Список систем письма

Системы письма, используемые в настоящее время во всем мире

Системы письма используются для записи человеческого языка и могут быть классифицированы по некоторым общим признакам.

Сначала указывается обычное название сценария; далее в скобках указываются названия языков , на которых написан сценарий, особенно в случае, когда название языка отличается от названия сценария. Также могут быть предоставлены другие информативные или уточняющие аннотации к сценарию.

Протописьменность и идеографические системы

Идеографические письменности (в которых графемы являются идеограммами, представляющими концепции или идеи, а не конкретные слова в языке) и пиктографические письменности (в которых графемы являются иконическими изображениями) не считаются способными выразить все, что может быть передано языком, как утверждают лингвисты Джон ДеФрэнсис и Дж. Маршалл Унгер . По сути, они постулируют, что ни одна истинная система письма не может быть полностью пиктографической или идеографической; она должна иметь возможность напрямую ссылаться на язык, чтобы иметь полную выразительную способность языка. Унгер оспаривает заявления, сделанные от имени Blissymbols в своей книге 2004 года Ideogram .

Хотя сегодня существует несколько пиктографических или идеографических письменностей , не существует единого способа их чтения, поскольку нет однозначного соответствия между символом и языком. Иероглифы обычно считались идеографическими до того, как их перевели, и по сей день китайский язык часто ошибочно называют идеографическим. [1] В некоторых случаях идеографических письменностей только автор текста может прочитать его с уверенностью, и можно сказать, что они интерпретируются , а не читаются. Такие письменности часто лучше всего работают как мнемонические средства для устных текстов или как наброски, которые будут конкретизированы в речи.

Идеографические системы языка
ИмяЯзык(и)Примечания
Адинкра
ацтекское письмоНауатльвключает слоговые и логографические элементы
Берестяные глифыAnishinaabemowin
Китайские иероглифыКитайцы , японцы , корейцы , вьетнамцы , чжуанцы ( среди прочих )некоторые представляют собой идеограммы; 一二三 (один, два, три)
ДонгбаНасиЧасто дополняется слоговым письмом Геба .
Эмодзииспользуется в электронных сообщениях и веб-страницах
Сценарий Эрсу ШабаЭрсу
Кайда глифы
Линейное письмо Бмикенский греческийвключает в себя слоговые и сверхидеографические знаки
Лусона
НсибидиЭкой , Эфик , Игбо
Siglas poveiras
Иероглифическое письмо микмаковМикмави'сит
Тестерианиспользовался для миссионерской работы в Мексике

Существуют также системы символов, используемые для представления вещей, отличных от языка:

Идеографические системы для вещей, не являющихся языком
ИмяПримечания
BlissymbolsСконструированный идеографический шрифт, используемый в основном в усиливающей и альтернативной коммуникации (AAC).
iConjiСконструированный идеографический шрифт, используемый в основном в социальных сетях.
Изотип
Широкий выбор систем обозначений

Логографические системы

В логографических системах письма глифы представляют слова или морфемы (значимые компоненты слов, как в значащий-ый ), а не фонетические элементы.

Ни один логографический шрифт не состоит исключительно из логограмм . Все они содержат графемы, которые также представляют фонетические (основанные на звуках) элементы. Эти фонетические элементы могут использоваться сами по себе (например, для представления грамматических флексий или иностранных слов) или могут служить фонетическими дополнениями к логограмме (используются для указания звука логограммы, которая в противном случае могла бы представлять более одного слова). В случае китайского языка фонетический элемент встроен в саму логограмму; в египетском и майянском языках многие глифы являются чисто фонетическими, тогда как другие функционируют либо как логограммы, либо как фонетические элементы, в зависимости от контекста. По этой причине многие такие шрифты правильнее называть логосиллабическими или сложными шрифтами; используемая терминология в значительной степени является продуктом обычая в этой области и в некоторой степени произвольна.

Логографии на основе согласных

Логографии на основе слогов

Слоговые азбуки

В слоговой азбуке графемы представляют слоги или моры . (Термин «силлабика » XIX века обычно относился к абугидам, а не к настоящим слоговым азбукам.)

Полуслоговые азбуки

В большинстве этих систем некоторые сочетания согласная-гласная записываются как слоги, но другие записываются как согласная плюс гласная. В случае древнеперсидского языка все гласные писались независимо, поэтому это был фактически настоящий алфавит, несмотря на его слоговой компонент. В японском языке похожая система играет второстепенную роль в иностранных заимствованиях; например, [tu] записывается как [to]+[u], а [ti] как [te]+[i]. Палеоиспанские полуслоговые азбуки вели себя как слоговые азбуки для смычных согласных и как алфавит для остальных согласных и гласных.

Тартесское или юго-западное письмо типологически является промежуточным между чистым алфавитом и палеоиспанскими полными полуслоговыми письмами. Хотя буква, используемая для записи смычного согласного, определялась следующим гласным, как в полном полуслоговом письме , следующий гласный также писался, как в алфавите. Некоторые ученые рассматривают тартесское письмо как избыточное полуслоговое письмо, другие рассматривают его как избыточный алфавит. Другие письма, такие как бопомофо, являются полуслоговыми в другом смысле: они транскрибируют полуслоги. То есть, у них есть буквы для слоговых приступов и рифм (kan = "k-an"), а не для согласных и гласных (kan = "kan").

Согласные-гласные полуслоговые слоговые азбуки

Онсет-рим полуслоговые стихи

Сегментные системы

Сегментное письмо имеет графемы , которые представляют фонемы (основные единицы звука) языка.

Обратите внимание, что не обязательно (и редко бывает) однозначное соответствие между графемами письменности и фонемами языка. Фонема может быть представлена ​​только некоторой комбинацией или строкой графем, одна и та же фонема может быть представлена ​​более чем одной отдельной графемой, одна и та же графема может обозначать более чем одну фонему или некоторую комбинацию всего вышеперечисленного.

Сегментные письменности можно дополнительно разделить в соответствии с типами фонем, которые они обычно записывают:

Абджадс

Абджад — это сегментное письмо, содержащее символы только для согласных , или в котором гласные могут быть записаны с диакритическими знаками («указывая») или пишутся только в начале слова.

Настоящие алфавиты

Настоящий алфавит содержит отдельные буквы (не диакритические знаки) для согласных и гласных .

Линейные нефигурные алфавиты

Системы письма, используемые в странах Европы. [примечание 1]
  Греческий и латынь ( Кипр )
  Латиница и кириллица ( Босния , Сербия , Молдова )
  Латынь и армянский ( Азербайджан )

Линейные алфавиты состоят из линий на поверхности, например, чернил на бумаге.

Особенности линейных алфавитов

В характерном письме есть элементы, которые указывают на компоненты артикуляции, такие как губные согласные , фрикативные или задние гласные . Письма различаются по количеству признаков, которые они указывают.

Линейные алфавиты, организованные в слоговые блоки

Ручные алфавиты

Ручные алфавиты часто встречаются как части жестовых языков . Они не используются для письма как такового , а для написания слов во время жестов.

Другие нелинейные алфавиты

Это другие алфавиты, состоящие из чего-то иного, чем линии на поверхности.

Абугидас

Абугида , или алфавитно - слоговая азбука , — это сегментная письменность, в которой гласные звуки обозначаются диакритическими знаками или другими систематическими модификациями согласных . Однако, как правило, если подразумевается, что одна буква имеет присущий ей ненаписанный гласный, и пишутся только гласные, отличные от этой, то система классифицируется как абугида независимо от того, выглядят ли гласные как диакритические знаки или полные буквы. Подавляющее большинство абугид встречаются от Индии до Юго-Восточной Азии и исторически принадлежат к семье брахми, однако этот термин происходит от первых символов абугиды в языке геэз : አ (A) ቡ (bu) ጊ (gi) ዳ (da) — (сравните с алфавитом ). В отличие от абджадов, диакритические знаки и системные модификации согласных не являются факультативными.

Семья Брахми

Рукопись Палаунга , написанная брахмическим абугидом.

Другие абугиды

Конечный согласный-диакритический знак abugidas

По крайней мере в одной абугиде не только гласная, но и любая конечная согласная слога пишется с диакритическим знаком. То есть, если представить [o] с нижним кольцом, а конечную [k] с верхним крестиком, [sok] будет записано как s̥̽ .

Абугиды на основе гласных

В некоторых абугидах гласные являются основными, а согласные вторичными. Если в пахавх-хмонг нет согласных, подразумевается /k/; согласные пишутся после гласных, которым они предшествуют в речи. В японском шрифте Брайля гласные, но не согласные, имеют независимый статус, и именно гласные изменяются, когда согласная — y или w .

Список систем письма по принятию

В следующем списке приведены системы письменности, которые активно используются населением численностью не менее 50 000 человек.

Название сценарияТипНаселение, активно использующее (в миллионах)Языки, связанные сРегионы, использующие письменность де-факто
латынь
латынь
Алфавит4900+ [2] [примечание 2]Латинские [примечание 3] и романские языки (языки, которые произошли от латинского: итальянский , французский , португальский , испанский и румынский )
Германские языки ( английский , голландский , немецкий , скандинавские языки ) [примечание 4]
Кельтские языки ( валлийский , ирландский и шотландский гэльский ) [примечание 5]
Балтийские языки ( латышский и литовский )
Некоторые славянские языки ( польский , чешский , словацкий , хорватский , словенский )
Албанский
Уральские языки ( финский , эстонский и венгерский )
Малайско-полинезийские языки ( малайзийский , [примечание 6] индонезийский , филиппинский и т. д.)
Тюркские языки ( турецкий , [примечание 7] азербайджанский , узбекский , туркменский )
Некоторые кушитские языки ( сомали , афар , оромо )
Языки банту (например, суахили )
Вьетнамский ( австроазиатский язык ) [примечание 8]
другие
Во всем мире
китайский
汉字
漢字
Логографический1541 [3]Синитские языки ( мандарин , мин , у , юэ , цзинь , ган , хакка и другие)
японский ( кандзи )
корейский ( ханджа ) [примечание 9]
вьетнамский ( чу ном устар.)
чжуан ( саундип )
Восточная Азия , Сингапур
арабский
العربية
Абджад или Абуджида (при использовании диакритических знаков )828 [3]Арабский ( семитский язык )
Несколько индоиранских языков ( персидский , курдский , урду , пенджабский ( шахмукхи в Пакистане ) , пушту , синдхи , белуджский , кашмирский )
Некоторые тюркские языки ( уйгурский , казахский Китае ) , азербайджанский Иране ) )

Малайский Брунее )
другие

Афганистан , Алжир , Бахрейн , Бруней , Чад , Коморские острова , Джибути , Египет , Эритрея, Иран , Ирак , Иордания , Кувейт , Ливан , Мавритания , Марокко , Ливия , Оман , Пакистан , Катар , Саудовская Аравия , Сомали , Судан , Сирия , Тунис , Объединенные Арабские Эмираты и Йемен .
Деванагари
देवनागरी
Абугида480,5Санскрит , хинди , непальский , маратхи , бходжпури и многие другие.Индия , Непал и Фиджи
Кириллица
Кирилица
Алфавит289 [3]Большинство славянских языков ( болгарский и македонский , русский , сербский , белорусский , украинский и др.). Неславянские языки бывшего Советского Союза, такие как западно- и восточнокавказские языки ( абхазский , чеченский , аварский и др.), уральские языки ( карельский и др.), иранские языки ( осетинский , таджикский и др.) и тюркские языки ( киргизский , татарский , азербайджанский (ранее) и др.).Беларусь , Босния и Герцеговина , Болгария , Казахстан , Киргизия , Монголия , Черногория , Северная Македония , Россия , Сербия , Таджикистан и Украина
Бенгальско-ассамский
বাংলা-অসমীয়া
Абугида234Некоторые индоиранские языки ( ассамский , бенгальский )Бангладеш и Индия
Кана
かな
カナ
Слоговая азбука123Японский , рюкюские языки , хатидзё , айнский , палау [4]Япония

Телугу తెలుగు
Абугида83телугуИндия
Хангыль
한글
조선글
Алфавит , характерный81,7Корейский , циа-циа ( австронезийский язык )Северная Корея и Южная Корея , Индонезия

Тамил தமிழ்
Абугида78,6тамильскийИндия , Шри-Ланка , Сингапур
тайский
ไทย
Абугида70тайскийТаиланд
Гуджаратский
ગુજરાતી
Абугида57.1гуджаратиИндия
Каннада
Каннад
Абугида45 [примечание 10]Каннада ( дравидийский язык )Индия
Geʽez
ግዕዝ
Абугида41.85амхарский , тигриньяЭфиопия , Эритрея
Бирманский
မြန်မာ
Абугида39 [примечание 11]Бирманский ( лоло-бирманский язык )Мьянма

Малаялам Малаялам
Абугида38малаяламИндия
Одиа
Обиб
Абугида35ОдиаИндия
Гурмухи
ਗੁਰਮੁਖੀ
Абугида27.743пенджабиИндия
сингальский
සිංහල
Абугида16сингальскийШри-Ланка
кхмерский
Абугида16кхмерскийКамбоджа
греческий
Ελληνικά
Алфавит13.5греческийГреция , Кипр
Ol Chiki
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ
Алфавит7.3СанталиИндия
Лаосский
ລາວ
Абугида7Лаосский ( тайский язык )Лаос
иврит
עברית
Абджад , Абугида (при использовании диакритических знаков ) или Алфавит (при использовании для идиша )6.5Иврит , идишИзраиль
Тибетский
བོད་
Абугида6.241Дзонгкха , тибетский и сиккимский языкиКитай , Бутан , Индия
армянский
Հայոց
Алфавит5.4армянскийАрмения
монгольский
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
Алфавит5.2монгольскийМонголия , Китай
Грузинский
ქართული
Алфавит3.7Грузинский , мегрельский , лазский , сванскийГрузия , Россия , Абхазия
Мэйтей
ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
Абугида2 [3]Мэйтей (официально называемый « Манипури ») ( китайско-тибетский язык )Индия
Чакма
𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦𑄃𑄧𑄏𑄛𑄖𑄴
Абугида0,8Чакма , Тонгчангья и ПалиИндия , Мьянма и Бангладеш.
Thaana
܋ܨ܈ܬ܀ܨ
Абугида0,34мальдивскийМальдивы
Канадское слоговоеписьмо



Абугида0,07 [3]Инуктитут ( инуитский язык ), некоторые алгонкинские языки ( кри , июв ийимуун , инну-аймун , анишинаабемовин , сиксика ), некоторые атабаскские языки ( дакель , дене к'е , денесулин )Канада

Нерасшифрованные и возможные системы письма

Эти системы не были расшифрованы. В некоторых случаях, например, в мероитском письме , звуковые значения глифов известны, но тексты все еще не могут быть прочитаны, поскольку язык не понят. Некоторые из этих систем, например, истмийское письмо и индское письмо , как утверждается, были расшифрованы, но эти заявления не были подтверждены независимыми исследователями. Во многих случаях сомнительно, что они на самом деле являются письмом. Символы Винча , по-видимому, являются протописьмом , а кипу , возможно, записывали только числовую информацию. Есть сомнения, что индское письмо является письмом, а Фестский диск имеет так мало содержания или контекста, что его природа не определена.

Нерасшифрованные рукописи

Сравнительно недавние рукописи и другие тексты, написанные в нерасшифрованных (и часто неопознанных) системах письма; некоторые из них могут представлять собой шифры известных языков или мистификации .

Фонетические алфавиты

В этом разделе перечислены алфавиты, используемые для транскрипции фонетических или фонематических звуков; не путать с орфографическими алфавитами, такими как орфографический алфавит ИКАО . Некоторые из них используются лингвистами для транскрипции; другие носят педагогический характер или предназначены для общих орфографических реформ.

Специальные алфавиты

Алфавиты могут существовать в формах, отличных от видимых символов на поверхности. Вот некоторые из них:

Тактильные алфавиты

Ручные алфавиты

Сигнализация на большие расстояния

Альтернативные алфавиты

Вымышленные системы письма

Расширенную версию этой таблицы см. в разделе Список построенных скриптов .

ИмяТипЯзыкРабота
АтАлфавитБаронхГребень звезд
АуребешАлфавитGalactic Basic (т.е. английский)Звездные войны
КиртАлфавитКхуздул , Синдарин , Квенья , Вестрон , АнглийскийВластелин колец
Д'ниД'ниМист
ГимносАлфавитГимнос
KLI pIqaDАлфавитКлингонскийЗвездный путь
ЛоксианскийЛоксианский
МандельАлфавитКлингонскийЗвездный путь
На канале Beyond Zebra!
СаратиАбугидаквеньяВластелин колец
Сителен ПонаЛогографияТоки Пона
ТенгварАбугида или алфавитКвенья , Синдарин , АнглийскийВластелин колец
Скрипты UltimaРазличныйУльтима
НеизвестныйПокемоны
утопическийутопический

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На этой карте показаны официальные языки в соответствующих странах; если в стране есть независимая сепаратистская республика, отображаются оба языка. Единственный официальный язык Молдовы — румынский (на основе латиницы), но непризнанная де-факто независимая республика Приднестровье использует три языка на основе кириллицы: украинский, русский и молдавский. Официальными языками Грузии являются грузинский и абхазский (в Автономной Республике Абхазия), малопризнанные де-факто независимые республики Абхазия и Южная Осетия используют языки на основе кириллицы: обе республики используют русский. Кроме того, Абхазия также использует абхазский, а Южная Осетия — осетинский. Кроме того, единственным официальным языком Сербии является кириллический сербский, но внутри страны также широко используется латиница для сербского языка.
  2. ^ Трудно определить, так как он используется для письма на очень большом количестве языков с разным уровнем грамотности среди них.
  3. ^ алфавит изначально создан для этого языка
  4. ^ заменил рунический алфавит
  5. ^ заменил огам
  6. ^ заменил арабский алфавит
  7. ^ заменил арабскую вязь
  8. ^ заменил Чу Ном
  9. ^ Ханджа все больше вытесняется из Южной Кореи. Она в основном используется в официальных документах, газетах, книгах и вывесках для обозначения китайских корней корейских слов.
  10. ^ На основе 46 миллионов носителей языков каннада , тулу , конкани , кодава , бадага в штате с уровнем грамотности 75,6. url=http://updateox.com/india/26-populated-cities-karnataka-population-sex-ratio-literacy
  11. ^ На основе 42 миллионов носителей бирманского языка в стране ( Мьянма ) с уровнем грамотности 92% .

Ссылки

  1. ^ Холлидей, МАК, Разговорный и письменный язык, Издательство университета Дикина, 1985, стр. 19
  2. ^ Vaughan, Don (23 ноября 2020 г.). «5 самых распространенных в мире систем письма». Britannica . Получено 13 апреля 2023 г.
  3. ^ abcde Население, использующее письменность там, где она является официальной, согласно 100% алфавитному упорядочению.
  4. ^ Томас Э. Маколи, Изменение языка в Восточной Азии, 2001:90
  • Древние письмена: Главная: (Сайт с введением в различные системы письма и их группировкой по происхождению/типам/семьям/регионам/хронологии/от А до Я)
  • Алфавиты Европы Майкла Эверсона
  • Мировые системы письма, каталог 294 систем письма, каждая из которых имеет свой типографский справочный глиф и статус Unicode
  • Алфавит пустыни
  • ScriptSource – динамичный, совместный справочник по системам письменности мира
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_writing_systems&oldid=1272283286#Fictional_writing_systems"