Устаревшие и нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите

Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неиспользуемые материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Устаревшие и нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( февраль 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Международный фонетический алфавит (МФА) содержит множество устаревших и нестандартных символов. На протяжении всей истории МФА символы, представляющие фонетические значения, были изменены или полностью заменены. Примером может служить ⟨ ɷ ⟩ для стандартного [ʊ] . Несколько символов, указывающих на вторичную артикуляцию, были полностью исключены, с идеей, что они должны обозначаться диакритическими знаками: ʮ для z̩ʷ — один. Кроме того, была исключена редкая глухая имплозийная серия ƥ ƭ 𝼉 ƈ ƙ ʠ .

Другие символы были добавлены для определенных фонем, которые не имеют определенного символа в МФА. Те, кто изучает современную китайскую фонологию, использовали ⟨ ɿ ⟩ для представления звука -i в пиньиньском ханзи , который по-разному описывался как [ɨ] , [ɹ̩] , [z̩] или [ɯ] . (См. разделы Гласные и Слоговые согласные в статье Стандартная китайская фонология .)

Существуют также неподдерживаемые символы из местных традиций, которые попадают в публикации, которые в противном случае используют стандартный IPA. Это особенно распространено с аффрикатами, такими как ƛ , и многими американистскими символами.

Хотя сам МФА не имеет набора заглавных букв (те, которые выглядят как заглавные, на самом деле являются маленькими заглавными ), многие языки переняли символы из МФА как часть своей орфографии, и в таких случаях они изобрели их заглавные варианты. Это особенно распространено в Африке. Примером является Кабийе на севере Того , в котором есть Ɔ Ɛ Ŋ Ɣ. Другие псевдо-МФА заглавные буквы, поддерживаемые Unicode, это Ɓ/Ƃ Ƈ Ɗ/Ƌ Ə/Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (заглавная ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (См. Варианты регистра букв МФА .)

Заглавные буквы также используются в качестве символов-сопроводителей в фонотаксических описаниях: C=согласный, V=гласный, N=носовой, S=сонорный и т. д.

В этот список не включены распространённые расширения МФА, такие как удвоение символа для большей степени выраженности признака ( [aːː] сверхдолгое [a] , [ˈˈa] дополнительное ударение, [kʰʰ] сильно придыхательное [k] и [a˞˞] экстраротическое [a] ^[1] ), а также надстрочный индекс для меньшей степени выраженности признака ( [ᵑɡ] слегка преназализованное [ɡ] , [ᵗs] слегка аффрикативное [s] и [ᵊ] эпентетический шва). Звездочка, как в [k*] для сильной остановки в корейском языке , является соглашением, используемым в МФА, когда у него нет символа для фона или признака.

О символах и значениях, которые были отменены к 1932 году, см. Историю международного фонетического алфавита .

Устаревшие и/или нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите

Символ или образец	Имя	Значение	Стандартный эквивалент IPA	Примечания
?	знак вопроса	гортанная смычка	ʔ	замена пишущей машинки
7	цифра семь	гортанная смычка	ʔ	замена пишущей машинки
'	апостроф	гортанная смычка	ʔ	замена пишущей машинки
д	д	гортанная смычка	ʔ	используется в транскрипциях мальтийского , кхмерского и малайско-полинезийского языков .
ɋ	q с крючком	щелчок губами	Ь
φ	греческий фи	глухой губно-губной щелевой	ɸ	ошибка, подмена пишущей машинки или сходство формы
ψ	греческий пси	ретрофлексный щелчок	𝼊, ‼	используется (Doke 1925)
		сгруппированный-r	ɹ̈	предложено Джоном Лейвером (1994)
SS	острый с	звонкий губно-губной фрикативный	β	ошибка, подмена пишущей машинки или сходство формы
∫ ,⌠ ⌡или${\displaystyle \displaystyle \int }$	интегральный символ	глухой постальвеолярный щелевой	ʃ	ошибка, подмена пишущей машинки или сходство формы
3	цифра три	звонкий постальвеолярный фрикативный	ʒ	ошибка, подстановка на пишущей машинке или сходство формы; часто путают с открытым средне-центральным неогубленным гласным
д	г с инсультом	звонкий зубной фрикативный	ð	ошибка, подмена пишущей машинки или сходство формы
þ	шип	глухой зубной фрикативный	θ	ошибка
ƍ	превратился в дельту	лабиализованный звонкий альвеолярный или зубной фрикативный	зʷ, з͎, дʷ	предназначен для звонких свистящих шипящих звуков , ɀ, в шона и родственных языках, отменен в 1976 году [2]
σ	сигма	лабиализованный глухой альвеолярный или зубной фрикативный	sʷ, s͎, θʷ	предназначен для глухого свистящего шипящего звука ȿ в шона и родственных языках, отменен в 1976 году [2]
ƺ	еж с хвостом	лабиализованный звонкий альвеоло-палатальный фрикативный	ʑʷ, ʒᶣ	предназначалось для w перед гласными переднего ряда в языке тви ; [2] также может использоваться для слегка округлённого английского /ʒ/ , отменено в 1976 году .
ƪ	перевернутая петля с верхней петлей	лабиализованный глухой альвеоло-палатальный щелевой	ɕʷ, ʃᶣ	предназначалось для hw перед гласными переднего ряда в языке тви ; [2] также может использоваться для слегка округлённого английского /ʃ/ , отменено в 1976 году .
ƻ	перечеркнутая цифра два	звонкий альвеолярный аффрикат	d͡z	снято 1976
ƾ илиʢ	превратился в звонкий надгортанный трель	глухая альвеолярная аффриката	тс	снято 1976
ƞ	эта	морейный носовой	м , н , н , ɴ̩	Предназначен для мораического носового /N/ японского языка . [2] Изъято из обращения в 1976 году
◌̡ ( ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ꞕ ᶄ ᶅ 𝼓 ᶆ ᶇ 𝼔 ᶈ ᶉ 𝼕 𝼖 ᶊ ᶋ ƫ ᶌ ᶍ ᶎ 𝼘 )	небный крючок	палатализация	bʲ dʲ fʲ ɡ̟ hʲ k̟ lʲ ɬʲ mʲ nʲ ŋ̟ pʲ rʲ ɹʲ ɾʲ sʲ ɕ tʲ vʲ x̟ zʲ ʑ	Обычно используется в транскрипции славянских языков, таких как русский . Заменено в 1989 году
◌̢	ретрофлексный крючок	звонкий альвеолярный или ретрофлексный аппроксимант	ɹ / ɻ	ошибка; пример вроде / ᶚ / на самом деле был [ʒ͡ɻ]
◌̢	ретрофлексный крючок	Гласные, окрашенные на букву r	ɝ, ɚ или ɜ˞, ə˞	Заменено в 1989 году ; теперь предпочтительнее использовать букву-модификатор RHOTIC HOOK (U+02DE)
	безударный гласный среднего ряда	Гласный, окрашенный на букву r в американском английском	ɝ, ɚ или ɜ˞, ə˞	Предложенная в 1934 году буква-модификатор РОТИЧЕСКИЙ КРЕПКИЙ (U+02DE) теперь является предпочтительной
ʃ ʒ т͡ʃ д͡ʒ		альвеоло-палатальные согласные	ɕ , ʑ , t͡ɕ , и d͡ʑ ; соответственно	широкая транскрипция; особенно японоведы и корееведы
а	а		любая открытая гласная	Часто используется в качестве замены ɑ в печати, когда различие между a и ɑ не требуется.
ɑ	латинская альфа		любая открытая гласная	Часто используется в качестве замены ɑ в печати, когда различие между a и ɑ не требуется.
а	перевернул​	почти открытый передний неогубленный гласный	æ	Предложен в 1989 году, отклонен [3]
с	с		t͡ʃ , t͡ɕ или иногда t͡s .	широкая транскрипция
	лигатура nv	закрытый передний огубленный гласный	у	предложено в 1989 году, отклонено [3]
ᵿ˞	перемычка подкова u с крючком	гласный заднего ряда		предложено в 1989 году, отклонено [3]
	w с левым хуком	звонкий губно-велярный фрикативный согласный ( лабиализованный звонкий велярный фрикативный согласный )	ɣʷ	предложено в 1989 году, отклонено [3]
𝼥 𝼦 𝼧 𝼨 𝼩 𝼪	буквы с верхним крючком, откидывающимся влево	зубные согласные	д̪ л̪ н̪ р̪ с̪ т̪	предложено в 1989 году, отклонено; [3] транскрипции на малаялам
	длинная нога г	звонкий велярный латеральный аппроксимант	ʟ	предложено в 1989 году, отклонено [3]
ꝣ	крючок еж	звонкий велярный фрикативный	ɣ	предложено в 1989 году, отклонено [3]
	двойной контур g	звонкий велярный фрикативный	ɣ	с 1895 по 1900 год, [q] представляло эту согласную до 1895 года, [ǥ] после 1900 года
	двойной контур g	звонкий велярный взрывной согласный	ɡ	Стандартная строчная буква g Unicode Basic Latin / ASCII (U+0067) может иметь глиф с двойной петлей g. Предпочтительная однопетлевая буква g IPA (U+0261) находится в блоке Unicode расширений IPA . Некоторое время предлагалось использовать двухпетлевую g для [ɡ] , а однопетлевую g для [ᶃ] (ɡ̟) [2] , но это различие так и не прижилось.
	двойной контур g	звонкий постальвеолярный аффрикат	d͡ʒ	используется в арабских транскрипциях
	одноконтурный g с ходом	звонкий велярный фрикативный	ɣ	заменил двухконтурную g в 1900 году, затем, примерно в 1928–1930 годах, был заменен на гамму [ɣ] . Символ ǥ в некоторых шрифтах может не иметь одноконтурной формы.
дж	дж		d͡ʒ , d͡ʑ или иногда d͡z
ɟ	перечеркнутая строчная j без точки (или перевернутая f в некоторых шрифтах)		d͡ʒ или d͡ʑ
k̫ ɡ̫ m̫ x̫ p̫ ʒ̫ j̫ и т. д.	нижний индекс w	лабиализация	kʷ ɡʷ mʷ ʍ pʷ ʒʷ ɥʷ и т. д.	знак может стоять над буквами с нижними выносными элементами, такими как [ɡ] или [ŋ] . удалено в 1989 г.
ʆ	кудрявый хвост	глухой альвеоло-палатальный щелевой звук	ɕ	вариант, также для русского щ (теперь ⟨ ɕ ⟩). удален в 1989 г.
ʓ	кудрявый хвост еж	звонкий альвеоло-палатальный фрикативный	ʑ	вариант, снятый в 1989 году
ȵ, ȡ, ȶ, ȴ	кудрявый хвост н, д, т, л	альвеоло-палатальные согласные	н̠ʲ, д̠ʲ, т̠ʲ, л̠ʲ или ɲ̟, ɟ˖, с̟, ʎ̟	используется некоторыми синологами .
ř	г с гачеком	звонкий, резкий апикально-альвеолярный трель	г̝	Предназначено для ř в чешском и родственных языках. ⟨ ř ⟩ с 1909 г., заменено на ⟨ ɼ ⟩ в 1949 г., изъято в 1989 г.
ɼ	длинная нога r	звонкий, резкий апикально-альвеолярный трель	г̝	Предназначено для ř в чешском и родственных языках. ⟨ ř ⟩ с 1909 г., изъято в 1989 г.
ɼ	длинная нога r	слоговая альвеолярная дрожь	г̩	ошибка
λ ()	греческая лямбда	звонкий небный латеральный аппроксимант	ʎ	ошибка
		звонкий альвеолярный латеральный аффриката	d͡ɮ	используется американистами
ƛ	перечеркнутая лямбда	глухая альвеолярная латеральная аффриката	t͡ɬ	используется американистами
ł	л с инсультом	глухой альвеолярный боковой щелевой согласный	ɬ	используется американистами , также как типографская замена
ł	л с инсультом	веляризованный звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант	ɫ	используется в балтийских транскрипциях
ᴫ	маленькая заглавная кириллица эл	звонкий увулярный латеральный аппроксимант	ʟ̠
š č ž	scz с гачеком	постальвеолярные согласные	ʃ т͡ʃ ʒ ; ʂ ʈ͡ʂ ʐ	используется американистами , уралистами , семитистами, славистами
ǰ, ǧ, ǯ	j, g, ezh с háček	звонкий постальвеолярный аффрикат	d͡ʒ ; ɖ͡ʐ	используется американистами , славистами
ć ĺ ń ś ź dź	clnsz dz с острым ударением	альвеоло-небные или небные и постальвеолярные согласные	t͡ɕ l̠ʲ n̠ʲ ɕ ʑ d͡ʑ ; t͡ʃ ʎ ɲ ʃ ʒ d͡ʒ	используется славистами
х, ɣ	x , латинская гамма	глухой и звонкий увулярный фрикативный согласный (или звонкий увулярный аппроксимант )	χ, ʁ или χ, ʁ̞	широкие транскрипции на хинди, арабском и иврите
ẋ	х с точкой	глухой увулярный щелевой звук	χ	используется американистами
Х	заглавная буква x	глухой увулярный щелевой звук	χ	ошибка
И	заглавная буква y	звонкий губно-небный аппроксимант	ɥ	ошибка
	детская гамма	гласный заднего ряда среднего подъёма, неогубленный	ɤ	использовался с 1921 по 1989 год , заменен на ramshorn, чтобы избежать путаницы с gamma; ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА RAMS HORN (U+0264) теперь представляет оба глифа
ρ	ро	билабиальная трель	б	распространено до принятия официального письма
ɉ	перечеркнутый j	звонкий постпалатальный аппроксимант	ȷ̈
ɥ̵	перечеркнутый повернул h	сжатый звонкий постпалатальный аппроксимант	ɥ̈
w̶	запрещённый w	выдвинутый звонкий постпалатальный аппроксимант	ẅ
ᵻ / ᵿ	строчная заглавная буква i / ипсилон	ближнего подъёма, центральный неогубленный / огубленный гласный	ɪ̈ / ʊ̈, ɨ̞ / ʉ̞, ɘ̝ / ɵ̝, ɪ̠ / ʊ̟	используется некоторыми английскими фонетиками, включая Оксфордский словарь английского языка
ʚ	закрытый эпсилон	открытый среднеподъёмный округлённый гласный переднего ряда	œ	альтернативный символ 1904-1920-х годов [4]
ʚ	закрытый эпсилон	открытый средне-центральный округленный гласный	ɞ	удалено 1996
ɩ	латинская йота	почти-закрытый, околопередний, неогубленный гласный	ɪ	давний альтернативный символ до 1989 года
ᵼ	перечеркнутая латинская йота	гласный среднего ряда, близкий к закрытому	ɪ̈, ɨ̞, ɘ̝, ɪ̠	давний альтернативный символ до 1989 года
я	без точки маленькая i	почти-закрытый, околопередний, неогубленный гласный	ɪ	ошибка или типографская замена; или используется американистами.
ȸ ȹ	лигатуры db и qp или безногтевые фи и безголовые фи	звонкие и глухие губно-зубные взрывные согласные	б̪ п̪	Используется африканистами.
0 , 0̷ , или Ø	цифра ноль , перечеркнутая цифра ноль или заглавная перечеркнутая буква o	нулевой начальный	∅	обычно используется в фонологии для обозначения написания без звукового значения. Однако в китайской и некоторых корейских лингвистах некоторые ученые используют его для обозначения слабой гортанной смычки ; звукового значения первого согласного слога, начинающегося с гласного.
ƥ ƭ 𝼉 ƈ ƙ ʠ	крюк-топ p, t, ʈ, c, k, q	глухие имплозивные согласные	ɓ̥ ɗ̥ ᶑ̊ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥ или pʼ↓ tʼ↓ ʈʼ↓ cʼ↓ kʼ↓ qʼ↓	краткие дополнения к IPA; удалены в 1993 г.
ʇ	повернул т	щелчок зуба	ǀ	удалено в 1989 году ; см. щелкающие буквы
ʗ	растянутый (или опущенный) c	альвеолярный щелчок	ǃ	удалено в 1989 году ; см. щелкающие буквы
ʖ	превратился в глоточный фрикативный	альвеолярный боковой щелчок	ǁ	удалено в 1989 году ; см. щелкающие буквы
ʞ	повернул к	Первоначально небный щелчок , переосмысленный как велярный щелчок		велярная артикуляция была признана невозможной. [5] позже повторно проанализирована и найдена паралингвистически. В течение нескольких лет использовалась для глухой велодорсальной остановки в extIPA . [6]
𝼋 (⨎)	эш с двумя полосами	щелчок небный щелчок	ǂǂ или ǃ͡s	редкая буква в транскрипции Экока !Кунг
⦀	тройная вертикальная черта	ретрофлексный боковой щелчок	ǁ˞
ȣ	ты	гласный верхнего среднего ряда заднего ряда неогубленный или звонкий велярный фрикативный	ɤ или ɣ	распространенная ошибка
г	г	альвеолярный трель	любой ротический звук (включая гласные, окрашенные на букву «р» )	широкая транскрипция
ʀ или R	маленькая заглавная или прописная буква r	долгий гласный или протяжённый мораический N	ː	используется японологами. Этот символ представляет фонематическую долгую гласную (такую ​​как / aʀ /) или / aR /) или редко протяжённую мораическую N (хацуон).
ᴙ	перевернутая маленькая заглавная буква r	звонкий надгортанный трель [ требуется ссылка ]	ʢ или ʀ̠	редкий
ɿ	без точки длинная i с рыболовным крючком	слоговый зубо-альвеолярный аппроксимант	ɹ̩ , [7] ɹ̩, z̩, ◌͡ɯ [8]	используется синологами и японологами, в частности, для языков мияко и тарама .
ʅ	длинная буква i без точки с рыболовным крючком и хвостом	слоговой ретрофлексный аппроксимант	ɹ̩ , [7] ɻ̩, ʐ̩, ◌͡ɨ	используется синологами . См. китайские гласные
ʮ	повернутый h с рыболовным крючком	лабиализованный слоговой дентиальвеолярный аппроксимант	ɹ̩ʷ, z̩ʷ, ◌͡u	используется синологами
ʯ	перевернутый h с рыболовным крючком и хвостом	лабиализованный слоговой ретрофлексный аппроксимант	ɻ̩ʷ, ʐ̩ʷ, ◌͡ʉ	используется синологами
ᴀ	малый капитал а	открытый центральный неогубленный гласный	ä, ɑ̈, ɐ̞, а̠, ɑ̟	используется синологами
ᴀ	небольшой капитал превратился	гласный заднего ряда среднего подъёма, неогубленный	ɤ	отозван в 1928 году .
ꬰ	перечеркнутая латинская альфа	открытый центральный неогубленный гласный	ä, ɑ̈, ɐ̞, а̠, ɑ̟	Предложено Чарльзом-Джеймсом Н. Бейли в 1976 году [9]
ᴇ	маленькая заглавная буква е	неогубленный гласный среднего переднего ряда	е̞, ɛ̝	Bloch & Trager (1942) . Используется синологами и некоторыми корееведами.
ꬳ	запрещённый e	гласный среднего ряда нижнего подъёма, неогубленный	ɘ	используется тевтонистами
ⱻ	малый капитал превратился в e	неогубленный гласный среднего ряда заднего ряда	ɤ̞, ʌ̝	используется некоторыми корееведами , изучающими диалект Кёнсан , где нет фонематического различия между /ʌ/ ( RR eo ; Hangul ㅓ) и /ɯ/ (RR eu ; Hangul ㅡ). [ необходима цитата ]
ɷ	закрытая омега	близкая задняя огубленная гласная	ʊ	давний альтернативный символ до 1989 года
ω	омега	близкая задняя неогубленная гласная	ɯ̽ или ʊ̜	создано на основе устаревшего символа ɷ .
ω	омега	почти открытый огубленный гласный заднего ряда	ɒ̝, ɔ̞	используется синологами  ; также Блохом и Трегером (1942) .
ꭥ	маленькая заглавная омега	округленный гласный среднего ряда заднего ряда	о̞, ɔ̝	Используется синологами и некоторыми корееведами  ; также Блохом и Трегером (1942) .
ꝋ	запрещённый o	гласный среднего подъёма, округлённый	ɵ	используется тевтонистами
ᴜ	маленькая заглавная буква u	близкая задняя огубленная гласная	ʊ	американистская нотация
ᵾ	запрещённая маленькая заглавная буква u	гласный среднего ряда, близкий к закрытому	ʊ̈, ʉ̞, ɵ̝, ʊ̟	американистская нотация
Б Г Ɠ Х И Л Ɬ Н Ё Р Й	заглавные буквы	малые заглавные буквы	ʙ ɢ ʛ ʜ ɪ ʟ 𝼄 ɴ ɶ ʀ ʏ	часто ошибочно набираются заглавные буквы вместо символов, имеющих форму маленьких заглавных букв
ꞯ	маленькая заглавная буква q	глоточная остановка	ʡ	предложено для обозначения глоточной смычки в языках Формозы , ExtIPA для той же цели.
ꞯ	маленькая заглавная буква q	сокуон		используется японологами.
В	заглавная буква Q			используется японологами.
л	л	все коронарные плавные согласные .		широкая транскрипция, в основном корееведы.
ꞎ 𝼆 𝼄	поясные буквы	глухие боковые щелевые согласные ( ретрофлексные , палатальные , велярные и альвеолярные )	ɭ̊˔ ʎ̝̊ ʟ̝̊	сейчас в extIPA [6]
ʎ	повернул y	альвеоло-небный латеральный аппроксимант	[ ʎ̟ ] или [ l̠ʲ ]	широкая транскрипция, в основном корееведы и синологи
ɲ	с левым хуком	альвеоло-нёбный носовой	[ ɲ̟ ] или [ n̠ʲ ]	широкая транскрипция, в основном корееведы, синологи и японоведы
ⱳ	с крючком	двугубый лоскут	ⱱ̟
𝼈	повернутый r с длинной ножкой и ретрофлексным крючком	ретрофлексный боковой лоскут	ɭ̆
ᶘ ᶚ	эш или еж с ретрофлексным крючком	ретрофлексные небно-альвеолярные щелевые	ʃ͡ɻ ʒ͡ɻ	может быть невозможно произнести [10]
ɏ	запрещённый y	закрытый центральный сжатый гласный	ÿ
ɏ	маленькая заглавная буква с чёрным знаком y	близкая к центральному сжатая гласная	ʏ̈
ұ	перечеркнутая прямая y (кириллица прямая u)	близкая задняя неогубленная гласная	[ ʊ̜ ] или [ ɯ̽ ]	используется в исследованиях Манде [11]
◌̣	подпись	ретрофлексные или r-окрашенные гласные	ɑ˞ o˞ и т.д.
к' , т' и т. д.	апостроф	нет слышимого релиза	к̚ , т̚ , и т.д.	удаленный
к' , т' и т. д.	апостроф	палатализация	к̟ , тʲ и т. д.	распространено в X-SAMPA
К Т и т.д.	заглавные буквы (не маленькие заглавные )	фортис	к͈ т͈ и т.д.	используется некоторыми корееведами
ɔ̩	гласная с наклонной чертой внизу	контур более низкого восходящего/нисходящего тона		для языков, различающих несколько повышающихся или понижающихся тонов
к`т` ​	перевернутая запятая сверху	слабая (иногда нормальная) аспирация	к т (иногда кʰ тʰ )	Первый символ может быть левой одинарной кавычкой (U+2018) или модификатором буквы-апострофом (U+02BC); второй символ может быть одинарной высокой перевернутой девяткой-кавычкой (U+201B) или модификатором буквы-перевернутой запятой (U+02BD)
ʦ ʣ ʧ ʤ ꭧ ꭦ ʨ ʥ	лигатуры	аффрикаты	ts͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ	ранее приемлемые варианты [12]
𝼗 𝼒	лигатуры с небным крючком	палатализованные аффрикаты	t͡ɕ d͡ʑ
𝼜 𝼙	лигатуры с ретрофлексным крючком	ретрофлексные аффрикаты	ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ	Джон Лейвер использовал 𝼜 в польской транскрипции [13]
п′ с′ т′ и т. д.	основной	палатализация	пʲ сʲ тʲ и т.д.	традиционная ирландская фонологическая транскрипция
п'с'т ' и т.д.	объединение апострофа	палатализация	пʲ сʲ тʲ и т.д.	традиционная русская фонологическая транскрипция
*	звездочка	синтаксическое удвоение	(никто)	используется в некоторых итальянских словарях
˹	открытый угол	выпуск/взрыв	(никто)	Номер МПА 490
d d͡ɮ d͡z l ɫ ɬ ɮ ɺ n r ɹ ɾ s t t͡ɬ s z	без диакритических знаков	зубные согласные	d̪ d̪͡ɮ̪ d̪͡z̪ l̪ ɫ̪ ɬ̪ ɮ̪ ɺ̪ n̪ r̪ ð̞ ɾ̪ s̪ t̪ t̪͡ɬ̪ t̪͡s̪ z̪	широкие транскрипции; в некоторых диалектах английского языка / ð̞ / часто описывается как ⟨ ɹ̪ ⟩ для / r ⁓ ɹ /
β ð ʝ ɣ ʁ ʕ или e ø ɘ ɵ ɤ o	без диакритических знаков	Приближенные согласные или гласные среднего ряда	β̞ ð̞ j ɰ ʁ̞ ʕ̞ или e̞ ø̞ ə ɵ̞ ɤ̞ o̞	широкие транскрипции; в испанском языке / j / и / ɰ / часто описываются как ⟨ ʝ̞ ⟩ и ⟨ ɣ̞ ⟩
ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ	без диакритических знаков	гласные середины	e̞ ø̞ ə ɵ̞ ɤ̞ o̞	широкие транскрипции; например, в некоторых языках / e̞ / и / o̞ / могут быть описаны как ⟨ ɛ̝ ⟩ и ⟨ ɔ̝ ⟩, также / ə / может быть описан как ⟨ ɘ̞ ⟩ или ⟨ ɜ̝ ⟩
ɪ ʊ а ɒ	без диакритических знаков	гласные среднего ряда	ɪ̈ ʊ̈ ä ɒ̈	широкие транскрипции; в некоторых диалектах английского языка / ä / часто описывается как ⟨ ɑ̈ ⟩ в английском языке для / ɑ /
с или ȼ	c или штрих c	глухая альвеолярная аффриката	тс	американистская нотация
ʒ	еж	звонкий альвеолярный аффрикат	d͡z	американистская нотация
у	у	звонкий палатальный аппроксимант	дж	американистская нотация
д	а с диэрезисом	Почти открытый передний неогубленный гласный , открытый-средний передний неогубленный гласный или открытый передний неогубленный гласный	æ , ɛ или а	Уральская нотация
ö	о с диэрезисом	Огубленный гласный переднего ряда среднего подъёма , огубленный гласный переднего ряда среднего подъёма или огубленный гласный переднего ряда среднего подъёма	ø , œ или ø̞	Американистская и уралистская нотация
ü	у с диэрезисом	закрытый передний огубленный гласный или почти закрытый передний огубленный гласный	у или ʏ	Американистская и уралистская нотация
к' т' и т.д.	правая одинарная кавычка	корейский фортис	к͈ т͈ и т.д.	используется некоторыми корееведами для обозначения звуков фортис ; эквивалентно ⟨k*⟩ и т. д. выше.
◌⸋	коробка	неизданный	◌̚	используется там, где IPA ◌̚ можно спутать с углами, используемыми для обозначения изменения высоты тона в японской системе тонального акцента
◌ʱ		придыхательное/голосое придыхание	◌̤
◌ˀ		скрипучий голос/гортань	◌̰
◌̴		веляризация	◌ˠ
ˉ◌, ˗◌, ˍ◌		высокий, средний и низкий тон или интонация		удаленный
˭◌, ₌◌		сверхвысокий и сверхнизкий уровень тона или интонации		удаленный
ˋ◌, ˴◌, ˎ◌		нисходящий или высоко падающий, средне падающий и низко падающий тон или интонация		удаленный
ˊ◌, [NA], ˏ◌		(высокий) восходящий и низкий восходящий тон или интонация		удаленный
ˇ◌, ˬ◌		(высокий) падающий и низкий падающий (нисходящий-восходящий) тон или интонация		удаленный
ˆ◌, ꞈ◌		пиковый (повышающийся-ниспадающий) тон или интонация		удаленный
˜◌, ̰◌		«волнистый» тон или интонация		удаленный
˙◌, ·◌, .◌		атонический слог с высоким, средним и низким тоном; соответственно		удаленный
◌́, ◌̂, ◌̀, ◌̆	Акут , циркумфлекс , гравис , бревис	символы ударения: первичное ударение, ослабленное первичное ударение, вторичное ударение и отсутствие ударения; соответственно	ˈˈ◌, ˈ◌, ˌ◌, ◌	некоторые английские фонетики и фонологи используют острые и тупые ударения в качестве символов первичного и вторичного ударения. Некоторые лингвисты [14] используют циркумфлекс как ослабленное первичное ударение в сложных словах, а бреве — как отсутствие ударения. Эти символы также пишутся в английских орфографиях, а не только в других символах МФА.
◌̩, ◌̍	Вертикальная линия снизу или сверху	морейный		используются японологами. В стандартном МФА эти символы представляют слоговые звуки , но японологи используют их для фонетических вариантов (за исключением носовых гласных) мораического N ([ n̩, ɴ̩, ŋ̍ (или ŋ̩), m̩ ]).
◌̄, ◌́, ◌̌, ◌̀	Макрон , акут , карон , гравис	Китайские тона	◌́, ◌̌, ◌̀, ◌̂ или аналогичные, в зависимости от диалекта и анализа, или буквы тона Чао	используются синологами со значениями символов в ханьюй пиньинь . Стандартные значения этих диакритических знаков в МФА: средний, высокий, восходящий и низкий тон.

• История МПА
• Американское фонетическое обозначение
• Уральский фонетический алфавит