Дифтонг

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Diphthong" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message)

Дифтонг ( / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ , ˈ d ɪ p -/ DIF -стронг, DIP - ; ^[1] от древнегреческого δίφθογγος ( díphthongos)  «два звука», от δίς (dís)  «дважды» и φθόγγος (phthóngos)  «звук»), также известный как скользящий гласный или скользящий гласный , представляет собой комбинацию двух соседних гласных звуков в пределах одного слога . ^[2] Технически дифтонг — это гласный с двумя разными целями: то есть язык (и/или другие части речевого аппарата ) движется во время произношения гласного. В большинстве вариантов английского языка фраза «no highway cowboy» ( /n oʊ ˈh aɪ w eɪ ˈk aʊ b ɔɪ / noh HY -way KOW -boy ) имеет пять различных дифтонгов , по одному в каждом слоге .

Дифтонги контрастируют с монофтонгами , где язык или другие органы речи не двигаются, а слог содержит только один гласный звук. Например, в английском языке слово ah произносится как монофтонг ( / ɑː / ), в то время как слово ow произносится как дифтонг в большинстве вариантов ( / aʊ / ). Когда два соседних гласных звука встречаются в разных слогах (например, в английском слове re-elect ), результат описывается как hiatus , а не как дифтонг.

Дифтонги часто образуются, когда отдельные гласные сливаются в быстрой речи во время разговора. Однако существуют также унитарные дифтонги, как в приведенных выше примерах английского языка, которые слушатели слышат как звуки с одной гласной ( фонемы ). ^[3]

В Международном фонетическом алфавите (МФА) монофтонги транскрибируются одним символом, как в английском sun [sʌn] , в котором ⟨ ʌ ⟩ представляет монофтонг. Дифтонги транскрибируются двумя символами, как в английском high /haɪ/ или cow /kaʊ/ , в которых ⟨ aɪ ⟩ и ⟨ aʊ ⟩ представляют дифтонги.

Дифтонги могут быть транскрибированы двумя символами гласных или символом гласного и символом полугласного . В приведенных выше словах менее заметный член дифтонга может быть представлен символами для палатального аппроксиманта [ j ] и лабиовелярного аппроксиманта [ w ] , символами для близких гласных [ i ] и [ u ] или символами для почти близких гласных [ ɪ ] и [ ʊ ] :

Некоторые транскрипции шире или уже (менее точны или более точны фонетически), чем другие. Транскрипция английских дифтонгов в high и cow как ⟨ aj aw ⟩ или ⟨ ai̯ au̯ ⟩ является менее точной или более широкой транскрипцией, поскольку эти дифтонги обычно заканчиваются на гласный звук, который более открыт, чем полугласные [j w] или закрытые гласные [i u] . Транскрипция дифтонгов как ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ является более точной или более узкой транскрипцией, поскольку английские дифтонги обычно заканчиваются на почти закрытые гласные [ɪ ʊ] .

Неслоговой диакритический знак , перевернутый бреве ниже ⟨◌̯⟩ , ^[4] помещается под менее заметной частью дифтонга, чтобы показать, что это часть дифтонга, а не гласная в отдельном слоге: [aɪ̯ aʊ̯] . Когда в языке нет контрастной последовательности гласных, диакритический знак может быть опущен. Другими распространенными указаниями на то, что два звука не являются отдельными гласными, являются верхний индекс, ⟨ aᶦ aᶷ ⟩, ^[5] или связующая черта, ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ или ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩. ^[6] Связующая черта может быть полезна, когда неясно, какой символ представляет ядро ​​слога, или когда они имеют одинаковый вес. ^[7] Верхние индексы особенно используются, когда скольжение или сход с курса особенно мимолетны. ^[8]

Точка ⟨ . ⟩ является противоположностью неслоговой диакритической метки: она представляет собой разрыв слога. Если две гласные, идущие рядом друг с другом, принадлежат двум разным слогам ( hiatus ), то есть они не образуют дифтонг, их можно транскрибировать двумя символами гласных с точкой между ними. Таким образом, lower можно транскрибировать как ⟨ ˈloʊ.ɚ ⟩, с точкой, отделяющей первый слог, / l oʊ / , от второго слога, ⟨ ɚ ⟩.

Неслоговой диакритический знак используется только при необходимости. Обычно он опускается, когда нет двусмысленности, как в ⟨ haɪ kaʊ ⟩. В английском языке нет слов с последовательностью гласных *[a.ɪ a.ʊ] , поэтому неслоговой диакритический знак не нужен.

Нисходящие (или нисходящие ) дифтонги начинаются с гласного с более высоким качеством звучания ( более высокая высота или громкость) и заканчиваются полугласным с меньшей выраженностью, как [aɪ̯] в eye , в то время как восходящие (или восходящие ) дифтонги начинаются с менее выраженного полугласного и заканчиваются более выраженным полным гласным, подобно [ja] в yard . (Иногда, однако, термины «нисходящий» и «восходящий» используются вместо этого для обозначения высоты гласного , т. е. как синонимы терминов «закрывающий» и «открывающий». ^[9] См. ниже.) Менее выраженный компонент в дифтонге также может быть транскрибирован как аппроксимант , например, [aj] в eye и [ja] в yard . Однако, когда дифтонг анализируется как одна фонема , оба элемента часто транскрибируются символами гласных ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ). Полугласные и аппроксиманты не эквивалентны во всех трактовках, и в английском и итальянском языках, среди прочих, многие фонетики не считают восходящие комбинации дифтонгами, а скорее последовательностями аппроксиманта и гласной. Существует много языков (например, румынский), которые противопоставляют один или несколько восходящих дифтонгов с похожими последовательностями глайда и гласной в своем фонетическом инвентаре ^[10] (см. примеры полугласных ).

В закрывающих дифтонгах второй элемент ближе к первому (например, [ai] ); в открывающих дифтонгах второй элемент более открыт (например, [ia] ). Закрывающие дифтонги, как правило, нисходящие ( [ai̯] ), а открывающие дифтонги, как правило, восходящие ( [i̯a] ), ^[11] поскольку открытые гласные более звучны и, следовательно, более заметны. Однако исключения из этого правила не редки в языках мира. В финском языке , например, открывающие дифтонги /ie̯/ и /uo̯/ являются настоящими нисходящими дифтонгами, поскольку они начинаются громче и с более высокой высоты тона и становятся менее заметными во время дифтонга.

Третий, редкий тип дифтонга, который не является ни открывающим, ни закрывающим, — это дифтонги с гармонической высотой , в которых оба элемента находятся на одной и той же высоте гласной. ^[12] Они могли встречаться в древнеанглийском языке :

• beorht [беорхт] «яркий»
• ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] «холодный»

Центрирующий дифтонг — это тот, который начинается с более периферийной гласной и заканчивается более центральной, например, [ɪə̯] , [ɛə̯] и [ʊə̯] в Received Pronunciation или [iə̯] и [uə̯] в Irish . Многие центрирующие дифтонги также являются открывающими дифтонгами ( [iə̯] , [uə̯] ).

Дифтонги могут отличаться по тому, насколько они открываются или закрываются. Например, в самоанском языке дифтонги от низкого к среднему противопоставляются дифтонгам от низкого к высокому:

• ' ai [ʔai̯] «вероятно»
• ' ae [ʔae̯] 'но'
• ' auro [ʔau̯ɾo] 'золото'
• ao [ao̯] «облако»

Узкие дифтонги заканчиваются на гласную, которая в таблице гласных находится довольно близко к той, с которой начинается дифтонг, например, северно-голландские [eɪ] , [øʏ] и [oʊ] . Широкие дифтонги — это противоположность: они требуют большего движения языка, а их смещения находятся дальше от их начальных точек в таблице гласных. Примерами широких дифтонгов являются RP/GA английские [aɪ] и [aʊ] .

Языки различаются по длине дифтонгов, измеряемой в терминах морэ . В языках с фонематически короткими и долгими гласными дифтонги обычно ведут себя как долгие гласные и произносятся с похожей длительностью. ^[13] Однако в языках, где чистые гласные имеют только одну фонемную длительность, дифтонги могут вести себя как чистые гласные. ^[14] Например, в исландском языке и монофтонги, и дифтонги произносятся долго перед отдельными согласными и коротко перед большинством согласных.

Некоторые языки противопоставляют короткие и длинные дифтонги. В некоторых языках, таких как древнеанглийский , они ведут себя как короткие и длинные гласные, занимая одну и две моры соответственно. Языки, которые противопоставляют три количества в дифтонгах, чрезвычайно редки, но не неслыханны; известно, что северносаамский язык противопоставляет длинные, короткие и «конечно-ударные» дифтонги, последние из которых отличаются более длинным вторым элементом. ^{[15] : 149}

В некоторых языках дифтонги представляют собой отдельные фонемы , в то время как в других они анализируются как последовательности из двух гласных или из гласной и полугласной.

Некоторые звуковые изменения связаны с дифтонгами и монофтонгами . Разрыв гласных или дифтонгизация — это сдвиг гласных , при котором монофтонг становится дифтонгом. Монофтонгизация или сглаживание — это сдвиг гласных, при котором дифтонг становится монофтонгом.

Хотя есть ряд сходств, дифтонги фонологически не являются тем же самым, что и комбинация гласного и аппроксиманта или глайда. Самое важное, что дифтонги полностью содержатся в ядре слога ^{[16] [17],} в то время как полугласный или глайд ограничены границами слога (либо началом, либо кодой). Это часто проявляется фонетически большей степенью сужения, ^[18] но фонетическое различие не всегда ясно. ^[19] Например, английское слово yes состоит из палатального глайда, за которым следует монофтонг, а не восходящий дифтонг. Кроме того, сегментные элементы должны быть разными в дифтонгах [ii̯], и поэтому, когда он встречается в языке, он не контрастирует с [iː] . Однако языки могут контрастировать [ij] и [iː] . ^[20]

Дифтонги также отличаются от последовательностей простых гласных. Например, в языке бунак Тимора различаются /sa͡i/ [saj] 'выход' и /sai/ [saʲi] 'развлекаться', /te͡i/ [tej] 'танец' и /tei/ [teʲi] 'смотреть на', и /po͡i/ [poj] 'выбор' и /loi/ [loʷi] 'хороший'. ^[21]

В словах, пришедших из среднеанглийского языка , большинство случаев современных английских дифтонгов [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] происходят от среднеанглийских длинных монофтонгов [iː, ɔː, aː, uː] посредством большого сдвига гласных , хотя некоторые случаи [oʊ̯, eɪ̯] происходят от среднеанглийских дифтонгов [ɔu̯, aɪ̯] .

Диалект Хамонта (в Лимбурге ) имеет пять центральных дифтонгов и противопоставляет длинные и краткие формы [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] и [ɑʊ̯] . ^[24]

Язык африкаанс берет свое начало в голландском языке, но отличается во многих существенных отношениях, включая использование дифтонгов вместо нескольких недифтонговых голландских двойных гласных или двойные гласные произносятся по-разному. Вот некоторые примеры:

• ee как в leer
• eu как в deur
• ui как в буите

• Нисходящие дифтонги. Их первый элемент может быть кратким [ɪə̯, ʊə̯] или несколько удлиненным [ɪˑə̯, ʊˑə̯] . ^[26]
• Восходящие дифтонги [ɪ̯ə, ʊ̯ə] . Эти варианты, похоже, не появляются в конце слова. Последовательность /ɦʊə/ обычно реализуется как [ɦʊ̯ə] или, чаще, [ɦʊ̯ə̤] , где /ɦ/ реализуется как придыхательный звук
• Ученый Даан Виссинг утверждает, что /əɪ̯/ не является фонетически правильной транскрипцией, а /æɛ̯/ более точна. В своем анализе он обнаружил, что [æɛ̯] составляет 65% реализаций, остальные 35% являются монофтонгальными, [ ə ] , [ æ ] и [ ɛ ] . ^[27]
• Чаще всего /œɪ̯/ имеет неокругленное смещение. Для некоторых говорящих начало также неокругленное. Это может привести к слиянию /œɪ̯/ с /əɪ̯/ , что считается нестандартным. ^[28]
• /ɔɪ̯, aɪ̯/ встречаются в основном в заимствованных словах. ^[28]
• Более старые источники описывают /œu/ как узкий задний дифтонг [ou] . ^{[29] [30]} Однако более новые источники описывают его начало как более переднее. Например, Ласс (1984) утверждает, что начало /œu/ является центральным [ɵu] . ^[31]
  • В некоторых словах, которые в английском языке произносятся как /əʊ̯/ , эквивалент на африкаанс имеет тенденцию произноситься как /œʊ̯/ , а не как /ʊə/ . Это происходит потому, что африкаанс /œʊ̯/ больше похож на обычную южноафриканскую реализацию английского /əʊ̯/ . ^[29]

Длинные дифтонги (или «двойные гласные») — это фонематические последовательности свободной гласной и неслогового эквивалента /i/ или /u/ : [iu, ui, oːi, eu, ɑːi] . Оба [iu] и [eu] обычно произносятся как [iu] , но пишутся по-разному: первый как ⟨ieu⟩ , второй как ⟨eeu⟩ . ^[32]

В уменьшительных падежах, оканчивающихся на /ki/, образующихся при односложных существительных, гласные /u, ɪə, ʊə, ɛ, ə, œ, ɔ, a, ɑː/ реализуются как закрывающие дифтонги [ui, ei, oi, ɛi, əi, œi , ɔi, ai, ɑːi] . В той же среде последовательности /ɛn, ən, œn, ɔn, an/ реализуются как [ɛiɲ, əiɲ, œiɲ, ɔiɲ, aiɲ] , т.е. как закрывающие дифтонги, за которыми следуют небные носовые. ^[33]

• Суффиксы ⟨-aad⟩ и ⟨-aat⟩ (фонематически /ɑːd/ и /ɑːt/ соответственно) и уменьшительный суффикс /ki/ реализуются как [ɑːki] (с монофтонгом), а не [ɑːiki] . ^[28]
• На практике дифтонг [əi] реализуется так же, как и фонематический дифтонг /əi/ . ^[34]
• [œi] , когда он возник из дифтонгизации [œ] , отличается от фонематического дифтонга /œi/ немного другим началом, хотя точная природа этого различия неясна. Это означает, что puntjie 'точка' звучит несколько иначе, чем puintjie 'щебень'. ^[34]

Фонематические дифтонги в немецком языке :

• /aɪ̯/ как в Ei 'яйцо'
• /aʊ̯/ как в Maus 'мышь'
• /ɔʏ̯/ как в neu 'новый'

В разновидностях немецкого языка, которые озвучивают / r/ в слоге coda , могут встречаться и другие дифтонги. Это только фонетические дифтонги, а не фонематические, поскольку вокалическое произношение [ɐ̯] чередуется с согласным произношением /r/, если следует гласная, ср. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'ты слышишь' – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'я слышу'. Эти фонетические дифтонги могут быть следующими:

^1 Визе (1996) отмечает, что контраст долготы не очень стабилен перед непредвокальным /r/ ^[35] и что «Майнхольд и Сток (1980:180), следуя орфоэпическим словарям (Мангольд (1990), Креч и Штётцер (1982)) считают, что гласный в Art , Schwert , Fahrt должен быть долгим, в то время как гласный в Ort , Furcht , hart должен быть кратким. Фактическая основа этого предполагаемого различия кажется весьма сомнительной». ^{[35] [36]} Он продолжает утверждать, что в его собственном диалекте нет разницы в долготе в этих словах, и что суждения о долготе гласного перед непредвокальным /r/, который сам по себе огласован, проблематичны, в частности, еслиему предшествует /a/ . ^[35]

Согласно «бесконечному» анализу, вышеупомянутые «длинные» дифтонги анализируются как [iɐ̯] , [yɐ̯] , [uɐ̯] , [ eɐ̯] , [øɐ̯] , [oɐ̯] , [ɛɐ̯] и [aɐ̯] . Это делает непредвокальные /aːr/ и /ar/ гомофонными как [aɐ̯] или [aː] . Непредвокальные /ɛːr/ и /ɛr/ также могут сливаться, но таблица гласных в Kohler (1999:88) показывает, что у них несколько разные начальные точки.

Визе (1996) также утверждает, что «предсказывается, что ослабление гласного будет иметь место в укороченных гласных; во многих случаях это действительно, по-видимому, идет рука об руку с укорочением гласного». ^[35]

Дифтонги некоторых немецких диалектов отличаются от стандартных немецких дифтонгов. Например, дифтонги бернского немецкого языка соответствуют скорее средневерхненемецким дифтонгам, чем стандартным немецким дифтонгам:

• /iə̯/ как в lieb 'дорогой'
• /uə̯/ как в guet 'хорошо'
• /yə̯/ как в müed 'усталый'
• /ei̯/ как в Bei 'нога'
• /ou̯/ как в слове Boum «дерево»
• /øi̯/ как в Böim 'деревья'

Помимо этих фонематических дифтонгов, в бернском немецком языке имеется множество фонетических дифтонгов, обусловленных огласовкой L в конце слога, например, следующие:

• [au̯] как в Stau 'стабильный'
• [aːu̯] как в Staau 'сталь'
• [æu̯] как в Wäut 'мир'
• [æːu̯] как в wääut 'избирает'
• [ʊu̯] как в tschúud 'виновный'

В идише есть три дифтонга: ^[37]

• [ɛɪ̯] как в [plɛɪ̯tə] פּליטה («беженец» f.)
• [aɛ̯] как в [naɛ̯n] נײַן («девять»)
• [ɔə̯] как в [ɔə̯fn̩] אופֿן («путь»)

Дифтонги могут достигать более высокой целевой позиции (по направлению к /i/ ) в ситуациях коартикуляционных явлений или при выделении слов с такими гласными.

В диалекте норвежского языка Осло пять дифтонгов , все они падающие:

• [æɪ] как в nei , «нет»
• [œʷʏʷ] как в øy , «остров»
• [æʉ͍] как в sau , «овца»
• [ɑɪ] как в hai , «акула»
• [ɔʷʏʷ] как в joik , « Саамская песня ».

Дополнительный дифтонг, [ʉ͍ɪ] , встречается только в слове hui в выражении i hui og hast "в большой спешке". Количество и форма дифтонгов различаются в разных диалектах.

Дифтонги в фарерском языке :

• /ai/ как в bein (также может быть коротким)
• /au/ как в havn
• /ɛa/ как в har , mær
• /ɛi/ как в приветствии
• /ɛu/ как в nevnd
• /œu/ как в nøvn
• /ʉu/ как в hús
• /ʊi/ как в min , by , ið (также может быть коротким)
• /ɔa/ как в ráð
• /ɔi/ как в слове hoyra (также может быть коротким)
• /ɔu/ как в sól , ovn

Дифтонги в исландском языке следующие:

• /au̯/ как в átta , «восемь»
• /ou̯/ как в nóg , «достаточно»
• /øi̯/ как в слове auga , «глаз»
• /ai̯/ как в kær , «дорогой»
• /ei̯/ как в þeir , «они»
• /ɔi/ как в koja , «двухъярусная кровать», «спальное место» (редко, только в нескольких словах)

Сочетания полугласного /j/ и гласного следующие:

• /jɛ/ как в éta , «есть»
• /ja/ как в слове jata , «ясли»
• /jau̯/ как в já , «да»
• /jo/ как в joð , «йод», «jay», «yod» (только в нескольких словах иностранного происхождения)
• /jou̯/ как в jól , «Рождество».
• /jœ/ как в jötunn , «великан»
• /jai̯/ как в jæja , «ну ладно»
• /ju/ как в jú , «да»

Во французском языке / wa/ , /wɛ̃/ , /ɥi/ и /ɥɛ̃/ могут считаться настоящими дифтонгами (то есть полностью содержащимися в ядре слога: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ). Другие последовательности считаются частью процесса формирования скольжения, который превращает высокую гласную в полугласную (и часть начала слога), когда за ней следует другая гласная. ^[38]

Дифтонги

• /wa/ [u̯a] как в roi «король», coi «тихий», croix «крест», doigt «палец», droit «право», foi «вера», loi «закон», proie «добыча», soie « шелк", toit "крыша", voie "путь", voix "голос"
• /wɛ̃/ [u̯ɛ̃] как в пах «морда», монета «угол», coing «айва», foin «сено», moins «меньше», поясница «далеко», точка «точка», poing «кулак», soin « забота"
• /ɥi/ [y̯i] как в huit «восемь», bruit «шум», buis «самшит», Fruit «фрукты», fuite «утечка», luire «свечение», nuire «вред», nuit «ночь», pluie « дождь», сюита «продолжение».
• /ɥɛ̃/ [y̯ɛ̃] как в juin «июнь», suint «ил (смоля)»

Полугласные

• /wi/ как в oui "да"
• /jɛ̃/ как в lien «облигация»
• /jɛ/ как в Арьеже
• /je/ как в pied "нога"
• /ji/ как в инь
• /aj/ как в travail "работа"
• /ɛj/ как в Марсель
• /ij/ как в bille "мяч"
• /œj/ как в feuille «лист»
• /uj/ как в grenouille "лягушка"
• /jø/ как в vieux "старый"

В квебекском французском языке в разговорной речи долгие гласные обычно дифтонгируются под ударением .

• [ɑɔ̯] как в tard «поздно»
• [aɛ̯] как в père «отец»
• [aœ̯] как в fleur «цветок»
• [ou̯] как в autre «другой»
• [øy̯] как в neutre «нейтральный»
• [ãʊ̯̃] как в banque «банк»
• [ẽɪ̯̃] как в mince "тонкий"
• [ɒ̃ʊ̯̃] как в bon "хорошо"
• [œ̃ʏ̯̃] как в un "один"

В каталонском языке имеется ряд фонетических дифтонгов, все из которых начинаются ( восходящие дифтонги ) или заканчиваются ( нисходящие дифтонги ) на [j] или [w] . ^[39]

В стандартном восточнокаталонском языке восходящие дифтонги (то есть те, которые начинаются с [j] или [w] ) возможны только в следующих контекстах: ^[40]

• [ j ] в начальной позиции слова, например, i ogurt .
• Оба встречаются между гласными, как в fe i a и ve i em .
• В последовательностях [ɡw] или [kw] и гласной, например, g u ant , q u ota , q ü estió , ping ü í (эти исключительные случаи даже приводят некоторых ученых ^[41] к гипотезе о существовании редких лабиовелярных фонем /ɡʷ/ и /kʷ/ ). ^[42]

В диалекте Майорки также есть определенные примеры компенсаторной дифтонгизации , так что /ˈtroncs/ ('logs') (в дополнение к удалению палатального взрывного) развивает компенсирующий палатальный глайд и выглядит как [ˈtrojns] (и контрастирует с немножественным [ˈtronʲc] ). Дифтонгизация компенсирует потерю палатального смычка (часть компенсации потери сегмента в каталонском). Есть и другие случаи, когда дифтонгизация компенсирует потерю точек артикуляционных признаков (компенсация потери свойства), как в [ˈaɲ] ('year') против [ˈajns] ('years'). ^[43] Диалектное распространение этой компенсаторной дифтонгизации почти полностью зависит от дорсального взрывного согласных (является ли он велярным или палатальным) и степени ассимиляции согласных (распространяется ли он на палатальные). ^[44]

Португальские дифтонги образованы лабиовелярным аппроксимантом [w] и палатальным аппроксимантом [j] с гласной, ^{[45] в} европейском португальском 14 фонематических дифтонгов (10 оральных и 4 носовых), ^[46] все из которых являются нисходящими дифтонгами, образованными гласной и неслоговой высокой гласной. В бразильском португальском их примерно столько же, хотя европейские и неевропейские диалекты немного различаются по произношению ( [ɐj] является отличительной чертой некоторых южных и центральных португальских диалектов, особенно лиссабонского). [w] на скольжении после /k/ или /ɡ/ и перед всеми гласными, как в quando [ˈkwɐ̃du] ('когда') или guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('охрана'), может также образовывать восходящие дифтонги и трифтонги . Кроме того, в разговорной речи соседние разносложные гласные могут объединяться в дифтонги и трифтонги или даже в их последовательности. ^[47]

Кроме того, фонетические дифтонги образуются в большинстве бразильских португальских диалектов посредством огласовки / l/ в слоге coda в таких словах, как sol [sɔw] («солнце») и sul [suw] («юг»), а также посредством йодизации гласных, предшествующих / s / или его аллофону в слоге coda [ ʃ ~ ɕ ] в таких терминах, как arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] («рис»), ^[47] и / z / (или [ ʒ ~ ʑ ] ) в таких терминах, как paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] («мир во всем мире») и dez anos [ˌdɛjˈz‿ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz‿ɐ̃nuɕ] («десять лет»).

Фонетически в испанском языке семь нисходящих дифтонгов и восемь восходящих дифтонгов. Кроме того, во время быстрой речи последовательности гласных в hiatus становятся дифтонгами, где один становится неслоговым (если только это не один и тот же гласный, в таком случае они сливаются вместе), как в poeta [ˈpo̯eta] ('поэт'), almohada [alˈmo̯aða] ('подушка'), maestro [ˈmae̯stɾo] ('учитель') и línea [ˈline̯a] ('линия'). Испанские дифтонги: ^{[48] [49]}

Существование настоящих дифтонгов в итальянском языке является предметом споров, однако их список выглядит следующим образом: ^[50]

Вторая таблица включает только «ложные» дифтонги, состоящие из полугласного + гласного, а не двух гласных. В первой таблице ситуация более тонкая: такое слово, как «baita», на самом деле произносится как ['baj.ta], и большинство говорящих разделили бы его на слоги именно так. Такое слово, как «voi», вместо этого произносилось бы и делилось бы на слоги как ['vo.i], но снова без дифтонга.

В целом, безударные /i e o u/ в паузе могут превращаться в скольжения в более быстрой речи (например, biennale [bi̯enˈnaːle] «двухгодичный»; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] «коалиция»), при этом процесс происходит легче в слогах, находящихся дальше от ударения. ^[51]

В румынском языке есть два настоящих дифтонга: /e̯a/ и /o̯a/ . Однако существует множество других сочетаний гласных (больше, чем в любом другом крупном романском языке), которые классифицируются как гласные скольжения. В результате своего происхождения (дифтонгизация средних гласных под ударением) два настоящих дифтонга появляются только в ударных слогах ^[52] и морфологически чередуются с средними гласными /e/ и /o/ . Для носителей языка они звучат очень похоже на /ja/ и /wa/ соответственно ^[53] . Не существует идеальных минимальных пар для противопоставления /o̯a/ и /wa/ ^[10] , а поскольку /o̯a/ не появляется в последнем слоге просодического слова, не существует односложных слов с /o̯a/ ; Исключения могут включать voal ('вуаль') и trotuar ('тротуар'), хотя Иоана Кицоран утверждает ^[54] , что их лучше всего рассматривать как содержащие последовательности скользящих гласных, а не дифтонги. В дополнение к ним, полугласные /j/ и /w/ могут быть объединены (либо до, либо после, либо оба) с большинством гласных, в то время как это, возможно, ^[55] образует дополнительные дифтонги и трифтонги , только /e̯a/ и /o̯a/ могут следовать за шумным-жидким кластером, как в broască ('лягушка') и dreagă ('чинить'), ^[56] подразумевая, что /j/ и /w/ ограничены границей слога и, следовательно, строго говоря, не образуют дифтонги.

Все ирландские дифтонги нисходящие.

• [əi̯] пишется айг, айд, ах, адх, еаг, эдх, эйг или эйд
• [əu̯] пишется abh, amh, eabh или eamh
• [iə̯] , пишется ia, iai
• [uə̯] , пишется ua, uai

В шотландском гэльском языке 9 дифтонгов . Группа 1 встречается везде ( eu обычно [eː] перед -m , например Seumas ). Группа 2 — это рефлексы, которые встречаются перед -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh и -mh .

Более подробное объяснение гэльских дифтонгов см. в орфографии шотландского гэльского языка .

В стандартной письменной форме корнского языка используются следующие дифтонги . Каждый дифтонг дается с его возрожденным среднекорнским (RMC) и возрожденным позднекорнским (RLC) произношением.

Валлийский язык традиционно делится на северный и южный диалекты. На севере некоторые дифтонги могут быть краткими или долгими в соответствии с обычными правилами долготы гласных, но на юге они всегда краткие (см. валлийская фонология ). Южные диалекты имеют тенденцию упрощать дифтонги в речи (например, gwaith /ɡwaiθ/ сокращается до /ɡwaːθ/ ).

† Окончание множественного числа -au сокращается до /a/ на севере и до /e/ на юге, например, cadau «сражения» будет /ˈkada/ (север) или /ˈkade/ (юг).

В чешском языке три дифтонга :

• /aʊ̯/ как в auto (почти исключительно в словах иностранного происхождения)
• /eʊ̯/ как в слове euro (только в словах иностранного происхождения)
• /oʊ̯/ как в koule

Группы гласных ia, ie, ii, io и iu в иностранных словах не считаются дифтонгами, они произносятся с /j/ между гласными [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

• i(j)e , как у Млиеко ^[57] (в ижекавских многообразиях)

может произноситься как дифтонг, но также как [ie] в перерыве или разделенный полугласной [ije] . Например, в первой строке государственного гимна Хорватии Lijepa naša domovina ije произносится как дифтонг, но в первой строке государственного гимна Черногории Oj, svijetla majska zoro ije произносится как два слога.

В некоторых сербскохорватских диалектах также есть uo , как в kuonj, ruod, uon ^[58], тогда как в литературном хорватском и сербском языках эти слова — konj, rod, on.

Все девять гласных могут выступать в качестве первого компонента эстонского дифтонга, но только [ɑ e i o u] выступает в качестве второго компонента.

Существуют и другие дифтонги, которые используются реже, например, [eu] в слове Euroopa (Европа), [øɑ] в слове söandama (сметь) и [æu] в слове näuguma (мяукать).

Все финские дифтонги нисходящие. Примечательно, что в финском языке есть настоящие открывающие дифтонги (например, /uo/ ), которые не очень распространены в кросслингвистическом плане по сравнению с центрирующими дифтонгами (например, /uə/ в английском языке). Сочетания гласных в слогах на практике могут произноситься как дифтонги, когда промежуточный согласный опускается, как в näön [næøn] вместо [næ.øn] для родительного падежа näkö ('взгляд').

закрытие

• [ɑi̯] как в слове laiva (корабль)
• [ei̯] как в слове keinu (качели)
• [oi̯] как в poika (мальчик)
• [æi̯] как в äiti (мать)
• [øi̯] как в öisin (ночью)
• [ɑu̯] как в lauha (мягкий)
• [eu̯] как в leuto (мягкий)
• [ou̯] как в koulu (школа)
• [ey̯] как в leyhyä (доноситься)
• [æy̯] как в täysi (полностью)
• [øy̯] как в löytää (найти)

закрывать

• [ui̯] как в uida (плавать)
• [йи̯] как в lyijy (вести)
• [iu̯] как в слове viulu (скрипка)
• [iy̯] как в siistiytyä (приводить в порядок)

открытие

• [ie̯] как в kieli (язык)
• [uo̯] как в suo (болото)
• [yø̯] как в yö (ночь)

Система дифтонгов в северносаамском языке значительно различается от диалекта к диалекту. Западные диалекты Финнмарка различают четыре различных качества начальных дифтонгов:

• /eæ/ как в leat "быть"
• /ie/ как в giella "язык"
• /oa/ как в boahtit "приходить"
• /uo/ как в vuodjat "плавать"

С точки зрения количества, северносаамский язык показывает трехсторонний контраст между долгими , краткими и ударными дифтонгами. Последние отличаются от долгих и кратких дифтонгов заметно долгим и ударным вторым компонентом. Количество дифтонгов в написании не указывается. ^{[15] : 148–149  [59]}

В мальтийском языке семь нисходящих дифтонгов, хотя фонематически их можно считать последовательностями голосовых связок. ^[60]

• [ɛɪ̯] ej или għi
• [ɐɪ̯] aj или għi
• [ɔɪ̯] oj
• [ɪʊ̯] iw
• [ɛʊ̯] фу
• [ɐʊ̯] aw или għu
• [ɔʊ̯] ow или għu

Восходящие последовательности в китайском языке обычно рассматриваются как комбинация срединного полугласного звука ( [j], [w] или [ɥ] ) и гласного звука, в то время как нисходящие последовательности рассматриваются как один дифтонг.

• ai: [ai̯] , как в ài (愛, любовь)
• ei: [ei̯] , как в lèi (累, устал)
• ао: [ɑʊ̯] , как в дао (道, путь)
• ou: [oʊ̯] , как в dou (豆, боб)

В кантонском диалекте одиннадцать дифтонгов.

• aai: [aːi̯] , как в gaai1 (街, улица)
• aau: [aːu̯] , как в baau3 (爆, взрываться)
• ai: [ɐi̯] , как в gai1 (雞, курица)
• au: [ɐu̯] , как в au1 (勾, крючок)
• ei: [ei̯] , как в gei1 (機, машина)
• eu: [ɛːu̯] , как в deu6 (掉, бросать)
• iu: [iːu̯] , как в giu3 (叫, звонок)
• oi: [ɔːy̯] , как в oi3 (愛, любовь)
• ou: [ou̯] , как в gou1 (高, высокий)
• ui: [uːy̯] , как в pui4 (陪, сопровождать)
• eui: [ɵy̯] , как в zeoi3 (醉, пьяный)

Помимо гласных, следующих за /j/ и /w/ или предшествующих им , в тайском языке есть три дифтонга: ^[61]

• [ia̯]เ–ียia
• [ɯa̯]เ–ือuea
• [ua̯] –ัวua

Помимо гласных, следующих за /j/ и /w/ или предшествующих им , во вьетнамском языке есть три дифтонга:

• [iə̯] ia~iê
• [ɨə̯] ưa~ươ
• [uə̯] ua~uô

Кхмерский язык отличается богатой вокальной системой, в которой особое внимание уделяется долгим и кратким регистрам гласных и дифтонгов.

• [я́]
• [эй̯]
• [ɐe̯]
• [ɨə̯]
• [əɨ̯]
• [ɐə̯]
• [ао̯]
• [uə̯]
• [ou̯]
• [ɔə̯]
• [eə̯̆]
• [uə̯̆]
• [oə̯̆]

В зулусском языке есть только монофтонги. Y и w — полугласные:

• [ja] как в [ŋijaɓɛːɠa] ngiyabeka (я помещаю это)
• [wa] как в [ŋiːwa] ngiwa (я падаю / падаю)

В индонезийском языке есть четыре дифтонга, которые могут располагаться в начале, середине или конце слова. ^[62] Это:

• /ai̯/ : bal ai rung («зал»), ked ai («магазин»), pand ai («умный»)
• /au̯/ : au todidak ('самоучка'), T au fik (индонезийское имя), kerb au ('буйвол'), lim au ('лимон')
• /oi̯/ (или /ʊi̯/ на индонезийском): b oi kot («бойкот»), amb oi (выражение удивления)
• /ei̯/ : ei gendom («собственность»), surv ei («опрос»)

• Диграф (орфография)
• Перерыв
• Индекс статей по фонетике
• Таблица гласных
• Монофтонг
• Полугласный
• Трифтонг
• Гласный
• Разрыв гласных
• Диарезис

• Барбоза, Плинио А.; Альбано, Элеонора К. (2004), «Бразильский португальский» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017/S0025100304001756
• Бирбоса, Плинио А.; Альбано, Элеонора К. (2004), «Бразильский португальский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017/S0025100304001756
• Бертинетто, Пьер Марко; Лопоркаро, Микеле (2005), «Звуковая модель стандартного итальянского языка в сравнении с вариантами, на которых говорят во Флоренции, Милане и Риме», Журнал Международной фонетической ассоциации , 35 (2): 131–151, doi : 10.1017/S0025100305002148
• Борг, Альберт Дж.; Аззопарди-Александр, Мари (1997), мальтийский , Рутледж, ISBN 0-415-02243-6
• Карбонелл, Джоан Ф.; Ллистерри, Хоаким (1992), «Каталанский язык», Журнал Международной фонетической ассоциации , 22 (1–2): 53–56, doi : 10.1017/S0025100300004618, S2CID  249411809
• Chițoran, Ioana (2001), Фонетика румынского языка: подход, основанный на ограничениях , Берлин и Нью-Йорк: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
• Chițoran, Ioana (2002a), «Исследование восприятия и производства румынских дифтонгов и последовательностей скользящих гласных», Журнал Международной фонетической ассоциации , 32 (2): 203–222, doi :10.1017/S0025100302001044, S2CID  10104718
• Chițoran, Ioana (2002b), «Фонология и морфология румынской дифтонгизации» (PDF) , Probus , 14 (2): 205–246, doi :10.1515/prbs.2002.009, S2CID  170373800
• Круз-Феррейра, Мадалена (1995), «Европейский португальский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 25 (2): 90–94, doi : 10.1017/S0025100300005223, S2CID  249414876
• Фариа, Арло (2003), Прикладная фонетика: преобразование текста в речь на португальском языке , Калифорнийский университет, Беркли, CiteSeerX  10.1.1.134.8785
• Гуссенховен, Карлос (1992), «Голландский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 22 (2): 45–47, doi :10.1017/S002510030000459X, S2CID  243772965
• Кэй, Джонатан; Ловенштамм, Жан (1984), «De la syllabicité», Делл, Франсуа; Верно, Жан-Роже; Херст, Дэниел (ред.), La forme sonore du langage, Париж: Hermann, стр. 123–159, ISBN 2-7056-1411-7
• Кляйне, Ане (2003), «Стандартный идиш», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 261–265, doi : 10.1017/S0025100303001385
• Kohler, Klaus J. (1999), «Немецкий язык», Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию Международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 86–89, doi :10.1017/S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7, S2CID  249404451
• Креч, Ева Мария; Штетцер, Урсула (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache , Лейпциг: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 3-323-00140-0
• Ласс, Роджер (1984). «Универсалии и типология гласных систем: Пролог к ​​теории». Ежегодник фонологии . 1. Издательство Кембриджского университета: 75–111. doi :10.1017/S0952675700000300. JSTOR  4615383. S2CID  143681251.
• Ласс, Роджер (1987). «Интрадифтонгальные зависимости». В Андерсон, Джон; Дюран, Жак (ред.). Исследования в области фонологии зависимости. Дордрехт: Foris Publications Holland. стр. 109–131. ISBN 90-6765-297-0.
• Lleó, Concepció (1970). Проблемы каталонской фонологии. Исследования по лингвистике и изучению языка. Том 8. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет . Получено 5 февраля 2024 г.
• Мартинес-Селдран, Эухенио; Фернандес-Планас, Ана Ма; Каррера-Сабате, Жозефина (2003), «Кастильский испанский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017/S0025100303001373
• Мангольд, Макс (1990). Das Aussprachewörterbuch (на немецком языке) (3-е изд.). Дуденверлаг. ISBN 3-411-20916-X.
• Маскаро, Жоан (1976), Каталонская фонология и фонологический цикл (докторская диссертация), Массачусетский технологический институт , получено 12 декабря 2013 г.
• Маскаро, Жоан (2001), «Компенсаторная дифтонгизация в каталонском языке на Майорке», в Крейдлер, Чарльз У. (ред.), Фонология: критические концепции в лингвистике , т. 3, Routledge, стр. 574–587, ISBN 0-415-20347-3
• Мейнхольд, Готфрид; Сток, Эберхард (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache , Лейпциг: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 3-323-00159-1
• Петерс, Йорг (2010), «Фламандско-брабантский диалект Орсмаала–Гуссенховена», Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (2): 239–246, doi : 10.1017/S0025100310000083
• Роуч, Питер (2004), «Британский английский: принятое произношение», Журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (2): 239–245, doi : 10.1017/S0025100304001768
• Паджетт, Джей (2007), «Скольжения, гласные и особенности», Lingua , 118 (12): 1937–1955, doi :10.1016/j.lingua.2007.10.002
• Шейн, Сэнфорд (1995), «Дифтонгизация в фонологии частиц», в книге Голдсмита, Джона А. (ред.), Справочник по фонологической теории , Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, стр. 586–608, ISBN 0-631-20126-2
• Сванепул, Дж. Ф. (1927). Звуки африкаанс. Их диалектные вариации и трудности, которые они представляют для англичанина (PDF) . Longmans, Green & Co.
• Тингсабад, М. Р. Калайя; Абрамсон, Артур (1993), «Тайский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 23 (1): 24–28, doi :10.1017/S0025100300004746, S2CID  242001518
• Трёстер-Муц, Стефан (2011), «Изменение длины гласных в немецком языке» (PDF) , Universität Osnabrück
• Верховен, Джо (2005), «Бельгийский стандартный голландский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017/S0025100305002173
• Верховен, Джо (2007), «Бельгийский лимбургский диалект Хамонта», Журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017/S0025100307002940
• Верховен, Джо; Ван Баел, К. (1 сентября 2002 г.), «Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers в сухом регионе Влаамсе», Taal en Tongval , 54 : 1–23 , получено 5 февраля 2024 г.
• Уилер, Макс В. (1979), Фонология каталонского языка , Публикации филологического общества, т. 28, Оксфорд, Великобритания: Blackwell, ISBN 0-631-11621-4
• Уилер, Макс В. (2005), Фонология каталонского языка , Фонология языков мира, Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press, ISBN 0-631-11621-4
• Визе, Ричард (1996), Фонология немецкого языка , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6
• Виссинг, Даан (2009) [2005]. «Die Afrikaanse diftong /E+/: 'n Eksperimentele ondersoek». Южноафриканская лингвистика и прикладные языкознания . 23 (3). Группа Тейлора и Фрэнсиса: 319–334. дои : 10.2989/16073610509486393. S2CID  145686875.