эскалеутские языки
| Эскалеут | |
|---|---|
| Эскимосско-алеутский, инуитско-юпикский-унанганский | |
| Географическое распределение | Аляска , Северо-Западные территории ( район поселения Инувиалуит ), Нунавут , северный Квебек ( Нунавик ), северный Лабрадор ( Нунациавут ), Гренландия , Дальний Восток России ( Чукотский полуостров ) |
| Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей мира |
| Протоязык | Прото-эскалеутский |
| Подразделения | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-5 | esx |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | eski1264 |
 На эскалеутских языках говорят в России, на Аляске, в Канаде и Гренландии. | |
Эскалеутские ( / ɛ ˈ s k æ l i uː t / e- SKAL -ee-oot ), эскимосско-алеутские или инуитско-юпикско-унанганские [1] языки являются языковой семьей, распространенной в северных частях североамериканского континента и небольшой части северо-восточной Азии. Языки этой семьи являются коренными для частей того, что сейчас является Соединенными Штатами ( Аляска ) ; Канады ( инуиты Нунангат ), включая Нунавут , Северо-Западные территории (в основном в районе поселений инувиалуитов ), северного Квебека ( Нунавик ) и северного Лабрадора ( Нунатсиавут ); Гренландии ; и российского Дальнего Востока ( Чукотский полуостров ). Языковая семья также известна как эскалеутская или эскалевтская. [2]
Семья эскалеутских языков делится на две ветви: эскимосскую и алеутскую . Алеутская ветвь состоит из одного языка, алеутского, на котором говорят на Алеутских островах и островах Прибылова . Алеутский язык делится на несколько диалектов . Эскимосские языки делятся на две ветви: юпикские языки , на которых говорят на западе и юго-западе Аляски и на Чукотке, и инуитские языки , на которых говорят на севере Аляски, в Канаде и Гренландии. Инуитские языки, которые охватывают огромную территорию, делятся на несколько разновидностей. Соседние разновидности довольно похожи , хотя те, что находятся на самых дальних расстояниях от центра на островах Диомида и в Восточной Гренландии, довольно сильно расходятся. [3]
Надлежащее место одного языка, сиреник , в эскимосской семье не установлено. В то время как некоторые лингвисты причисляют его к ветви юпик [4] , другие причисляют его к отдельной ветви эскимосской семьи, наряду с языками юпик и инуитов [5] .
История
Центр коренных языков Аляски полагает, что общий предковый язык эскимосских языков и алеутского языка разделился на эскимосскую и алеутскую ветви по крайней мере 4000 лет назад. [3] [6] [7] Эскимосская языковая семья разделилась на юпикскую и инуитскую ветви около 1000 лет назад. [6] Более поздние классификации обнаруживают третью ветвь — древнесиренский . [8]
Языки эскалеутов входят в число коренных языков Америки . Это географическая категория, а не генеалогическая . Языки эскалеутов не имеют очевидного родства с другими языковыми семьями Северной Америки [6] и, как полагают, представляют собой отдельную и последнюю доисторическую миграцию людей из Азии .
Александр Вовин (2015) [9] отмечает, что северные тунгусские языки , на которых говорят в Восточной Сибири и северо-восточном Китае, имеют эскалеутские заимствования, которые не встречаются в южно-тунгусских, что подразумевает, что эскалеутский язык когда-то был гораздо более широко распространен в Восточной Сибири. Вовин (2015) оценивает, что эскалеутские заимствования в северно-тунгусском языке были заимствованы не более 2000 лет назад, то есть, когда тунгусский язык распространялся на север со своей родины в среднем течении реки Амур . Вовин (2015) приходит к выводу, что родина ( Urheimat ) прото-эскалеутского языка находилась в Сибири, а не на Аляске.
Внутренняя классификация
| Эскалеут | |
- Эскалеут
- Алеут ( Унангам Тунуу ) (40–80 говорящих)
- Западно-центральные диалекты: Аткан , Аттуан † (1997), Беринг † (2021), Унанган.
- Восточные диалекты: Уналяскинский , Прибылофский.
- Эскимосский
- Сиреник ( Укегллистун ) † (1997)
- Юпик или западный эскимос
- Алутик или Юпик Тихоокеанского залива (около 80 говорящих)
- Кониаг Алутик ( Алутиит'стун )
- Чугач Алутик ( Сугтстун )
- Юпик Центральной Аляски (5000 говорящих ± 50%)
- Генеральный Центрально-Аляскинский Юпик ( Югтун )
- Кубок Чевака (Кугтун)
- Нунивак Купиг (Кугтун) (5–25 говорящих)
- Наукан ( Нувукахмиистун ) (70 говорящих)
- Среднесибирский Юпик ( Юит / Юпигестун ) («Юит» в России, «Юпигестун» на Аляске; Чаплино и остров Святого Лаврентия )
- Чаплино (Чаплинский) Юпик ( Унгазигмиистун ) (около 200 говорящих)
- Юпик острова Св. Лаврентия (Сивукагмиистун) (400–750 говорящих)
- Алутик или Юпик Тихоокеанского залива (около 80 говорящих)
- Инуиты или восточные эскимосы (около 100 000 носителей)
- Инупиак или инупиат (северная Аляска, 5000 носителей ±50%)
- Кавиарак или Инупиак полуострова Сьюард
- Инупиатун/инупиатун или инупиак Северной Аляски (включая Ууммармиутун ( Аклавик , Инувик ))
- Инувиалуктун (западная Канада; 1020 носителей, перепись 2016 года)
- Сиглитун ( Паулатук , Сакс-Харбор , Туктояктук )
- Инуиннактун (в Улухактоке, также известный как Кангирюармиутун )
- Нацилингмиутут ( район Нетсилик , Нунавут )
- Инуктитут (восточная Канада; 36 000 носителей, перепись 2016 года)
- Инуттитут или Нунатсиавуммиутут ( Нунациавут , 550 говорящих)
- Нунавимиутитут ( Нунавик )
- Кикиктаалук нигиани (Южный Баффин)
- Кикиктаалук уаннангани или Иглулингмиут (Северный Баффин)
- Айвилингмиутут (восточно-центральный Нунавут)
- Киваллирмиутут (Юго-восток Нунавута)
- Инуктун или Аванерсуак (полярные эскимосы, Гренландия, 800 говорящих)
- Гренландский (Гренландия: 50 000 говорящих в Гренландии, 7 000 в Дании)
- Калааллисут (западно-гренландский, 44 000 говорящих)
- Тунумисут (восточно-гренландский, 3000 говорящих)
- Инупиак или инупиат (северная Аляска, 5000 носителей ±50%)
- Алеут ( Унангам Тунуу ) (40–80 говорящих)
Положение среди мировых языковых семей
Эскалеут не имеет генетического родства ни с одной из других языковых семей мира, что в настоящее время общепризнано лингвистами. Существует общее мнение, что он не тесно связан с другими языковыми семьями Северной Америки. Наиболее достоверные предложения о внешних связях эскалеутского языка касаются одной или нескольких языковых семей северной Евразии , таких как чукотско-камчатская, расположенная по ту сторону Берингова пролива . Одно из первых таких предложений, эскимосско-уральская гипотеза, было выдвинуто датским лингвистом-первопроходцем Расмусом Раском в 1818 году после того, как он заметил сходство между гренландским и финским языками . Возможно, наиболее полно разработанным предложением на сегодняшний день является урало-сибирская гипотеза Майкла Фортескью , опубликованная в 1998 году, которая связывает эскалеутские языки с юкагирскими и уральскими языками .
Совсем недавно Джозеф Гринберг (2000–2002) предложил объединить эскалеутский язык со всеми языковыми семьями северной Евразии (индоевропейской, уральской, алтайской, корейской, японской, айнской, нивхско-гиляйской и чукотско-камчатской), за исключением енисейской , в предлагаемую языковую семью, называемую евразийской . Такие предложения не являются общепринятыми. Была высказана критика, утверждающая, что гипотеза Гринберга является неисторической, то есть она не содержит и жертвует известными историческими элементами языка в пользу внешнего сходства. [10] Хотя евразийская гипотеза обычно игнорируется лингвистами, в одном из критических замечаний Стефана Георга и Александра Вовина говорилось, что они не готовы немедленно игнорировать эту теорию, хотя в конечном итоге согласились, что вывод Гринберга сомнителен. Гринберг прямо заявляет, что его разработки основывались на предыдущей макросравнительной работе, проделанной Владиславом Иллич-Свитычем , Бомхардом и Кернсом. [10] Предоставляя доказательства лексического сравнения, Гринберг надеялся, что это укрепит его гипотезу.
Несмотря на все эти усилия, теория евразийского языка была отвергнута на том основании, что массовое сравнение не является достаточно точным подходом. В сравнительной лингвистике сравнительный метод основывает свою обоснованность на весьма регулярных изменениях, а не на случайных семантических и фонологических сходствах, которые предлагает евразийская гипотеза.
В 1960-х годах Моррис Сводеш предположил связь с вакашскими языками . Это было расширено Яном Хенриком Хольстом (2005). [11]
Примечательные особенности
Каждое слово должно иметь только один корень ( свободную морфему ) всегда в начале. [12] В эскалеутских языках относительно небольшое количество корней: в случае центрально-аляскинского юпика — около двух тысяч. [13] За корнем следует ряд постбаз , которые являются связанными морфемами , которые дополняют основное значение корня. Если значение постбазы должно быть выражено отдельно, используется специальный нейтральный корень (в случае центрально-аляскинского юпика и инуктитута — пи ).
Основная схема слова выглядит следующим образом: корень-(аффиксы)-флексия-(энклитика). Ниже приведен пример из среднесибирского юпика . [14]
ангьях-(гх)лла-нг(е)-юг-тук-лу
boat-big-acquire-want.to- IND . 3S -также
ангьях-(гх)лла-нг(е)-юг-тук-лу
лодка-большая-приобрести-хочу.к-IND.3S-также
«Кроме того, он хочет приобрести большую лодку»
Всего в слове 'angyagh' есть три внутренних аффикса. Корень (или свободная морфема) 'angyagh' и склонение '-tuq' справа состоят из маркера изъявительного наклонения и третьего лица единственного числа. Энклитика –lu 'также' следует за склонением. [14]
После постбаз идут нелексические суффиксы , указывающие на падеж существительных, а также на лицо и наклонение глаголов. Количество падежей варьируется, при этом алеутские языки имеют значительно сокращенную систему падежей по сравнению с эскимосскими. Эскимосские языки являются эргативно-абсолютивными в существительных, а в юпикских языках также в маркировке лица глагола. Во всех эскалеутских языках есть обязательное глагольное согласование с агентом и пациентом в переходных предложениях, и есть специальные суффиксы, используемые для этой цели в придаточных предложениях , что делает эти языки, как и большинство языков в Северной части Тихого океана, высоко комплементарными deranking .
В конце слова может стоять одна из немногих клитик со значениями типа «но» или обозначающих полярный вопрос .
Фонологически эскалеутские языки напоминают другие языковые семьи северной части Северной Америки ( на-дене и цимшианские ) и дальневосточной Сибири ( чукотско-камчатские ). Обычно в них только три гласных — /a/ , /i/ , /u/, хотя в некоторых диалектах юпиков также есть / ə / . Во всех эскалеутских языках отсутствуют как абруптивные , так и аспирационные согласные , в чем они больше напоминают сибирские языки, чем североамериканские. В эскалеутских языках есть глухие взрывные согласные в четырех позициях ( губно-губная , переднеязычная , велярная и увулярная ) во всех языках, за исключением алеутского, который утратил губно-губные смычные (хотя сохранил носовые ) . Обычно в тех же позициях контрастируют звонкие и глухие фрикативные согласные , а в эскимосской подсемье также присутствует глухой альвеолярный латеральный фрикативный согласный . Редкой особенностью многих диалектов юпикского и алеутского языков является контрастное использование глухих носовых согласных .
Фонология
 | В этом разделе следует указать язык неанглийского контента, используя {{ lang }} , {{ transliteration }} для транслитерированных языков и {{ IPA }} для фонетических транскрипций с соответствующим кодом ISO 639. Также можно использовать шаблоны многоязычной поддержки Википедии . ( Июнь 2022 г. ) |
Эскимосский
Следующие гласные и согласные были взяты из работы Майкла Фортескью и др., 2010. [15]
Гласные
Эскимосскому / ə / соответствует алеутское / i / .
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ | ты |
| Середина | ə | ||
| Открыть | а |
Согласные
В языке инуитов допускается только одна начальная согласная и не более двух последовательных согласных между гласными.
В юпикском языке не наблюдается процесса ассимиляции согласных, столь распространенного среди инуитов.
Согласные в скобках — непротоэскимосские фонемы.
| Лабиальный | Альвеолярный | Велярный | язычковый | Гортанная щель | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Простой | Палатализованный | Боковой | ||||||
| носовой | м ( м̥ ) | н ( н̥ ) | ( нʲ ) [1] | ŋ ( ŋ̥ ) | ||||
| Взрывной | п | т | тʲ | к | д | |||
| Аффриката | тс [2] | |||||||
| Фрикативный | Безголосый | ( ж ) ( ж̥ ) | SS ) | ( ɬ ) | ( х ) | ( χ ) | ( ч ) | |
| Озвученный | в ( ж ) | ð | ( z ) ( z̆ ) | ɣ | ʁ | |||
| Трель | [3] | (ʀ̃) | ||||||
| Аппроксимант | дж [4] | л | ||||||
алеутский
Следующие гласные и согласные были взяты из Кнута Бергсланда (1997). [16]
Гласные
В алеутском языке всего шесть гласных: три кратких гласных /i/ , /u/ , /a/ и три долгих гласных /iː/ , /uː/ , /aː/ . Орфографически они пишутся как ii , uu и aa . В алеутских гласных нет дифтонгов. Длительность гласного зависит от трех характеристик: ударения, окружающих согласных и, в частности, в восточно-алеутском языке, окружающих гласных. Краткие гласные находятся в начальной позиции, если следующий согласный является велярным или губным. Например: указательные местоимения uka , ika и aka .
Долгие гласные произносятся ниже, чем их краткие аналоги, но они меньше оттягиваются, если соприкасаются с увулярным согласным. Например: uuquchiing 'голубая лисица', qiiqix̂ 'буревестник' и qaaqaan 'съешь это!'
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я яː | у уː | |
| Открыть | а аː |
Согласные
Алеутские согласные, представленные ниже, включают отдельные латинские буквы, диграфы и один триграф . Фонемы в скобках встречаются только в русских и английских заимствованиях, фонема, выделенная курсивом, встречается только в восточноалеутском языке, а выделенные жирным шрифтом фонемы являются частью стандартного алеутского инвентаря.
В алеутском языке нет родных губных смычных согласных, допускаются сочетания до трех согласных, а также сочетания согласных в начальной позиции слова.
К редким в межлингвистическом плане фонологическим особенностям относятся глухие носовые согласные и отсутствие /p/ .
| Лабиальный | Стоматологический | Альвеолярный | Палатальный | Велярный | язычковый | Гортанная щель | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | / п / (п) | / б / ( б ) | / т / т | / д / ( д ) | / т̺͡с̺ / тʳ * | / тʃ / тдж | / к / к | / ɡ / (г) | / д / д | |||
| Фрикативный | / ж / (ж) | / в / в * | / θ / hd | / д / д | / SS | / з / з | / х / х | / ɣ / г | / χ / х̂ | / ʁ / ĝ | ||
| носовой | / м̥ / хм | / м / м | / н̥ / хн | / н / н | / ŋ̥ / hŋ | / ŋ / ŋ | ||||||
| Боковой | / ɬ / гл | / л / л | ||||||||||
| Аппроксимант | / ʍ / хв | / ж / ж | / ɹ / , / ɾ / (р) | / ç / hy | / дж / у | / ч / ч | ||||||
Морфология
Тип языка
Полисинтетический язык
Эскалеутский язык является полисинтетическим , что характеризует процесс, при котором одно слово может содержать несколько послеоснов или морфем. Эскалеутские языки являются исключительно суффиксальными (за исключением одного префикса в инуктитуте, который появляется в указательных местоимениях). Суффиксы могут объединяться и в конечном итоге создавать неограниченное количество слов. Некоторые из морфем, которые могут присоединяться, содержат такие функции, как передача номинальных субъектов и объектов, наречной информации, прямых объектов и пространственных именных фраз. [17] Полисинтетические языки считаются формой крайней агглютинации , которая позволяет отдельным словам нести ту же информацию, которую другой язык выражает целыми предложениями. Например, на языке юпиков Центральной Аляски можно сказать:
каяр-
каяк-
па-
большой-
ли-
делать-
qa-
ПОЛ - ЭВ -
sqe-
А .спросить-
ssaage-
но-
llru-
ПРОШЛОЕ -
аква
1SG / 3SG . ИНД
каяр- па- ли- ка- скэ- ссааге- лру- ака
каяк- большой- сделать- POL-EV- A.ask- но- PAST- 1SG/3SG.IND
Я попросил его сделать большую байдарку. (но на самом деле он ее еще не сделал)
Как полисинтетический язык, эскалеут озабочен тем, что «означает каждая морфема, к каким категориям она может быть присоединена, есть ли какие-либо изменения категории и т. д., и какой тип морфофонологического эффекта возникает слева, когда она присоединяется к основе» [14] .
Морфосинтаксическое выравнивание
Эргативно-абсолютивный язык: эскалеутский язык следует основному порядку слов: субъект-объект-глагол (SOV).
Эскимосский язык — эргативно-абсолютивный . Это означает, что подлежащие непереходных глаголов и объекты переходных глаголов обозначаются абсолютивным падежом, в то время как подлежащие переходных глаголов обозначаются эргативным падежом.
Алеутский язык не является эргативно-абсолютивным. Неважно, является ли глагол переходным или непереходным — подлежащие и дополнения не имеют разной маркировки.
Если переходный объект или объект обладания сообщается открыто, то эргативное падежное обозначение не будет выражено. Если переходный объект или объект обладания не сообщается открыто, то эргативное падежное обозначение будет выражено.
Пример обозначения падежей в алеутском языке: [16]
Tayaĝu-x̂
человек- АБС
qa-x̂
рыба
qa-ku-x̂
есть- IND - 3SG
Tayaĝu-x̂ qa-x̂ qa-ku-x̂
человек-ABS рыба ест-IND-3SG
«Мужчина ест рыбу»
Tayaĝu-m
человек- ERG
ка-куу
есть- 3SG / 3SG . IND
Таягу-м ка-куу
человек-ERG ест-3SG/3SG.IND
«Мужчина ест это»
Синтаксис
Синтаксис эскалеутского языка связан с функциональным использованием его морфологической структуры. Две языковые ветви, хотя и являются частью одной семьи, разделились и отделились в отношении грамматических сходств. Бергсланд утверждает, что алеутский язык, который когда-то был языком, более похожим на протоэскимосский, чем сами современные эскимосские языки, дистанцировался от древнего языка.
Падежные флексии, «относительные *-m, инструментальные *-mEk/meN и локативные *-mi » [19] подверглись фонологическому слиянию и привели к совершенно иному объяснению эргативной морфологии в протоэскимосском языке.
Для дальнейшего объяснения глубоких изменений, произошедших в алеутском синтаксисе, Бергсланд предложил эффект домино, который в конечном итоге является хронологическим порядком уникальных особенностей алеутского языка. Ниже приведен пошаговый список «эффекта домино»:
Эффект домино: [20]
- Фонетическая редукция конечных слогов и вытекающий из этого синкретизм показателей локального, относительного и творительного падежей;
- Распад эргативной системы и различия между относительным и местным падежом в послеложных конструкциях;
- Развитие необычной алеутской анафорической системы отсчета из остатков этого коллапса, идущее рука об руку со строгой фиксацией порядка слов SOV;
- Простые формы 3-го лица образовались, когда исходные морфемы стали относиться к любому анафорическому (неявному) референту, и;
- Распространение собственного числа такого референта (включая число обладателя некоторого явного аргумента) на конечный глагол (сложного) предложения, отменяющее согласование с подлежащим.
Сравнение словарного запаса
Ниже приведено сравнение родственных слов в базовом словарном запасе языковой семьи эскалеут (около 122 слов). Обратите внимание, что пустые ячейки не означают, что в определенном языке отсутствует слово для описания понятия, а скорее то, что слово для понятия в этом языке образовано от другой основы и не является родственным с другими словами в строке. Кроме того, могут быть сдвиги в значении от одного языка к другому, и поэтому приведенное «общее значение» является лишь приблизительным. В некоторых случаях приведенная форма встречается только в некоторых диалектах языка. Формы приведены в родной латинской орфографии, если не указано иное.
Родственные эскимосским языкам слова можно найти в работе Майкла Фортескью и др., 2010. [21]
Родственные алеутскому языку слова можно найти в работе Кнута Бергсланда, 1997. [16]
- Лица
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мальчик | хлакс | * алекка | ядерная бомба | nukaɫpegaq | nukaɫpiaq | nukaɫpiaq | нугатпиак | нугатпиак | нукатпиак | нукатпиак | нукатпиак | нукатпирак | нукатпиак | нукатпиак | нукатпиак | нукаппиак | нукаппиак | нукаппиак | нукаппиак | нукаппиак | нукаппиак | нукапперак | нугаппиак |
| дочь | * паниɣ | панекс | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | паника | |
| семья, родственник | ilaanux̂ | * ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила | ила |
| девочка | аягаадакс̂ | * nǝvi(a)ʁc(ǝɣ)a- | несерра | невегсак | невиаркак | ниаксаарук | niaqsiaʁruk | niviaqsiaʁruk | niviaqsiaʁruk | нивиаккак | нивиаксирак | нивиакхиак | нивиакхиак | нивиаккиак | niviaqsiaq | нивиаксак | niviaqsiaq | нивиатсиак | нивятсиак | нивиархиак | нивиарсиарак | нииарсиак | |
| (дедушка) | адакс/таатакс | * ата * ата-ата | ата | ата | ата | аата | ата/ава | ата/ава | аапа/таата | аапа | аапа/ата | ааппак/ататак | ааппак | атаата | атаата | атаата | атаата | атаата | атаата | атаата | атаата | атаатак | алаала |
| человек (шаманское слово) [ требуется разъяснение ] | тагу | тау | тарекс | тагу | тару | тару | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | тау | таа | таа |
| муж | уги | * uɣi | уга | ugwik | вик | wii | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | уик | пользовательский интерфейс | пользовательский интерфейс | увик |
| мужчина | tayaĝux̂ | * аŋу-нт | ангета | ангун | ангун | ангун | ангун | ангун | ангун | ангун | ангун | ангун | ангун | ангут | ангут | ангут | ангути | ангути | ангути | ангутик | ангут | ангут | тиккак |
| мать | анакс̂ | * ана * ана-ана | бабушка | наа/ана | аана | аана | аага | аага | аака | аака | аака | амаамак/аана | амаамак/анаана | анаана | анаана | анаана | анаана | анаана | анаана | анаана | анаана | анаанак | год |
| свекровь | * каки | сака | саки | каки | чакик | саги | чаги | саки | саки | хакигак | саки | хаки | хаки | хакигак | саки | саки | саки | саки | сакик | хаки | саки | сакик/сагик | |
| старший брат (женщины) | huyux̂ | * аНэ-Лунь | анта | анингак | аннак | аннак | ани | ани | ани | ани | ани | аниралук | ани | ани | ани | ани | ани | ани | ани | аник | ани | ани | ани |
| старшая сестра (мужчины) | юнгикс | * алекка | нускит | алькак | aɫqaq | алирак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликак | аликаннак | ангаджук | ангаджук | ангаджук | алика | алекак | алара |
| человек | anĝaĝinax̂ | * inguɣ | джукс | фу | сук | фу/фу | инуки | инуки | iñuk | iñuk | iñuk | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | инуки | иик |
| сын | * iʁni-ʁ | ирнекс | игнек | ирнек | ирнек | ирик | ирик | ирнич | ирнич | ирнич | ирик | ирик | ирик | ирик | ирик | ирик | ирик | ирик | инник | ирик | эрнек | ирик | |
| жена | аяга̂ | * nuLiaq | нуцикс | нулиик | нулик | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак | нулиак |
| женщина | аяга̂ | * анака | арнакс | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | арнак | аннак | арнак | арнак | нулиаккаак |
| младший брат (женщины) | корольии | * нукак | ungjex | уюхак | уювак | уюрак | нукак | нукак | нукаалук | нукаалук | нукак | нукак | нукак | нукак | мукак | нукак | нукак | нукак | нукак | нукак | нукак | нукак | нукак |
| младшая сестра (мужчины) | юнгикс | * наяк | наджекс | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наяк | наджак | наджак | наджак | наджак | наджаатсук | наджак | наджак | наджак |
- Местоимения
Существует два типа местоимений: независимые местоимения и местоименные местоимения.
- Местоимения по отношению к существительным
В эскалеутских языках единственное, двойственное и множественное число существительных отмечены суффиксами флективности, а если они одержимые, то за числовым маркером следуют местоименные суффиксы, которые определяют (человеческого) владельца. Рода нет, и это можно увидеть в четырех лицах: мой, твой, его/ее, его/ее собственный . [22] [23]
«Его/ее собственное» определяет собственность, в отличие от «его/ее», которое этого не делает. Например, его дом против его собственного дома. (См. Притяжательный определитель § Семантика .)
- Местоимения по отношению к глаголам
Алеутский язык использует независимые местоимения вместо местоименных обозначений глаголов. С другой стороны, в эскимосских языках четыре лица и три числа обозначены местоименными суффиксами.
- Независимые местоимения
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| первое лицо единственного числа (I) | тинг | * ви | менга | хванга | в'иинга | в'иинга | ванга | уанга | уванга | уванга | уванга | уванга | уванга | уванга | уванга | уванга | уванга | уванга | увака | увак | уанга | уанга | уара |
| второе лицо единственного числа (вы) | txin | * ǝɫ-vǝn-t | ɫпи | ɫpet | eɫpet | eɫpet | ивлин | ильвин | ильвич | ильвич | ильвик | илвит | илвит | иврит/итвин | игвин/идвин | игвит | ivvit | ivvit | ivvit | если подходит | иллит | иллит | иттит |
| третье лицо единственного числа (он, она, оно) | илаа/уда | * ǝɫ-ŋa * уна | ланга/уна | лнга/уна | элен/уна | ели/уна | илаа/уна | илаа/уна | илаа/уна | илаа/уна | илаа/уна | илаа/уна | уна | уна | уна | уна | уна | уна | уна | уна | уна | уна | уна |
| первое лицо дуальное (мы оба) | тингикс | * вик | хвагакук | в'иингакук | в'иингакук | вагук | уагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | увагук | ||||
| второе лицо двойственное (вы оба) | тксидикс | * ǝɫ-птек | ɫpetek | eɫpetek | eɫpetek | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиптик | илиссик | илитик | илитик | илитик | ||||
| первое лицо множественного числа (мы) | tingin(s) | * вит | менгакета | хвагакута | в'иингакута | в'иингакута | вагут | уагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | увагут | уагут | уагут | уангит |
| второе лицо двойственное возвратное (оба ... вы сами) | txichix | * ǝɫ-vcet | ɫpisi | ɫpesi | eɫpici | eɫpeci | илипси | илипси | иливси | иливси | илиффи | илипси | илиффи | илифи | илифи | илипси | илиси | илицы | илицы | илицы | илиси | илиси | илицы |
| третье лицо, возвратное, двойственное (оба ... сами) | илан(ы)/удан(ы) | * ǝɫ-ŋat * укуат | лангви/укет | ингит/укут | элита/укут | элита/укут | илаат/угуа | илаат/угуа | илаат/укуа | илаат/укуа | илаат/укуа | илаат/укуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | укуа/уккуа | угуа/уккуа |
- Местоименные суффиксы
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| первое лицо единственного числа (I) | -кук | * туа * кук | -джуа | -туа | -туа | -туа , -рунга | -рунга | -рунга | -рунга | -рунга | -юнга , -юами | -юнга | -юнга | -рунга | -юнга | -джунга | -джунга | -джунга | -джунга | -джунга | -джунга | -пунга , сунга | -пуа , луа |
| второе лицо единственного числа (вы) | -кухт | * это | -реактивный | -десять | -десять | -десять | -рутин | -рутин | -рутин | -рутин | -рутин | -ютин | -ютин | -рутит | -ютит | -ютит | -ютит | -ютит | -ютит | -ютит | -хутит | -сутит | -сулит |
| третье лицо единственного числа (он, она, оно) | -кукс | * тук | -джикс | -тук | -тук | -тук | -рук | -рук | -рук | -рук | -рук | -юак | -юк | -рук | -юк | -юк | -джук | -джук | -джук | -джук | -хук | -soq , poq | -тук , пук |
| первое лицо единственного числа притяжательный падеж (мой) | -нг | * нга | -ка/ка | -ка/ка | -ка/ка | -ка/ка | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га/ра | -га | -га/ра | -га/ра | -нга/ра |
| второе лицо единственного числа притяжательный падеж (ваш) | -н | * в | -н | -н | -н | -н | -н | -н | -н | -н | -н | -н | -т | -т | -т | -т | -это | -это | -это | -это | -т | -т | -т |
| притяжательное местоимение третьего лица единственного числа (его, ее, его) | -(н)ган | * нган | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а | -нга/а |
| Объект в третьем лице единственного числа (он, она, оно) | -куу/каа | * джаа/каа | -джаа/каа | -таа/каа | -таа/каа | -таа/каа | -раа/гаа | -раа/гаа | -раа/гаа | -раа/гаа | -яа/гаа | -яа/гаа | -раа/гаа | -яа/гаа | -джаа/гаа | -джаа/гаа | -джаа/гаа | -джаа/гаа | -джаа/гаа | -джаа/гаа | -джаа/гаа | -саа/гаа | -лаа/нгаа |
- Вопросительные слова
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ВОЗ | киин | * кина | киин | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | кина | киа |
| что | алкукс | * caŋu | sangǝ̄́ca | сангва/суна | какак | какак/ткауна | суна | суа | суа | суна/сува | хуна | суна | хуна | хуна | хуна | суна | кису | суна | суна | суна | киху | суна/суа | кисик |
| когда (прошлое/будущее) | канааям | * qanga/qaku | qanga/qaku | кавнга/каку | кангвак/каку | кангвак/каку | qanga/qagun | qanga/qagu | каглаан/каку | qanga/qaku | qanga/qaku | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | канга/какугу | qanga/qakugu | qanga/qaqugu | ханга/кара |
| где | каатаа | * нани | нани | нани/наа/сами | нама/нани | нани/ками | наунг/нани | наунга/нани | суми/нани/наунг | суми/нани/наунг | хуми/нани/нау | суми/нани/наунг | хуми/нани/наунг | хуми/наунг | нани/наунг | суми/наук | нани/наук | нами/нани | нами/нани | нами/нани | хуми | суми | суми |
| почему | алкул(-усаал) | * caŋu | сангаами | сангами | цин/калуни | ciin/caluni | суами | суами | сумман/суватаа | сумман/суватаа | хуук | суук | хуук | хуук | хуук | суук | суук | сунгмат | сумут | сумма | хуук | sooq | суук |
- Части тела
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| анус | idiĝasix̂ | * ǝtǝʁ | текс | этэк | этэк | тэк | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | итик | iteq | илик? * киаавик |
| рука | чуюкс | * taɫi- | jaqex | таɫик | таɫик | таɫик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талик | талек | талик |
| живот | хах | * акджа | акий | акьяк | аксак | аксак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акиак | акаяк | ариак |
| кровь | aamaaxs | * аруɣ | ацетекс/арукс | awk | гагарка | гагарка | awk | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | гагарка | аак | аак |
| теленок | tugaadix̂ | * nakacuɣ-na- | накасегнакс | накасуньяк | накакугнак | накакугнак | nakasungnaq | nakasungnaq | накасрунгнак | nakasungnaq | накахунгнак | nakasungnaq | накахунгнак | накахунгнак | накахунгнак | nakasungnaq | nakasungnaq | накасуннак | накасуннак | накасуннак | накахунгнак | накасуннаак | |
| ухо | пачки | * ciɣunt | сиигета | сигун | куун | циун | сюн | сюн | сюн | сюн | хьюн | сюн | хьюн | хьют | хьют | сиут | сиути | сиути | сиути | сьютик | хьют | сиут | сиит / * тусаат |
| глаз | дакс̂ | * ирр | эка | ия | ii/iingaq | ii/iingaq | изи | изи | ири | ири | ийи | ийи | ийи | ири | ийи | иджи | иджи | иджи | иджи | джик | ихи | изи | или |
| ресница | плотина кахсаа | * qǝmǝʁja- | qemerjax/seqpix | кемеряк/сикпик | qemeryaq/ciqpik | кемеряк/чикпек | qimiriaq/siqpiq | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | кимигиак/сиппик | qimiriaq/hiqpik | qimeriaq/серпик | qimiiaq/sirpik |
| палец | atx̂ux̂ | * ińura- | нуракс | югхак | суарак | юарак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инугак | инуак | ииак |
| ноготь | * кикра | киикиак | кигиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кикиак | кигиак | ||||
| ступня | kitax̂ | * itǝɣ-(a-) | itegá | итегак | итак | итгак | итигак | итигак | исигак | исигак | ихигак | итигак | итигак | ихигак | итигак | итигак | исигак | итигак | итигак | итигак | ихигак | исигак | |
| волосы | iimlix | * нюяк | нуджах/джуджах | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуяк | нуджак | нуджак | нуджак | нуджак | нуджак | нуджак | нуджак | нуджак |
| рука | чакс | * arɣa | ácxeẋ | айкак | айкак | айкак | аграк | аграк | аргак | аргак | аргак | аджгак *айгак | алгак | аргак | аджгак | аггак | аггак | аггак | аггак | аггак | агхак | ассак | атаковать |
| голова | камджикс̂ | * ńarǝ-qu- | iiceqeẋ | нааскук/найкук | наскук | накук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакук | ниакок | сууник |
| сердце | kanuux̂ | * уŋ-ума- | унгевата | унгуван | унгуван | унгуван | уумман | уумман | уумман | уумман | уумман | уумман | уумман | ууммат | ууммат | ууммат | ууммати | ууммати | ууммати | уумматик | ууммат | ууммат | ииммат |
| колено | чидиджикс | * ciɣǝr-qu | sigesqeẋ | серкук | цискук | ciisquq | сиитук | сиитук | сиитук | сиитук | хиитки | сиитук | хиитки | хиитки | хиитки | сийккук | сийккук | сийккук | сииркук | сиикук | хиккук | seeqqoq | |
| пупок | qiihliqdax̂ | * qacaɫǝʁ | qaɫasex | qasaɫeq | qaɫaciq | qaɫaciq | калазик | калачик | каласрик | каласик | калахик | каласик | калахик | калахик | калахик | каласик | каласик | каласик | каласик | каласик | калахик | каласэк | |
| нос | ангусикс̂ | * qǝŋa- | кенгакс | кенгак | кенгак | кенгак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | кингак | Кингак | кингак | кингак | кингак |
- Животные
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| гренландский кит, кит | алакс | * аʁвɝʁ | арвекс | арвек | арвек/аррук | арвек | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | арвик | аввик | арвик | арфек | арпик |
| Канадский гусь | lagix̂ | * lǝqlǝʁ | leẋɫeẋ | leghɫeq | neqɫeq | neqɫeq | лирлик | лирлик | лирлик | нирлик | нирлик | нирлик | нирлик | нирлик | нирлик | лирлик/нирлик | нирлик | нирлик | нирлик | нилик | нирлик | нерлек | ниртик |
| карибу | itx̂aygix̂ | * тунту | тамта | тунгту | тунту | тунту | тутту | тутту | тутту | тутту | тутту | тукту | тукту | тукту | тукту | тукту | тукту | тутту | тутту | туттук | тукту | тутту | туттук |
| собака | sabaakax̂ | * qikmi- | qepeneẋ | кикмик | qiqmiq/пиугта | кимугта | киммик | киммик | qipmiq | киммик | киммик | киммик | циньмик | цинмик/циммик | цинмик/циммик | киммик | киммик | киммик | киммик | киммик | киммик | киммек | киммик |
| рыба | qax̂ | * ǝqaɫuɣ | iqeɫex | iqaɫuk | iqaɫuk | iqaɫuk | иралук | иралук | икалук | икалук | калук | икалук | икалук | икалук | икалук | икалук | икалук | икалук | икалук | икалук | икалук | экалук | икалик |
| сурок, арктическая белка | шестьшесть | * сигсик | сиксикс | сикик | чикик | чикик | сиксрик | чиксрик | сиксрик | сиксрик | сиксрик | сиксик | хикхик | хиксик | хикхик | сиксик | сикси | ситсик | ситсик | ситсик | хайик | сисси | ситсик |
| косатка | aglux̂ | * аʁɫuɣ | arɫux? | arɫuk | aqɫuk | arɫuk | аарлу | аарлу | аарлу | аарлу | аарлу | аарлу | аарлу | аарлук | аарлук | аарлук | аарлук | аарлук | аарлук | ааллук | аарлук | аарлук | аартик? |
| вошь | kitux̂ | * кума | kúmex | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак | кумак |
| старая скво/длиннохвостая утка | aagix̂ | * aXaŋǝ-liʁ | aahaangalex | аахаангвлик | ахангкилук | аахаангиик/аахаалик | аа'аангик | аа'аангик | аахалик | аахалик | ахаангик | ахаангик | аахаалик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик | ахаангик |
| куропатка | aĝdiikax̂ | * aqărɣiʁ | aqergex | акаргиик/акаррик | акасгиик | аказгиик | араргик | араргик | акаргик | акаргик | акайгик | акыйгик | акилгик | акыргик/акыгрик | акиджгик | акиггик | акиггик | акиггик | акиггик | акиггик | акигик | акиссек | нагаларак |
| лебедь | кукингикс̂ | * quɣruɣ | qerúmɫeráẋ | кук | кугюк | кугюк | кугрук | кугрук | кугрук | кугрук | кугрук | куйюк | куйюк | куйюк | куйюк | кугджук | кугджук | куджук | куджук | кутюк | кугук | куссук | куцук |
- Другие существительные
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| и, также | ама | * амма | ама/сама | амахва/аамта | амлек/кама | амлек/кама | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма | амма |
| стрелка | * qaʁru | qarceẋ | руук | руук | керук | каррук | каррук | каррук | каррук | каррук | карюк | карюк | карюк | карюк | карджук | карджук | карджук | каджук | катюк | кархук | карсок | карлик | |
| пепел | utxix̂ | * аʁра | арекс | аʁра | арак | арак | арра | арра | арра | арра | арра | арья | арья | арья | арья | арджа | арджа | арджа | аджа | атьяк | архак | арсак | арлак |
| атмосфера, погода, снаружи | силан/слакс | * cǝla | siɫa | sɫaa | ɫa | ciɫa/ella | сила | чила | сила | сила | хила | сила | хила | хила | хила | сила | сила | сила | сила | сила | хила | сила | сила |
| дыхание | ангил | * anǝʁ- | анерте- | анернак | анернек | анернек | анирник | анирник | аникник | анирник | анирник | анирник | анирник | анирник | анирник | анирник | анирник | анирник | анирник | анинник | анирник | анернек | анирник |
| облако | * новаджа | нуйя | нувия | нувия | нувия | нувуя | нувуя | нувуя | нувуя | нувуя | нувуджа | нувужак | нувужак | нувужак | нувуяк | нувужак | нуиак | нувиак | |||||
| готовить | унагикс̂ | * ǝɣa | ега | ега | ега | ега | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | ига | инга |
| плакать, рыдать | кидаль | * qiRă- | qeje | кея | киа | кея | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа | киа |
| лай собаки | qihlux | * qiluɣ | келюкс | килугак | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килук | килиилак |
| земля | танакс | * луна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | нуна | |
| перо | хака | * кулук | силек | силук | кулук | кулук | сулук | чулук | сулук | сулук | хулук | сулук | хулук | хулук | хулук | сулук | сулук | сулук | сулук | сулук | хулук | сулук | сик |
| огонь | цигнал | * ǝknǝ- | ekn'ex | экнек | кенека | кенека | икник | итник | икник | игник | инник | инник | инник | инник | инник | инник | инник | инник | инник | инник | инник | инк | игиваттаттик |
| Вот! | ва | * ува | хва | хва | ва | ва | уфваа | уфваа | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | УФВА | ухха | уффа | уппа |
| вершина холма | каякс̂ | * кеми | qemix | кемик | кемик | кемик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | кимик | qimeq | кимик |
| дом | ulax̂ | * ǝŋlu | лу | инглу | englu | englu | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иглу | иллю | иллю | иллук | иглу | иллю | иттик |
| голодный | хаагил | * каяк | kajex | кик | кайк | кайк | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак | каак |
| поцелуй, поцелуй в нос | цингул | * кунгик | сингек | сингак(-гакаа) | cingaq | cingaq | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник | куник |
| озеро | ханикс̂ | * таци-ʁ | джайвекс | найвак | нанвак | нанвак | наврах/тезик | наврах/тачик | нарвак/тасрик | нарвак/тасик | нарвак/тахик | найвак/тасик | налвак/тахик | нарвак/тахик | нагвак/тахик | наввак/тасик | наввак/тасик | наввак/тасик | наввак/тасик | наввак/тасик | насак/тахик | насак/тасек | наттак/тасик |
| нагрузка | husix̂ | * УСИ | США | уси | uci | uci | узи | учи | усри | уси | ухи | уси | ухи | ухи | ухи | уси | уси | уси | уси | усик | ухи | уси | уси |
| молоко | мулукакс | * эмуг , итуг | ituk/эмунге | ituk/emuk | мук | итук | иммук | иммук | иммук | иммук | итук | милук | милук | итук | иммук | иммук | иммук | иммук | иммук | иммук | иммук | иммук | иммук |
| имя | asax̂ | * атӣʁ | атекс | атек | атек | атек | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атик | атек | алик |
| нет | нангаа | * наака * каанга | наака | нака/наах | каа | ина/канга | наами/наагга | каннагак/наагга | науми/наакка | науми/наагга | наггай | нааггай | иманнак | иик/наагга | наунг/наагга | наук/аакка | аакка/наагга | аукка/аггак | наггай/наук | ауканг | на'а/наагга | наами/наагга | ииккии |
| цена, ценность | акисал | * аки | он же | аки | аки | аки | аки | аки | аги | аги | аки | аки | аки | аки | аки | аки | аки | аки | аки | аки | акик | аки | агик |
| шаман | qugaaĝix̂ | * aŋalku- | ангекекс | angaɫkuq | ангаɫкук | angaɫkuq | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаткак | ангаккук | ангаккук | ангаккук | ангаккук | ангаккук | ангаккук | ангаккок | ангаккик |
| корабль, лодка | айхаасикс̂ | * уми(р)а | умакс | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак | умиак |
| небо | inix̂ | * qilaɣ | qilex | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак | килак |
| дым | huyux̂s | * пуджу | пуджекс | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуйук | пуджук | пуджук | пуджук | пуджук | пуджук | пуджук | пуджок | пуджук |
| снег (хлопья) | qaniigix̂ | * qaniɣ | qanix | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник | каник |
| звезда | sdax̂ | * умлурия | увлуриак | увлуриак | увлуриак | увлуриак | увлуриак | ублуриак | ублуриак | ублуриак | ублуриак | ублуриак | уллуриак | уллуриак | уллуриак | уллугиак | уллуриак | уллориак | уттуриак | ||||
| воскресенье | агадджикс̂ | * цици-на | сиквинекс | сикинек/мазак | цикинек/масак | цикинек/макак | сириник/мазак | чикиник/махак | сикиниик/масак | сикиниик | hiqiñiq | сикиник | хикиник | хикиник | хикиник | сикиник | сикиник | сикиник | сикиник | сикиник | хикиник | секинек | сиирлик |
| рассказать историю/легенду | уникальный | * uniɣ-paʁ- | уникекс | ungikpaq | unifkuaq | унифкарак | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | уникальный | уникальный | уникальный | уникальный | уникальный | уникальный | уникальный |
| палатка | pulaatxix̂ | * тупа | тупекс | тупек | тувик | тувик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупик | тупек | тупик | ||
| спросить | ахмат- | * аппетит | апет- | apetaqa- | apqar- | апете- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апири- | апиги- | апири- | апери- | апи- |
| мочиться | qaalux̂ | * quʁ(r)ǝ- | qux-teqex | уракук | вопрос- | вопрос- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | куи- | qui- | qui- | куви- |
| дерево, древесина | * напар- | напакс | напартук | напак | напа | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактук | напаактик | напааттук | напааттук | uqpik/napaaqtuq | orpik/napaartoq | урпик/напаартук | |
| вода | таангакс̂ | * ǝmǝʁ | мекс | эмек | мэкв | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имик | имеек | имик |
| ветер | ачунал | * анука | анука | анука | анука | анука | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анури | анугик | анури | анори | анирсик |
| да | аанг | * аа/ii | ii | ii | ii-i | ii-i | ii-i | ii-i | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | аап | ii |
- Прилагательные
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Холодно!/Бррр!/Как холодно! | абаба | * алаапаа | алаапа | алааппа | алааппа | алааппа | алааппа | алааппа | алааппа | алааппа | икки | икки | икки | икки | икки | икки | икки | икки | икки | ||||
| медь | kanuuyax̂ | * kanɣu-ja | канудже | кануя | кануяк | кануяк | каннууяк | каннуяк | каннуяк | кангуяк | каннуяк | каннуяк | каннуяк | каннуяк | канухак | каннуджак | каннуджак | каннуджак | канусак | каннуджак | каннуссак | кангусак | кангутсак |
| толстый | игнатуль | * Куви | quginaẋ | кугинак | кили | кувинак | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | куиник | квинек | куиник |
| седые волосы | qidaayux | * qirʁǝʁ | qircéreɫeẋ | qiiq | qiiq | qiiq | кирик | кир'ик | кир'ик | кири | кир'ик | кийрик | qiiq | кирик | qiiq | qiiq | qiiq | qiiq | qiiq | киик | qiiq | qeeq | qiiq |
| длинный | взрослый | * такэ(в) | takevaláẋ | таакӣлӣи | братькук | братькук | тагирук | тагирук | такирук | такирук | такирук | такиюк | такиюк | такиюк | такиюк | такиджук | такиджук | такиджук | такиджук | такиджук | такихуук | такисуок/такивок | тагилик |
| еще, также, больше | ахли | * кули | сали | салин | кали | кали | сули | чули | сули | сули | хули | сули | хули | хули | хули | сули | сули | сули | сули | сули | хули | сули | сули |
| зыбь | мычит | * пувет | puvceqertéẋ | пууваакук | пуге- | пуве- | puit- | puit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | пуик- | пуик- |
| белый | кухмакс̂ | * qătǝ-ʁ | qetex | qeteq | qeteq | qeter- | катик | катик | катик | катик | катик | катик | какуктак | какуктак | какуктак | какуктак | какуктак | какуктак | какутак | какуттак | какуктук | какорток | каартик |
- Числа
| Общее значение | алеутский | Протоэскимосский | Сиреник | Сибирский юпик | Алутиик | Юпик | Сьюард Инупиак | Кавиарак | Малимиутун | Северный склон | Ууммармиутун | Сиглитун | Инуиннактун | Нацилик | Киваллик | Айвилик | Северный Баффин | Южный Баффин | Нунавик | Лабрадор Инуттут | северо-гренландский | Западно-Гренландский | Восточно-гренландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | атакан | * атаʁу-чи- | атэрэсекс | атаазик | атаусик/атуусик | атаучик | атаусик | атаучик | атаусрик | атаусик | атаухик | атаусик | атаухик | атаухик | атаухик | атаусик | атаусик | атаусик | атаусик | атаусик | атаухик | атаасек | алаасик |
| два | aalax̂ | * malǝʁu- | малруг | малгук | маллук | малрук | марлуук | марлук | малрук | малрук | малрук | малрук | малруук | малруук | малруук | марруук | марруук | марруук | макрук | маггуук | марлук | марлук | мартут |
| три | канкун(-ы) | * пингаджант | пингеюг | пингают | пингаун | пингаюнь | пингасут | пингачут | пингасрут | пингасут | пингахут | пингасут | пингахут | пингахут | пингахут | пингасут | пингасут | пингасут | пингасут | пингасут | пингахут | пингасут | пингасит |
| четыре | сиичинг | * cǝtama- | ситамидж | ситамат | стаамат | цетаман | ситаман | читаман | сисаман | сисаман | хихаман | ситаман | хитаман | хихамат | хитамат | ситамат | тисамат | ситамат | ситамат | ситамат | хихамат | сисамат | сиамат |
| пять | чаанг | * таɫиман | тасименгийи | taɫimat | taɫiman | taɫiman | таулиман | талиман | таллиман | таллиман | таллиман | таллиман | таллиман | талимат | талимат | талимат | талимат | талимат | талимат | талимат | талимат | талимат | таттимат |
| шесть | атуунг | * авинелег | инглекс | агвинелек | арвинлген | arvinglegen | арвинилик | арвинилик | итчаксрат | итчаксат | итчахат | арвиниллик | арвиниллик | арвиник | арвинрак | арвиниктут | арвинилиит | пингасууджуктут | пингасууюртут | пингасууджуттут | арвиниглит | арфиниллит | арпиниит |
| десять | hatix̂ | * кула(ŋ) | кулекс? | Кула | Кулин | Кула | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | кулит | куитит |
Смотрите также
Примечания
- ^ "Из-за уничижительного характера термина 'эскимос' в некоторых регионах и растущего предпочтения 'унанган' по сравнению с 'алеутами' на Аляске, эту семью можно поочередно называть инуитско-юпикско-унанганской . Термин с дефисом дает некоторое представление о разнообразии языков, входящих в эту семью". Холтон, Гэри. 2012. Обзор сравнительной инуитско-юпикско-унанганской. Получено 18.11.2013.
- ^ См. Флеминг 1987:189.
- ^ ab Каплан, Лоуренс (1984). МакГэри, Джейн (ред.). Инупиак и школы – Справочник для учителей . Центр родного языка Аляски , Университет Аляски в Фэрбенксе .
- ^ "Отчет этнолога для Юпика Сиренка" , Ethnologue , дата обращения 25 августа 2008 г.
- ^ "Языки коренных народов Аляски – Обзор" Архивировано 09.05.2008 на Wayback Machine . Получено 25.08.2008.
- ^ abc Якобсон, Стивен (1984). Центральный юпик и школы – Справочник для учителей . Центр родного языка Аляски , Университет Аляски в Фэрбенксе .
- ^ Стерн, Памела (2009). Инуиты от А до Я. Lanham: Scarecrow Press. стр. xxiii. ISBN 978-0-8108-6822-9.
- ^ Доре, Луи-Жак. 2010. Язык инуитов: синтаксис, семантика и общество в Арктике. Издательство университета Макгилла-Квинса
- ^ Вовин, Александр. 2015. Эскимосские заимствования в северных тунгусских языках. Иран и Кавказ 19 (2015), 87–95. Лейден: Brill.
- ^ ab Georg, Stefan; Vovin, Alexander (2005). «Обзор индоевропейских языков и их ближайших родственников: евразийская языковая семья. Том 2: Лексикон». Diachronica . 22 : 184– 191. doi :10.1075/dia.22.1.09geo.
- ^ Ян Хенрик Хольст, Einführung in die Eskimo-aleutischen Sprachen . Буске Верлаг
- ^ Маттиссен, Джоанна. Зависимо-головной синтез у нивхов: вклад в типологию полисинтеза с. 282. ISBN 90-272-2965-1 .
- ^ Гарри, Джейн и Рубино, Карл Р. Гальвес, Факты о языках мира: Энциклопедия основных языков мира, стр. 842–844. ISBN 0-8242-0970-2
- ^ abc Johns, Alana (2014), «Эскимосско-алеутский», Оксфордский справочник по деривационной морфологии , doi : 10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0037, ISBN 9780199641642
- ^ Фортескью, Майкл; Якобсон, Стивен; Каплан, Лоуренс (2010). Сравнительный эскимосский словарь с алеутскими когнатами . Соединенные Штаты Америки: Центр коренных языков Аляски.
- ^ abc Бергсланд, Кнут (1997). Алеутская грамматика: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂ . Соединенные Штаты Америки: Центр коренных языков Аляски.
- ^ Кроули, Терри; Боуэрн, Клэр (2010). Введение в историческую лингвистику . Нью-Йорк: Oxford University Press.
- ^ Мияока, Осахито (2012). Грамматика юпика Центральной Аляски (Кей) . Библиотека грамматики Мутона.
- ^ Фортескью, Майкл (1998). Языковые отношения через Берингов пролив: переоценка археологических и лингвистических свидетельств . Лондон: Bookcraft Ltd.
- ^ Фортескью, Майкл. Языковые отношения через Берингов пролив: переоценка археологических и лингвистических свидетельств . Лондон: Bookcraft Ltd.
- ^ Фортескью, Майкл; Якобсон, Стивен; Каплан, Лоуренс (2010). Сравнительный эскимосский словарь с алеутскими когнатами . Фэрбанкс: Центр коренных языков Аляски.
- ^ Буйдж, Герт; Леманн, Кристиан; Мугдан, Иоахим; Скопетеас, Ставрос (2004). Морфология / Морфология . Вальтер де Грюйтер.
- ^ Гутман, Алехандро; Аванзати, Беатрис (2013). «Эскимосско-алеутские языки».
Библиография
- Бергсланд, Кнут (1997). Алеутская грамматика: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂ . Центр коренных языков Аляски.
- Бернет, Джон У. (1974). Антология алеутской, эскимосской и индейской литературы Аляски в английском переводе . Фэрбенкс: Университет Аляски.
- Буйдж, Герт; Леманн, Кристиан; Мугдан, Иоахим; Скопетеас, Ставрос, ред. (2004). Морфология / Морфология . Том. 2. Вальтер де Грюйтер. дои : 10.1515/9783110172782.2. ISBN 978-3-11-019427-2.
- Кроули, Терри; Боуэрн, Клэр (2010). Введение в историческую лингвистику . Нью-Йорк: Oxford University Press.
- Дюмонд, Дон Э. (1965). «О лингвистике, археологии и доисторических временах эскалеутов». Американский антрополог . 67 (5): 1231– 1257. doi :10.1525/aa.1965.67.5.02a00080. JSTOR 668365.
- Флеминг, Гарольд К. (1987). «К окончательной классификации языков мира». Diachronica . 4 ( 1– 2): 159– 223. doi :10.1075/dia.4.1-2.09fle.
- Фортескью, Майкл Д. (1984). Некоторые проблемы корреляции и реконструкции эскимосских и алеутских маркеров настроения . Копенгаген: Институт эскимологов, Университет Копенгагена. ISBN 87-87874-10-5.
- Фортескью, Майкл Д.; Якобсон, Стивен А.; Каплан, Лоуренс Д. (1994). Сравнительный эскимосский словарь с алеутскими когнатами. Фэрбанкс: Центр родного языка Аляски, Университет Аляски, Фэрбанкс. ISBN 1-55500-051-7. CE976FJK1994.
- Фортескью, Майкл (1998). Языковые отношения через Берингов пролив: переоценка археологических и лингвистических свидетельств . Лондон: Касселл. ISBN 978-0-304-70330-2.
- Гринберг, Джозеф Х. (2000). Индоевропейские и их ближайшие родственники: Евразийская языковая семья . Том 1: Грамматика. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press.
- Гринберг, Джозеф Х. (2002). Индоевропейские и их ближайшие родственники: Евразийская языковая семья . Том 2: Лексикон. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press.
- Гутман, Алехандро; Аванцати, Беатрис (2013). "Эскимосско-алеутские языки". The Language Gulper . Архивировано из оригинала 2023-10-08.
- Хэмп, Эрик П., ред. (1976). Статьи по эскимосской и алеутской лингвистике . Конференция по эскимосской лингвистике. Чикаго: Чикагское лингвистическое общество.
- Хольст, Ян Хенрик (2005). Einführung in die Eskimo-aleutischen Sprachen (на немецком языке). Гамбург: Буске. ISBN 9783875483864.
- Джонс, Алана (2014). «Эскимосско-алеутский». Оксфордский справочник по деривационной морфологии . doi :10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0037. ISBN 9780199641642.
- Марш, Гордон Х. (1956). Лингвистические подразделения эскимосско-алеутского народа. CE951M1956.
- Мияока, Осахито (2012). Грамматика юпика Центральной Аляски (CAY) . Библиотека грамматики Мутона. Том. 58. дои : 10.1515/9783110278576. ISBN 9783110278200.
- Свифт, Мэри Д. (2004). Время в детском инуктитуте: исследование развития эскимосско-алеутского языка . Исследования по приобретению языка. Том 24. Берлин: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-018120-7.
Дальнейшее чтение
- Комптон, Ричард (2024). «Инуиты-юпик-унанган: обзор языковой семьи». В Кармен Дагостино; Марианна Митхун; Керен Райс (ред.). Языки и лингвистика коренных народов Северной Америки: всеобъемлющее руководство . Том 2. Берлин, Бостон: De Gruyter Mouton. стр. 843– 874. doi :10.1515/9783110712742-038. ISBN 978-3-11-071274-2.
Внешние ссылки
- Центр коренных языков Аляски
