Английский (Антигуа и Барбуда)
| Английский (Антигуа и Барбуда) | |
|---|---|
| Область | Антигуа и Барбуда |
индоевропейский
| |
Ранние формы | |
| Диалекты | |
| Латинский ( английский алфавит ) Унифицированный английский шрифт Брайля [1] | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Антигуа и Барбуда (де-факто) |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | Никто |
| IETF | en-AG |
Антигуа и барбуданский английский ( ABE ) или антигуа и барбудский стандартный английский — диалект английского языка, используемый в Антигуа и Барбуде . ABE сосуществует с антигуа и барбудским креольским .
История
Английский язык был привезен на Антигуа и Барбуду поселенцами в 1620-х годах. Первое подтвержденное английское поселение на Антигуа и Барбуде было основано в 1632 году. [2] В 1674 году в стране была основана первая сахарная плантация. Именно тогда в страну были привезены первые африканские рабы, и вскоре большинство людей на Антигуа и Барбуде были африканского происхождения. [3] Когда носители антигуанского английского языка вступили в контакт с этими антигуанскими рабами, появились антигуанские и барбудские креольские языки. [4]
В колониальную эпоху ABE оставался доминирующим диалектом английского языка в Антигуа и Барбуде, использовавшимся в официальных документах и в официальных ситуациях. К двадцатому веку возникла культура переключения кодов, особенно в системе образования , где ABE использовался в качестве официального языка академического общения. [5] Когда Антигуа и Барбуда обрели независимость в 1981 году, английский был упомянут в Конституции как язык, который будет использоваться в парламентских разбирательствах, но не как официальный язык. [6] По состоянию на декабрь 2024 года ни один закон в Антигуа и Барбуде не устанавливает ABE или любой другой язык в качестве официального. [7]
По данным последней переписи 2011 года, большинство иммигрантов, проживающих в Антигуа и Барбуде, приезжают из англоговорящих стран. Это включает четыре страны, которые отправляют иммигрантов в Антигуа и Барбуду. [8]
Фонетика и фонология
Диалект в целом неротичный , и гортанные смычки редки. Вопросы обычно не имеют восходящей интонации, которая может быть в других диалектах, и различия в долготе гласных менее заметны. Открытые гласные также присутствуют, и известно, что дифтонги произносятся как монофтонги ( время — /taːm/, а лицо — /fɛs/). Trap и bath могут произноситься с открытым звуком /a/. [9]
Словарный запас
Хотя ABE находится под влиянием британского английского языка , небританские термины используются часто. Известные примеры включают parking lot вместо car park [10] и traveler вместо traveller. [11] Кроме того, в различных обстоятельствах могут использоваться другие отличительные термины, [12] такие как bilbush для Phyllanthus epiphyllanthus , sling для сахара в жидком состоянии, tango для мяса старого скота и whitewood для Terminalia buceras . [13] [14]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Unified English Braille (UEB)". Управление Брайля Северной Америки (BANA) . 2 ноября 2016 г. Получено 2 января 2017 г.
- ↑ Ланаган. Антигуа и антигуанцы . стр. 12.
- ^ «Раскрытие рабского прошлого Антигуа». BBC News . 28 февраля 2016 г. Получено 14 декабря 2024 г.
- ^ Баллестер, Тереза Галарса (2014). «Очерк социальной истории креольского языка Антигуа (Вест-Индия)» (PDF) . Язык и миграция . Университет Алькалы . Проверено 14 декабря 2024 г.
- ^ Макдональд, Натали (май 2012 г.). Языковая гегемония в образовании: антигуанская перспектива (PDF) . Получено 14 декабря 2024 г.
- ^ "Антигуа и Барбуда: Конституция, 1981" (PDF) . laws.gov.ag . Получено 14 декабря 2024 г. .
- ^ «Законы или акты парламента в алфавитном порядке». laws.gov.ag . Получено 14 декабря 2024 г. .
- ^ "Q58. Страна рождения" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2024 г.
- ^ Hector, HX (14 декабря 2024 г.). «Антигуанский и барбудский английский: базовый обзор». Axarplex . Получено 14 декабря 2024 г. .
- ↑ Майкл (15 июля 2021 г.). «Заключение под стражу отложено по подозрению в краже на парковке». Газета Antigua Observer . Получено 14 декабря 2024 г.
- ^ Радио, ABS TV (3 июня 2021 г.). "ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОТОКОЛАХ ТЕСТИРОВАНИЯ COVID-19 ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ - ABS TV Radio Antigua & Barbuda" . Получено 14 декабря 2024 г. .
- ^ Джордж, Элеша (27 ноября 2023 г.). «Образование, защищающее от изменения климата: как Антигуа и Барбуда борется с повышением температуры». islandpressbox.com . Получено 14 декабря 2024 г. .
- ^ "КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ АНТИГУА И БАРБУДА". 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 14 декабря 2024 г.
- ^ "Наши национальные символы". ab.gov.ag . Получено 14 декабря 2024 г. .
 | Эта статья об английском языке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
 | Эта статья, связанная с Антигуа и Барбудой, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
