язык тарама

японский язык
Тарама
Родной дляЯпония
ОбластьТарама, Окинава
Носители языка
(недатированная цифра, в основном старше 60 лет? [ необходима ссылка ] )
Диалекты
японский
Коды языков
ИСО 639-3Никто ( mis)
Глоттологtara1319

Язык тарама — японский язык, на котором говорят на островах Тарама и почти обезлюдевший Минна , двух из островов Мияко в Японии. Он тесно связан с миякоан , но его разборчивость низкая. В настоящее время на нем говорят только пожилые люди.

Фонология

Гласные

В языке тарама четыре основных гласных и три маргинальных гласных /e, ə, o/, встречающихся в ограниченном наборе слов.

Гласные тарама
ПереднийЦентральныйНазад
Закрывать( я )ɨты
Середина( е )( ə )( о )
Открытьа

/ɨ/[s̩] между глухими согласными, в противном случае — [ˢɨ] после взрывных и [ɨ] в других местах:

[ps̩tu] 'человек', [kˢɨːlu] 'жёлтый', [mɨːɡɨ] 'правый'

См. также раздел Язык миякоа#Гласные для получения информации о гласных среднего ряда закрытого ряда.

Последовательности /*tɨ/ , /*dɨ/ , /*nɨ/ , /*lɨ/ не встречаются. Они изменились на /tsɨ/ , /zɨ/ , /n̩/ и /l/ ( [ɭ̆] ).

Согласные

В Tarama есть звонкие смычные:

Согласные тарама
ЛабиальныйАльвеолярныйВелярный
носовоймн
Взрывнойп бт дк ɡ
Аффрикататс  
Фрикативныйф вс з
Ротикɭ̆/ ⟨л⟩
Аппроксимантж~ʋдж

«L» — это ретрофлексный латеральный лоскут , также встречающийся в языке ирабу (Ярош, стр. 43). /m n f v s z l/ встречаются в качестве слоговых кодов , как в словах pail «расти» (яп. haeru ), psks «тянуть» (яп. hiku ).

Два носовых могут быть слоговыми, как в mm 'картофель' и nna 'верёвка'. 'Начала' включают геминальные согласные, как в ssam 'свободный' и ffa 'ребёнок'. В противном случае единственными согласными кластерами являются /Cj/, как в kjuu 'сегодня', sjata 'сахар'. Сонорные могут заканчивать слоги и слова, как в kan 'краб', mim 'ухо' и tul 'птица'. Последовательности гласных включают долгие гласные Vː и 'дифтонги' Vi и Vɨ. Эта структура была проанализирована как слог, но начальные геминальные согласные, долгие гласные и дифтонги являются биморными, а коды также являются морными, так что, например, ssam состоит из трех мор ( [s̩sam̩] ) . Фонологическое слово должно быть длиной не менее двух мор.

Орфография

Орфография Тарама [1]
/а//я// ɿ //у//э//о//ə//джа//джу//Джо/
/Ø/
/а/
[а]

/я/
[я]
イ゚
/ ɿ / [ z ɨ ]

/у/
[у]

/э/
[э]

/о/
[о]

/ə/
[ə]

/ya/
[джа]

/ю/
[дзю]

/yo/
[джо]
/к/
/ка/
[ка]

/ки/
[ки]
キ゚
/ kɿ / [ k ]

/ку/
[ку]

/ке/
[ке]

/ко/
[ко]
キ゚ェ
/kə/
[кə]
きゃ
/kya/
[кджа]
きゅ
/kyu/
[кджу]
きょ
/kyo/
[кджо]
/г/
/ga/
[га]

/ги/
[ги]

/g ɿ / [g z ɨ ]

/гу/
[гу]

/ge/
[гэ]

/идти/
[идти]
ギェ
/gə/
[гə]
ぎゃ
/gya/
[гджа]
ぎゅ
/gyu/
[гджу]
ぎょ
/gyo/
[гё]
/с/
/sa/
[са]
すぃ
/си/
[си]

/s ɿ / [s ɨ ]
すぅ
/су/
[су]

/сэ/
[сэ]

/так/
[так]
すェ
/sə/
[сə]
/дз/
/дза/
[дза]

/dz ɿ / [dz ɨ ]
ずぅ
/дзу/
[дзу]

/dze/
[дзе]

/дзё/
[дзё]
ずェ
/dzə/
[дзə]
/ш/しゃ
/sha/
[ɕa]

/ши/
[ɕi]
しゅ
/шу/
[ɕu]
しぇ
/она/
[ɕe]
しょ
/шо/
[ɕo]
/дж/じゃ
/ja/
[дʑа]

/ji/
[ди]
じゅ
/ju/
[dʑu]
じぇ
/je/
[дʑэ]
じょ
/jo/
[до]
/з/ズぁ
/za/
[за]
ズぃ
/zi/
[зи]
ズぅ
/ju/
[дзу]
ズぇ
/ze/
[зе]
ズぉ
/zo/
[зо]
/т/
/ta/
[та]
てぃ
/ти/
[ти]
とぅ
/tu/
[ту]

/тэ/
[тэ]

/к/
[к]
/д/
/да/
[да]
でぃ
/ди/
[ди]
どぅ
/du/
[ду]

/de/
[де]

/do/
[делать]
/ч/ちゃ
/cha/
[tɕa]

/chi/
[тɕи]

/ch ɿ / [tɕ ɨ ]
ちゅ
/chu/
[tɕu]
ちぇ
/che/
[тɕэ]
ちょ
/чо/
[tɕo]
つェ
/chə/
[tsə]
/н/
/на/
[на]

/ни/
[ни]

/ню/
[ню]

/нэ/
[нэ]

/нет/
[нет]
にゃ
/ня/
[ня]
にゅ
/nyu/
[нджу]
にょ
/nyo/
[нё]
/час/
/га/
[га]

/привет/
[привет]
ほぅ
/ху/
[ху]

/он/
[он]

/хо/
[хо]
ひゃ
/hya/
[хья]
ひゅ
/хью/
[хджу]
ひょ
/хё/
[хё]
/п/
/па/
[па]

/пи/
[пи]

/p ɿ / [p s ɨ ]

/пу/
[пу]

/пе/
[пе]

/по/
[по]
ピェ
/pə/
[pə]
ぴゃ
/pya/
[пья]
ぴゅ
/pyu/
[пджу]
ぴょ
/pyo/
[пджо]
/б/
/ба/
[ба]

/би/
[би]

/b ɿ / [b z ɨ ]

/бу/
[бу]

/быть/
[быть]

/бо/
[бо]
ビェ
/bə/
[бə]
びゃ
/bya/
[бья]
びゅ
/byu/
[бджу]
びょ
/byo/
[бё]
/м/
/ма/
[ма]

/ми/
[ми]
ミ゚
/m ɿ / [m ɨ ]

/му/
[му]

/я/
[я]

/мо/
[мо]
ミ゚ェ
/mə/
[мə]
みゃ
/mya/
[мя]
みゅ
/мю/
[мджу]
みょ
/мё/
[мё]
/ж/ふぁ
/fa/
[фа]
ふぃ
/fi/
[фи]
ふィ゚
/f ɿ / [f ɨ ]

/фу/
[фу]
ふぇ
/fe/
[фэ]
ふぉ
/fo/
[фо]
ふェ
/fə/
[фэ]
/в/ヴぁ
/va/
[ва]
ヴぃ
/vi/
[vi]
ヴィ゚
/v ɿ / [v ɨ ]
ヴぅ
/vu/
[вю]
ヴぇ
/ve/
[ve]
ヴぉ
/vo/
[vo]
ヴェ
/və/
[və]
/ʋ/
/ʋa/
[ʋa]

/ʋo/
[ʋo]
/р/*
/ra/
[ɾa]

/ri/
[ɾi]

/ru/
[ɾu]

/ре/
[ɾe]

/ro/
[ɾo]
りゃ
/rya/
[ɾja]
りゅ
/ryu/
[ɾju]
りょ
/ryo/
[ɾjo]

/N/
[н,
ŋ]

/М/
[м]

/В/
[г]
リ゚
/ɭ/
[ɭ]

/ː/
[ː]
っ (конечный)
/ʔ/
[ʔ]

/Q/
[k, g, s, dz, ɕ, dʑ,
t, d, tɕ, b, p, f]

* Удвоение происходит как /ɭɭ/ [ɭɭ].

Ссылки

  1. ^ 渡久山, 春英; セリック, ケナン; Шуней, Токуяма; Кенан, Челик (2020). «南琉球宮古語多良間方言辞典». 国立国語研究所 言語変異研究領域: 1–555 . doi :10.15084/00003108. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Словарь диалекта Мияко, Центр изучения языка Окинавы
  • Александра Ярош, «Миякоанский словарь Николая Невского» (кандидатская диссертация по черновику рукописного словаря Миякоан Николая Невского )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarama_language&oldid=1233152181"