Письменность Одудува

Система письма для йоруба
Одудува
Алифабити Одудува
Тип скрипта
Период времени
2017–настоящее время
НаправлениеСправа налево
Языкийоруба

Письменность Одудува была создана в 2016 или 2017 году вождем бенинского племени йоруба по имени Толуласа Огунтосин для языка йоруба Нигерии и Бенина. Огунтосин говорит, что письменность была открыта ему мифическим предком йоруба Одудувой в серии снов с 2011 по 2016 год. [1] Она получила поддержку от других вождей Йорубаленда в обеих странах в качестве дополнения или возможной замены латинского письма . [1] [2]

Йоруба имеет два латинских алфавита, один из которых используется в Нигерии, а другой в Бенине. [3] Письмо одудува также является алфавитным и основано на латинской орфографии (например, /k͜p/ пишется как одна буква, но /ɡ͜b/ как диграф букв для /ɡ/ и /b/ , что соответствует нигерийскому алфавиту йоруба; аналогично, буквы для ⟨ẹ, ọ, ṣ⟩ получены из букв для ⟨e, o, s⟩ , а носовые гласные пишутся с помощью буквы для ⟨n⟩ , снова как в нигерийском алфавите йоруба). Одудува отличается от латинского тем, что пишется справа налево . [1]

Письменность одудува преподается детям в школах Порто-Ново , Бенин [4] и Ифе , Нигерия [5] .

Лигатуры

iwe в письме Одудува. i (справа) и w (в центре) сливаются из-за их параллельных вертикальных штрихов; ж и e (левая) связь, где соприкасаются концы их горизонтальных штрихов.

Соседние буквы образуют лигатуры : когда одна буква заканчивается длинной вертикальной чертой (т. е. д , е , ч , я , м , н , o ) и следующий начинается с такого штриха (т.е. б , , л , , г , у , w ), две линии объединены в одну черту, соединяющую буквы. Это происходит, например, в последовательности du в имени Oduduwa (см. информационный блок выше). Там, где горизонтальная линия встречается с другой (как в ж и a ), или с острым углом (как в н и i ), они также могут соединяться; таким образом iwe образует двойную лигатуру (см. изображение справа). Где буквы не соприкасаются, как в т и i , они могут кернить вместе так, что часть одной заправляется под другую. Запятая также соединяется с буквами, такими как n и i , которые имеют конечный вертикальный штрих. [1] [6]

Цифры

Существует ряд из десяти цифр для записи десятичных чисел, которые происходят от индо-арабских цифр (и которые также пишутся справа налево), и основные знаки препинания (. , : ; - ? апостроф и кавычки). Тон не обозначен. [1]

Письма

Цифры

Пунктуация

Ссылки

  1. ^ abcde Adéṣínà Ọmọ Yobá (10 марта 2020 г.). «Этот вождь надеется, что носители языка йоруба переймут его недавно изобретенный «говорящий алфавит»». Глобальные голоса . Проверено 4 апреля 2021 г.
  2. ^ «Монархи йоруба высоко оценивают новые алфавиты Одудува, слава Арегбесоле» . ОсунЗащитник . 1 ноября 2017 г.
  3. ^ Хартелл, Ронда Л. (1993). «Бенин: Йоруба». Алфавиты Африки. Дакар: Региональное бюро ЮНЕСКО. п. 37.
  4. ^ "Алфавит Одудува: Òmìnira èdè ti dé fún Port Novo báyìí" . Би-би-си Йоруба . 15 декабря 2020 г. [15 апреля 2019 г.].
  5. ^ «Алфавиты Одудува: ٸjẹ́ ó mọ̀ nípa Álífábẹ́ẹ̀tì Oduduwa àti bí o ṣe lè lòó fi gbé èdè Yorùbá ga?». Би-би-си Йоруба . 17 апреля 2022 г.
  6. ^ Шрифты, не поддерживающие Unicode, и экспериментальная клавиатура в World Scripts Explorer
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oduduwa_script&oldid=1188406345"