, охватывающая период от древнеанглийского до современного английского языка .

Эта таблица описывает только изменения в ударных слогах. Изменения гласных в безударных слогах были очень разными и гораздо более обширными. В общем:

1. В древнеанглийском языке долгие гласные были сокращены до кратких гласных (иногда полностью удалены), а краткие гласные очень часто удалялись. Все оставшиеся гласные были сокращены до гласных /u/ , /a/ и /e/ , а иногда и /o/ . ( /o/ также иногда появляется как вариант безударного /u/ .)
2. В среднеанглийском языке почти все безударные гласные были сокращены до /ə/ ; затем конечный /ə/ был отброшен. Главным исключением является древнеанглийский -iġ , который становится современным английским -y .
3. Безударные гласные в современном английском языке, за исключением тех, которые пишутся как ⟨e⟩, происходят либо от сложных слов, либо от заимствованных слов (особенно из латыни и старофранцузского языка ).

ПРИМЕЧАНИЕ: Древнеанглийские слова в этой таблице даны в их английской форме, поскольку именно эта форма лежит в основе современного английского языка. Однако стандартный древнеанглийский язык был основан на западно -саксонском диалекте, и когда два диалекта различаются, западно-саксонская форма обозначается с помощью WS в скобках после английской формы.

ПРИМЕЧАНИЕ : В этой таблице используются следующие сокращения:

¹ « Догерманский » в этом контексте относится к пост- ПИЕ языку, который сохраняет ПИЕ фонологию , но с морфологическими корректировками, сделанными по мере необходимости для учета протогерманской формы. Реконструкции даны только для надежно реконструируемых протоиндоевропейских корней.

¹ A + отделяет звуки, которые произвели рассматриваемые протогерманские гласные, от звуков, которые сформировали кондиционирующую среду. Обозначение C ^* означает последовательность из нуля или более согласных.

² I-умляут относится к изменению звука, которое произошло около 500 г. н. э. и оказало глубокое влияние на английские гласные. В частности, гласные выдвигались вперед или поднимались всякий раз, когда в следующем слоге следовали /i/ или /j/ . Почти каждая гласная была затронута. Затронутая лексика показана другим цветом.

³ PIE * n̥ и * n̥ H стали протогерманским un ; аналогично для * m̥ , * l̥ и * r̥ . K относится к любому из протогерманских звуков ḱ или k , которые встречались вместе в протогерманских и других языках кентума ; или к любому из девяти PIE велярных, когда за ним непосредственно следует глухой согласный (особенно t ). H относится к любому гортанному звуку. Ogonek (например, ą , ǭ ) обозначает носовой гласный. Долгие гласные обозначаются макроном ( например, ē , ō ). Сверхдолгие гласные обозначаются циркумфлексом ( например, ô ).

⁴ Происхождение протогерманского ē является предметом споров.

• английский язык
• История английского языка
• Фонетика английского языка
• Фонетическая история английских согласных
  • Фонетическая история английских согласных
• Фонетическая история английских гласных
  • Фонетическая история английского краткого звука A
  • Фонетическая история английских нижних гласных заднего ряда
  • Фонетическая история английских гласных верхнего ряда заднего ряда
  • Фонетическая история английских гласных переднего ряда высокого подъема
  • Изменения гласных в английском языке перед историческим /r/
  • Изменения гласных в английском языке перед историческим /l/
• Правило долготы гласных в шотландском языке
• Фонетическая история шотландского языка

• Бейкер, Питер С. (2007), Введение в древнеанглийский язык (2-е изд.), Оксфорд: Blackwell, ISBN 978-1-4051-5272-3.
• Беовульф, перевод Фрэнсиса Бартона Гаммера , Проект Гутенберг, архивировано с оригинала 2005-09-05{{citation}}: CS1 maint: others (link).
• Кэмпбелл, А. (1959), Древнеанглийская грамматика , Оксфорд : Oxford University Press , ISBN 0-19-811943-7.
• Черчиньяни, Фаусто (1983), «Развитие */k/ и */sk/ в древнеанглийском языке», Журнал английской и германской филологии , 82 (3): 313–323.
• Черчиньяни, Фаусто (1981), Произведения Шекспира и елизаветинское произношение , Оксфорд: Clarendon Press.
• Добсон, Э. Дж. (1968), Английское произношение, 1500–1700, т. 2, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-811931-9, OCLC  310545793.
• Лабов, Уильям; Эш, Шарон; Боберг, Чарльз (2006), Атлас североамериканского английского языка , Берлин: Mouton-de Gruyter, ISBN 3-11-016746-8.
• Ласс, Роджер (1994), Древнеанглийский: Исторический лингвистический спутник , Кембридж : Издательство Кембриджского университета , ISBN 0-521-43087-9.
• Линдси, Джефф (2019), английский после RP , Лондон : Palgrave Macmillan , ISBN 978-3030043568.
• Митчелл, Брюс; Робинсон, Фред К. (2001), Путеводитель по древнеанглийскому языку (6-е изд.), Оксфорд: Blackwell, ISBN 0-631-22636-2.
• Плоткин, Вульф (1972), Динамика английской фонологической системы , Гаага: Mouton.
• Роуч, Питер (2004), «Британский английский: принятое произношение», Журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (2): 239–245, doi : 10.1017/S0025100304001768
• Труджилл, Питер (2002), Диалекты Англии , Оксфорд: Блэквелл.
• Уэллс, Джон К. (1982), Акценты английского языка , Кембридж : Cambridge University Press , ISBN 0-521-22919-7, (т. 1). (т. 2)., (т. 3).