Помощь:IPA

Это информационная страница . Это не энциклопедическая статья , не одна из политик или руководств Википедии ; скорее, ее цель — объяснить определенные аспекты норм, обычаев, технических деталей или практик Википедии. Она может отражать различные уровни консенсуса и проверки .

Ярлыки H:IPA WP:IPA

Эта статья содержит встроенные ссылки на аудиофайлы. Если у вас возникли проблемы с воспроизведением файлов, см. Wikipedia Media help .

Вот базовый ключ к символам Международного фонетического алфавита . Для меньшего набора символов, достаточного для английского языка, см. Help:IPA/English . Несколько редких символов IPA не включены; они находятся в основной статье IPA или в обширной таблице IPA . Для руководства по стилю для произношения см. Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation .

Для каждого символа IPA, где это возможно, дается пример на английском языке; здесь «RP» означает Received Pronunciation . Иностранные языки, которые используются для иллюстрации дополнительных звуков, в первую очередь, те, которые, скорее всего, знакомы носителям английского языка: французский , стандартный немецкий и испанский . Для символов, не охваченных этими языками, обращаются к распространенным языкам стандартный китайский , хиндустани , арабский и русский . Для звуков, которые еще не охвачены, используются другие хорошо проанализированные языки, такие как суахили , зулу и турецкий .

В левом столбце отображаются отдельные символы в квадратных скобках ( [ a ] ^ⓘ ). Нажмите «прослушать», чтобы услышать звук; нажмите на сам символ, чтобы прочитать специальную статью с более полным описанием и примерами из разных языков. Согласные звуки произносятся один раз, за ​​которыми следует гласная, и один раз между гласными.

Если символы не отображаются, вам может потребоваться установить поддерживающий шрифт. Бесплатные шрифты с хорошей поддержкой IPA включают Gentium Plus (serif) и Andika (sans-serif).

Символы расположены по сходству с буквами латинского алфавита . Символы, не похожие ни на одну латинскую букву, размещаются в конце, в разделе «Остальные».

Символ	Примеры	Описание
^ вверх А
[ а ] ⓘ	Современный RP c a t , немецкий Mann , французский g a re	Гласный RP часто транскрибируется как ⟨ æ ⟩ по историческим причинам. Для многих носителей английского языка первая часть звука ow в слове cow .
[ д ] ⓘ	Мандаринское наречие他tā , американский английский f a ther , испанский c a s a , французский p a tte
[ ɐ ] ⓘ	RP Cut , German Kais er slaut er n​	(В транскрипциях английского языка [ɐ] обычно пишется ⟨ ʌ ⟩.)
[ ɑ ] ⓘ	RP f a ther, французский p â te , голландский b a d
[ ɑ̃ ] ⓘ	Французский Кан , Санс , Темп​​​​​	Назализованный [ɑ] .
[ ɒ ] ⓘ	Канадский английский l o t , персидский ف‍ ‍ا رسی / f â rsi	Как [ɑ] , но губы слегка округлены.
[ ʌ ] ⓘ	Американский английский cut​	Как [ɔ] , но губы не округлены. (Когда ⟨ ʌ ⟩ используется для английского языка, на самом деле это может быть [ɐ] или [ɜ] .)
[ æ ] ⓘ	GA c a t
^ вверх Б
[ б ] ⓘ	английский b a bb le
[ ɓ ] ⓘ	суахили б вана	Как [b], произнесенное с придыханием. Смотрите имплозийные согласные .
[ β ] ⓘ	Испанский la B amba , киньяруанда a b ana «дети», корейский 무궁화 [muɡuŋβwa̠] mugung h wa	Как [б] , но губы не совсем сомкнуты.
[ б ] ⓘ	Nias si mb i [siʙi] «нижняя челюсть»	Распыление.
^ вверх С
[ с ] ⓘ	Турецкое kebap « кебаб », чешское s t ín «тень», греческое κ αι « и»	Между английскими t une (RP) и c ute. Иногда используется вместо [tʃ] в таких языках, как хинди.
[ ç ] ⓘ	немецкий I ch	Больше [j]-окрашивания (более палатального), чем [x] . У некоторых носителей английского языка есть похожий звук в слове h uge . Этот звук можно получить, громко прошептав слово "ye", как в "Hear ye!".
[ ɕ ] ⓘ	Мандаринский 西安X i'an , польский ś ciana	Больше похоже на [j], чем на [ʃ] ; что-то вроде английского sh e.
[ ɔ ] ⓘ	см. под O
^ вверх Д
[ г ] ⓘ	английский д а д
[ ɗ ] ⓘ	Суахили Додома​​​	Как сказал [d] с придыханием.
[ ɖ ] ⓘ	Американский английский хардер​	Как [d] с загнутым или оттянутым назад языком.
[ ð ] ⓘ	английский th e, ba th e
[ дз ] ⓘ	Английский a dds , итальянский z ero
[ дʒ ] ⓘ	английский судья​​​
[ дʑ ] ⓘ	Польское nie dź wiedź «медведь»	Как [dʒ] , но с более выраженным звуком [j].
[ дʐ ] ⓘ	Польский dż em "джем"	Как [dʒ] с загнутым или оттянутым назад языком.
^ вверх Э
[ е ] ⓘ	Шотландский английский day , австралийский английский b e t , испанский f e ; французский cl é , немецкий Kl ee	Похоже на американское английское h e y , перед тем как ставится y.
[ ɘ ] ⓘ	Австралийский английский b ir d
[ ə ] ⓘ	Английский a bove, хинди अब [əb] (ab) «сейчас»
[ ɚ ] ⓘ	бегун американского английского
[ ɛ ] ⓘ	Британский, ирландский, североамериканский английский b e t , новозеландский английский b a t
[ ɛ̃ ] ⓘ	Французский Сент - Этьен , v in , main​	Назализованный [ɛ] .
[ ɜ ] ⓘ	RP b ir d (длинный)
[ ɝ ] ⓘ	Американский английский b ir d
^ вверх Ф
[ ж ] ⓘ	английский фун​
[ ɟ ] ⓘ	см. под J
[ ʄ ] ⓘ	см. под J
^ вверх Г
[ ɡ ] ⓘ	английский г а г	(Должно выглядеть как. Не отличается от латинской "g")
[ ɠ ] ⓘ	суахили Уганда​​	Как сказал [ɡ] с придыханием.
[ ɢ ] ⓘ		Как [ɡ] , но глубже, в горле. Встречается в персидском и некоторых арабских диалектах для /q/ , как в имени Муаммар Каддафи .
[ ʒ ] ⓘ	см. под Z	Английский бежевый .​
^ вверх ЧАС
[ ч ] ⓘ	Американский английский дом
[ ɦ ] ⓘ	Английский a h e, когда говорится быстро.
[ ʰ ]		Дополнительный поток воздуха в английском слове top [tʰɒp] по сравнению со словом stop [stɒp] или с французским или испанским [t] .
[ ħ ] ⓘ	Арабский ‏ مُحَمَّد ‎ Му х Аммад	Глубоко в горле, как [h] , но сильнее.
[ ʜ ]	Иракский арабский حَي [ʜaj] «живой»	Соответствует /ħ/ (ح) в стандартном арабском языке.
[ ɥ ] ⓘ	см. под Y
[ ɮ ] ⓘ	см. под L
^ вверх я
[ я ] ⓘ	Английский s ea , французский ville , испанский Valladol i d
[ ɪ ] ⓘ	Британский, ирландский, североамериканский английский s i t , новозеландский английский s se t
[ ɨ ] ⓘ	Русский т ы "ты"	Часто используется для неударных английских роз .
^ вверх Дж.
[ дж ] ⓘ	Английский да , аллилуйя , немецкий J unge
[ ʲ ]	По-русски Л е н ин [ˈlʲenʲɪn]	Указывает на звук, более похожий на [j].
[ ʝ ] ⓘ	Испанский ca y o (некоторые диалекты)	Как [j] , но сильнее.
[ ɟ ] ⓘ	Турецкое g ör «видеть», чешское d íra «отверстие»	Между английскими d ew (RP) и ar g ue. Иногда используется вместо [dʒ] в таких языках, как хинди.
[ ʄ ] ⓘ	суахили j ambo	Как сказал [ɟ] с придыханием.
^ вверх К
[ к ] ⓘ	Английский пинок , пропуск​​​​
^ вверх Л
[ л ] ⓘ	английский лист​
[ ɫ ] ⓘ	Английский woo l Русский ма л ый [ˈmɑɫɨj] "маленький"	"Темный" эл.
[ ɬ ] ⓘ	Валлийский ll wyd [ɬʊɪd] «серый» Зулусский hl ala [ɬaːla] «сидеть»	Прикасаясь к нёбу языком и быстро выдыхая. Встречается в валлийских топонимах, таких как Ll ango ll en и Ll ane ll i, а также в имени Нельсона Манделы на языке коса Roli hl a hl a.
[ ɭ ] ⓘ		Как [л] с загнутым или оттянутым назад языком.
[ ɺ ] ⓘ		Слабый [l] , как [l] и [ɾ], произнесенные вместе.
[ ɮ ] ⓘ	Зулу dl a "есть"	Скорее как [l] и [ʒ] или [l] и [ð] , произнесенные вместе.
[ ʟ ] ⓘ
^ вверх М
[ м ] ⓘ	Английский мим​​​
[ ɱ ] ⓘ	английский симфония​​	Как [m] , но губы касаются зубов, как в [f] .
[ ɯ ] ⓘ	см. под W
[ ʍ ] ⓘ	см. под W
^ вверх Н
[ н ] ⓘ	английский н у н
[ ŋ ] ⓘ	Английский язык , маорийский язык​
[ ɲ ] ⓘ	Испанский Peña , французский champagne​​​	Скорее похоже на английское cany on ( быстро произнесено / nj/ ).
[ ɳ ] ⓘ	Хинди वरुण [ʋəruɳ] Вару н а	Как [n] с загнутым или оттянутым назад языком.
[ ɴ ] ⓘ	Кастильский испанский Дон Хуан [doɴˈχwan ]	Как [ŋ] , но глубже, в горле.
^ вверх О
[ о ] ⓘ	Современный RP, австралийский и новозеландский английский c augg t (длинный) , испанский n o , французский eau , немецкий B o den	Немного напоминает американский английский n o . Гласная RP обычно транскрибируется как ⟨ ɔː ⟩ по историческим причинам.
[ ɔ ] ⓘ	Современный RP, австралийский и новозеландский английский , немецкий Oldenburg , французский Garonne	Гласная RP обычно транскрибируется как ⟨ ɒ ⟩ по историческим причинам.
[ ɔ̃ ] ⓘ	Французский Ly on , s on	Назализованный [ɔ] .
[ ø ] ⓘ	Новозеландский английский nur se , французский f eu , b œu fs , немецкий G oe the	Как [e] , но губы округлены, как [o] .
[ ɵ ] ⓘ	Современный RP f oo t , голландский h u t , французский j e , шведский d u m	На полпути между [o] и [ø] . Похож на [ʊ] , но язык немного опущен и выдвинут вперед. Гласный RP обычно транскрибируется как ⟨ ʊ ⟩, голландский гласный часто транскрибируется как ⟨ ʏ ⟩ или ⟨ œ ⟩, тогда как французский гласный обычно транскрибируется как ⟨ ə ⟩.
[ œ ] ⓘ	французский bœu f , s eu l , немецкий G ö ttingen	Как [ɛ] , но с округленными губами, как [ɔ] .
[ œ̃ ] ⓘ	Французский br un , parf um	Назализованный [œ] .
[ ɶ ] ⓘ
[ θ ] ⓘ	см. в разделе Другие
[ ɸ ] ⓘ	см. в разделе Другие
^ вверх П
[ п ] ⓘ	Английский пи п
^ вверх В
[ д ] ⓘ	Арабский ‏ قُرْآن ‎ Q ur'ān	Как [k] , но глубже, в горле.
^ вверх Р
[ р ] ⓘ	Испанский pe rr o, шотландский английский bo rr ow	«Раскатистый R». (Часто используется для других ротических звуков, таких как английский [ɹ] , когда нет двусмысленности.)
[ ɾ ] ⓘ	испанский per o , тагальский dali r i , малайский kaba r , американский английский ki tt y/ki dd ie	"Нажал" R".
[ ʀ ] ⓘ	Голландский r ood и немецкий rot (некоторые носители )	Трель в глубине горла. Встречается для /r/ в некоторых консервативных регистрах французского языка.
[ ɽ ] ⓘ	Урду ساڑی [saːɽiː] "сари"	Как и флаппированный [ɾ] , но с загнутым назад языком.
[ ɹ ] ⓘ	большинство акцентов английского языка
[ ɻ ] ⓘ	Тамильский புழு Pu ḻ u «Червь», китайский 人民日报R énmín R ìbào «People's Daily», американский английский bo rr ow, But er	Как [ɹ] , но язык загнут или оттянут назад, как произносят многие носители английского языка.
[ ʁ ] ⓘ	Французский Pa r is , немецкий R iemann (некоторые диалекты)	Произнесено в горло, но не пронзительно.
^ вверх С
[ с ] ⓘ	английский с а сс
[ ʃ ] ⓘ	английский ш о
[ ʂ ] ⓘ	Мандаринский 少林( Shàolín ) , русский Пуш кин ( Пуш кин )	Акустически похоже на [ʃ] , но язык изогнут или оттянут назад.
^ вверх Т
[ т ] ⓘ	Английский to t , s stop
[ ʈ ] ⓘ	Хинди टमाटर [ʈəmaːʈəɾ] ( ṭ amā ṭ ar) «помидор»	Как [t] , но язык загнут или оттянут назад.
[ тс ] ⓘ	Английский cats , русский ц арь ts ar​
[ тʃ ] ⓘ	английский ch ur ch
[ тɕ ] ⓘ	Мандаринский диалект 北京 Běi jīng ( слушай ⓘ ), польский ci ebie «ты»	Как [tʃ] , но с более выраженным звуком [j].
[ тʂ ] ⓘ	Мандаринский 真正zh ēn zhèng , польский cz as	Как [tʃ] с загнутым или оттянутым назад языком.
^ вверх У
[ ты ] ⓘ	Американский английский f oo d , французский v ou s "ты", немецкий Sch u macher
[ ʊ ] ⓘ	Американский английский f oo t , немецкий B undesrepublik
[ ʉ ] ⓘ	Современный RP, австралийский английский f oo d (длинный)	Как [ɨ] , но губы округлены, как при [u] .
[ ɥ ] ⓘ	см. под Y
[ ɯ ] ⓘ	см. под W
^ вверх В
[ в ] ⓘ	английский v er ve
[ ʋ ] ⓘ	Хинди वरुण [ʋəɾʊɳə] «Варуна»	Между [v] и [w] . Используется некоторыми немцами и русскими для v/w , а также некоторыми носителями британского английского для r .
[ ɤ ] ⓘ	см. под Y
[ ɣ ] ⓘ	см. под Y
[ ʌ ] ⓘ	см. под А
^ вверх Вт
[ ж ] ⓘ	английский вау​
[ ʷ ]		Указывает на то, что при произнесении звука губы округляются, как в английском слове rain .
[ ʍ ] ⓘ	что ( некоторые диалекты)	как [h] и [w], сказанные вместе
[ ɯ ] ⓘ	Турецкий kayı k "caïque", шотландская гэльская тюрьма	Как [u] , но с плоскими губами; что-то вроде [ʊ] .
[ ɰ ] ⓘ	испанский а гу а	Как [w], но с плоскими губами.
^ вверх Х
[ х ] ⓘ	Шотландский английский lo ch , немецкий Ba ch , русский х леб [xlʲep] "хлеб", испанский j oven	между [к] и [ч]
[ χ ] ⓘ	северный стандартный голландский Sch eveningen , кастильский испанский Don Juan [ doɴˈχwan]	Как [x] , но дальше назад, в горле. Некоторые носители немецкого и арабского языков используют [χ] вместо [x] .
^ вверх И
[ у ] ⓘ	Французский r u e , немецкий B ü low	Как [i] , но губы округлены, как при [u] .
[ ʏ ] ⓘ	Шотландский английский f oo t , немецкий D ü sseldorf	Как [ɪ] , но губы округлены, как при [ʊ] .
[ ɣ ] ⓘ	Арабский ‏ غَالِي ‎ ghālī и суахили gh ali «дорогой», испанский sue g ro	Звучит скорее как французский [ʁ] или что-то среднее между [ɡ] и [h] .
[ ɤ ] ⓘ	Мандаринский 河南H é nán , шотландский гэльский taigh	Как [o] , но губы не округлены, что-то вроде смеси [ʊ] и [ʌ] .
[ ʎ ] ⓘ	Итальянский ta gli atelle , португальский mu lh er	Как [l] , но больше похоже на [j]. Скорее на английское vol ume .
[ ɥ ] ⓘ	французский l u i	Как будто [j] и [w] произнесены вместе.
^ вверх З
[ з ] ⓘ	английский z oo
[ ʒ ] ⓘ	Английский vi si on , французский журнал
[ ʑ ] ⓘ	старорусское по зж е [ˈpoʑːe] "позже", польское ź le	Больше похоже на [j], чем на [ʒ] , что-то вроде бежевого .
[ ʐ ] ⓘ	Русский ж ир "жирный"	Как [ʒ] с загнутым или оттянутым назад языком.
[ ɮ ] ⓘ	см. под L
^ вверх Другие
[ θ ] ⓘ	Английский th th, ba th
[ ɸ ] ⓘ	Японский 富士[ɸɯdʑi] Фудзи , маори [ˌɸaːɾeːˈnuiː] wh arenui	Как [p] , но губы не совсем соприкасаются.
[ ʔ ] ⓘ	Английский uh-oh, Hawai ' i, немецкий die Angst	«Гортанная остановка», задержка дыхания. У некоторых людей встречается в but tt на [ˈbʌʔn̩] или между гласными в словах: Deus ex machina [ˌdeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɪnə] ; в некоторых нестандартных диалектах в a apple [əˈʔæpl̩] .
[ ʕ ] ⓘ	Арабский ‏ عَرَبِيّ ‎ ʻ arabī "Арабский"	Легкий, звонкий звук, возникающий глубоко в горле и произносящийся при соприкосновении корня языка с глоткой (задней стенкой горла).
[ ǀ ] ⓘ	Английский tsk-tsk! или tut-tut!, зулусский i c i c i "серьга"	(Английский щелчок, используемый для выражения неодобрения.) Несколько отдельных звуков, записанных в виде диграфов, включая [kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ] . У депутата Зимбабве Н c ube этот щелчок есть в имени, как и у C etshwayo .
[ ǁ ] ⓘ	Английский tchick! tchick!, зулусский i x o x o "лягушка"	(Английский щелчок, используемый для подгона лошади.) Несколько отдельных звуков, записанных в виде диграфов, включая [kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ] . Встречается в названии языка X hosa .
[ ǃ ] ⓘ	Зулу i q a q a "хорек"	(Английский щелчок, используемый для имитации рыси лошади.) Глухой хлопающий звук, похожий на звук пробки, вытаскиваемой из бутылки. Несколько отдельных звуков, записываемых диграфами, включая [kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ] .
[ ʘ ] ⓘ	ǂ'Amkoe ʘ oa "два"	Как звук поцелуя.
[ ǂ ] ⓘ	Khoekhoe ςg ā-amånâ [قàʔám̀ᵑكã̀] «ложить в рот»	Как имитация звука жевания.

Несколько знаков могут быть добавлены выше, ниже, до или после букв. Они показаны здесь на несущей букве, такой как гласная а. Более полный список приведен в International Phonetic Alphabet § Diacritics and Prosodic Notation .

Для заключения транскрипций в МФА обычно используются два типа скобок:

• /Косые черты/ обозначают звуки, которые носители языка различают как основные единицы слов; они называются фонемами . Изменение символов между этими косыми чертами либо изменит идентичность слова, либо создаст бессмыслицу. Например, поскольку для носителя языка нет никакой значимой разницы между двумя звуками, записанными буквой L в слове lulls, они считаются одной и той же фонемой, и поэтому, используя косые черты, им присваивается один и тот же символ в МФА: /ˈlʌlz/ . Аналогично, испанское la bamba транскрибируется фонематически двумя экземплярами одного и того же звука b , /la ˈbamba/ , несмотря на то, что для носителя английского языка они звучат по-разному. Таким образом, читатель, не знакомый с рассматриваемым языком, может не знать, как интерпретировать эти транскрипции более узко.
• [Квадратные скобки] указывают на более узкие или более подробные фонетические качества произношения, не принимая во внимание нормы языка, к которому оно принадлежит; поэтому такие транскрипции не учитывают, действительно ли тонкие различия в произношении заметны или различимы для носителя языка. В квадратных скобках находится то, что иностранец, не знающий структуру языка, может услышать как дискретные единицы звука. Например, английское слово lulls может произноситься на определенном диалекте более конкретно как [ˈlɐɫz] , с разными звуками L в начале и конце. Это может быть очевидно для носителей языков, которые различают звуки [l] и [ɫ] . Аналогично, испанское la bamba (произносится без паузы) имеет два разных звука B для ушей иностранцев или лингвистов — [la ˈβamba] — хотя носитель испанского языка может не услышать его. Исключение или добавление таких деталей не влияет на идентичность слова, но помогает придать ему более точное произношение.
• ⫽Двойные косые черты⫽ обозначают диафонемы . Например, некоторые носители языка произносят dune как /djuːn/ с отчетливым /j/ , другие /duːn/ как если бы писалось doon , и даже третьи /dʒuːn/ как June . Это предсказуемо, поскольку историческое произношение — /dj/, которому предшествует /uː/ — вторая группа носителей языка неизменно опускает /j/ , а третья группа неизменно превращает его в /dʒ/ — и может быть обременительно записывать все три возможности каждый раз, когда встречается такая последовательность. Таким образом, диафонемная нотация ⫽dj⫽ служит сокращением для « /dj/ для традиционных носителей языка, /d/ для тех, кто опускает /j/ между историческими /d/ и /uː/ , и /dʒ/ для тех, кто превращает его в /dʒ/ в таком контексте».

Иногда встречается четвертый вид скобок:

• |Pipes| (или иногда другие соглашения) показывают, что заключенные в них звуки являются теоретическими конструкциями, которые на самом деле не слышны. (Это часть морфофонологии . ) Например, большинство фонологов утверждают, что -s на концах глаголов, которые появляются либо как /s/ в talks /tɔːks/, либо как /z/ в lulls /lʌlz/ , имеют единственную базовую форму. Если они решат, что эта форма — s , они напишут ее |s|, чтобы заявить, что фонематические /tɔːks/ и /lʌlz/ по сути являются |tɔːks| и |lʌls| под ними. Если бы они решили, что по сути это последнее, |z| , они бы транскрибировали эти слова |tɔːkz| и |lʌlz| .

И наконец,

• ⟨Угловые скобки⟩ используются для выделения орфографии , а также транслитерации из нелатинских шрифтов. Таким образом, ⟨lulls⟩ , ⟨la bamba⟩ , буква ⟨a⟩ . Угловые скобки поддерживаются не всеми шрифтами, поэтому для обеспечения максимальной совместимости используется шаблон {{ angle bracket }} (сокращение {{ angbr }} ). (Оставьте комментарий, если у вас возникли проблемы.)

Поддержка шрифтов IPA увеличивается и теперь включена в несколько шрифтов, таких как версии Times New Roman , которые поставляются с различными последними компьютерными операционными системами . Однако диакритические знаки не всегда отображаются правильно. Шрифты IPA, которые свободно доступны в Интернете, включают Gentium , несколько из SIL (такие как Charis SIL и Doulos SIL ), Dehuti, DejaVu Sans и TITUS Cyberbit , которые все свободно доступны ; а также коммерческие шрифты, такие как Brill, доступные от Brill Publishers , и Lucida Sans Unicode и Arial Unicode MS , поставляемые с различными продуктами Microsoft . Все они включают несколько диапазонов символов в дополнение к IPA. Современным веб-браузерам, как правило, не требуется какая-либо настройка для отображения этих символов, при условии, что шрифт, способный это делать, доступен для операционной системы.

В частности, следующие символы могут отображаться неправильно в зависимости от вашего шрифта:

Символ	Значения IPA/Unicode	Правильный	Неправильно	Затронутые шрифты	Тест	Примечания
ɧ	Sj -звук U+0267 ɧ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ХЭН С КРЮЧКОМ			Helvetica на устройствах Apple	Тест Arial : ɧ Калибр : ɧ Камбрия : ɧ Харис СИЛ : ɧ Курьер Новый : ɧ DejaVu Sans : ɧ Дулос SIL : ɧ Будущее : ɧ Гарамонд : ɧ Gentium : ɧ Грузия : ɧ Gill Sans : ɧ Helvetica : ɧ Лато : ɧ Освобождение без : ɧ Linux Libertine : ɧ Lucida Grande : ɧ Lucida Sans Unicode : ɧ Noto Sans : ɧ Открытый Санс : ɧ Палатино : ɧ Робото : ɧ Segoe UI : ɧ Тахома : ɧ Times New Roman : ɧ Требушет MS : ɧ Вердана : ɧ (Система): ɧ
ɪ	Ближнего подъёма, ближнего переднего ряда, неогубленный гласный U+026A ɪ ЛАТИНСКАЯ БУКВА МАЛЕНЬКАЯ ЗАГЛАВНАЯ I			Некоторые шрифты без засечек	Тест Arial : ɪ Калибр : ɪ Камбрия : ɪ Чарис СИЛ : ɪ Курьер Новый : ɪ DejaVu Sans : ɪ Дулос SIL : ɪ Будущее : ɪ Гарамонд : ɪ Gentium : ɪ Грузия : ɪ Gill Sans : ɪ Helvetica : ɪ Лато : ɪ Освобождение без : ɪ Linux Libertine : ɪ Lucida Grande : ɪ Lucida Sans Unicode : ɪ Noto Sans : ɪ Открытый Санс : ɪ Палатино : ɪ Робото : ɪ Segoe UI : ɪ Тахома : ɪ Times New Roman : ɪ Требушет MS : ɪ Вердана : ɪ (Система): ɪ	В значительной степени исправлено, поскольку явно запрещено в Unicode 10.0 (2017).
ɶ	Открытый передний округленный гласный U+0276 ɶ ЛАТИНСКАЯ БУКВА МАЛЕНЬКАЯ ЗАГЛАВНАЯ OE			Helvetica на устройствах Apple	Тест Arial : ɶ Калибр : ɶ Камбрия : ɶ Харис СИЛ : ɶ Курьер Новый : ɶ DejaVu Sans : ɶ Дулос SIL : ɶ Будущее : ɶ Гарамонд : ɶ Gentium : ɶ Грузия : ɶ Джилл Санс : ɶ Helvetica : ɶ Лато : ɶ Освобождение Санс : ɶ Linux Libertine : ɶ Люсида Гранде : ɶ Lucida Sans Unicode : ɶ Noto Sans : ɶ Открытый Санс : ɶ Палатино : ɶ Робото : ɶ Segoe UI : ɶ Тахома : ɶ Times New Roman : ɶ Требушет MS : ɶ Вердана : ɶ (Система): ɶ	[1]
ʁ	Звонкий увулярный щелевой согласный U+0281 ʁ ЛАТИНСКАЯ БУКВА МАЛЕНЬКАЯ ЗАГЛАВНАЯ ПЕРЕВЕРНУТАЯ R			Сан-Франциско	Тест Arial : ʁ Калибри : ʁ Камбрия : ʁ Харис СИЛ : ʁ Курьер Новый : ʁ DejaVu Sans : ʁ Дулос SIL : ʁ Футура : ʁ Гарамонд : ʁ Gentium : ʁ Грузия : ʁ Gill Sans : ʁ Гельветика : ʁ Лато : ʁ Освобождение Санс : ʁ Linux Libertine : ʁ Люсида Гранде : ʁ Lucida Sans Unicode : ʁ Noto Sans : ʁ Открытый Санс : ʁ Палатино : ʁ Робото : ʁ Segoe UI : ʁ Тахома : ʁ Times New Roman : ʁ Требушет МС : ʁ Вердана : ʁ (Система): ʁ
χ	Глухой увулярный щелевой звук U+03C7 χ ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ХИ			Робото	Тест Ариал : χ Калибр : χ Камбрия : χ Харис SIL : χ Курьер Новый : χ DejaVu Sans : χ Дулос SIL : χ Будущее : χ Гарамонд : χ Гентиум : χ Грузия : χ Джилл Санс : χ Гельветика : χ Лато : χ Освобождение Санс : χ Linux Libertine : χ Люсида Гранде : χ Lucida Sans Unicode : χ Ното Санс : χ Открытый Санс : χ Палатино : χ Робото : χ Segoe UI : χ Тахома : χ Times New Roman : χ Требушет МС : χ Вердана : χ (Система): χ	Исправлено в 2017 году.
				Требушет МС
ˈ	Первичное ударение U+02C8 ˈ БУКВА-МОДИФИКАТОР ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЛИНИЯ			Тахома	Тест Arial : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Калибри : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Камбрия : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Чарис СИЛ : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Курьер Новый : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ ДежаВю Санс : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Дулос SIL : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Футура : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Гарамонд : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Gentium : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Грузия : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Джилл Санс : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Гельветика : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Лато : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Освобождение Санс : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Linux Libertine : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Люсида Гранде : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Lucida Sans Unicode : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Ното Санс : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Открыть Sans : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Палатино : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Робото : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Пользовательский интерфейс Segoe : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Тахома : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Times New Roman : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Требушет МС : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ Вердана : ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌ (Система): ˈ◌ ˌ◌ ː◌ ˑ◌	Метки длины обозначают удлинение предыдущего сегмента. Заполнитель здесь просто обозначает следующий символ.
ˌ	Вторичное ударение U+02CC ˌ БУКВА-МОДИФИКАТОР НИЖНЯЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЛИНИЯ
ː	Длинная U+02D0 ː БУКВА-МОДИФИКАТОР ТРЕУГОЛЬНОЕ ДВОЕТОЧИЕ
ˑ	Полудлинная U+02D1 ˑ БУКВА- МОДИФИКАТОР ПОЛУТРЕУГОЛЬНОЕ ДВОЕТОЧИЕ

Зарегистрированные пользователи могут указать свой собственный шрифт для текста IPA, отредактировав пользовательскую таблицу стилей . Они также могут редактировать свою глобальную таблицу стилей, которая работает во всех проектах Wikimedia. Например, следующий код приведет к отображению IPA шрифтом Charis SIL :

. IPA { font-family : "Charis SIL" ; }  

Доступны онлайн-утилиты клавиатуры IPA, охватывающие ряд символов и диакритических знаков IPA:

• IPA i-charts (2018)
• Выбор символа IPA
• TypeIt.org
• Клавиатура диаграммы IPA

Для iOS существуют бесплатные раскладки клавиатуры IPA, например IPA Phonetic Keyboard.

• Расширения Международного фонетического алфавита
• Таблицы дифтонгов в IPA на разных языках
• Википедия:Руководство по стилю (произношение)#Ввод символов МФА

• Официальная интерактивная таблица IPA с описаниями букв, аудио и помощью ввода
• Таблица произношения IPA с аудио
• Видеозаписи МРТ-продукции звуков в таблицах IPA
• Видеозаписи УЗИ и МРТ воспроизведения звуков в таблицах IPA
• Как заставить JAWS 6.1 распознавать «экзотические» символы Unicode – для помощи в том, как заставить программу чтения с экрана JAWS читать символы IPA
• IPA Reader – веб-синтезатор IPA с использованием Amazon Polly
  • Пользователь:IagoQnsi/ipareader – пользовательский скрипт, использующий IPA Reader
• Wikipedia IPA Speaker – расширение для Chrome