письменность тагбанва

письменность тагбанва
ᝦᝪᝯ
письменность тагбанва; ᝦᝪᝯ
Тип скрипта	Абугида
Период времени	ок. 1300 – настоящее время
Направление	Слева направо
Область	Остров Палаван
Языки	Палаванские языки
Похожие сценарии
Родительские системы	Протосинайское письмо [а] финикийский алфавит арамейский алфавит Письмо брахми Письменность Паллавы Письменность кави Байбаин письменность тагбанва; ; ; ; ; ; ;
Родственные системы	На Филиппинах Байбаин; Бухидское письмо; Письменность хануно'о; Кулитан; В Индонезийском архипелаге балийский; Батак; яванский; Лонтара; Суданский; Ренконг; Реджанг; Бима; Макасар;
ИСО 15924
ИСО 15924	Тагб (373) , Тагбанва
Юникод
Псевдоним Unicode	Тагбанва
Диапазон юникода	У+1760–У+177Ф

Родная система письма языков тагбанва и других коренных языков Палавана

Для корректного отображения редких символов Unicode в этой статье вам может потребоваться поддержка рендеринга .

Тагбанва — одна из систем письма, распространенных на Филиппинах , используемая народами тагбанва и палаван в качестве этнической системы письма. ^[1]

Языки тагбанва ( аборланский , каламский и центральный ), которые являются австронезийскими языками с общим числом носителей около 8000-25000 ^[2] в центральных и северных районах Палавана , вымирают, поскольку молодые поколения тагбанва изучают и используют нетрадиционные языки, такие как куйонон и тагалог , тем самым становясь менее осведомленными о своем собственном культурном наследии коренных народов. Существуют предложения возродить письменность, обучая ее в государственных и частных школах с населением тагбанва. ^[3]

Источник

Письмо тагбанва использовалось на Филиппинах до XVII века. Тесно связанное с письмом байбайин , оно, как полагают, произошло от письма кави Явы , Бали и Суматры , которое, в свою очередь, произошло от письма паллава , одного из южноиндийских писем, произошедших от брахми . ^[4]

Функции

Тагбанва — это алфавитно-слоговая письменность или абугида , в которой каждая буква представляет слог, состоящий из согласной и присущей ей гласной /a/, что характерно для многих родственных письменностей Юго-Восточной Азии, поскольку они произошли от вариантов брахмических письменностей Индии. Подобно этим письменностям, гласные, отличные от /a/, обозначаются добавлением диакритического знака над (для /i/) или под (для /u/) буквой. ^[5] Одиночные гласные обозначаются своими собственными, независимыми буквами, например, /a/, /i/ и /u/, поскольку их всего три. Слоги, заканчивающиеся на согласную, пишутся без конечной согласной. ^[6] Тагбанва отличается от байбаина формой нескольких букв, в частности, ‹ka› и ‹wa›, которые заметно отличаются от других разновидностей. ^[1]

Тагбанва традиционно пишется на бамбуке вертикальными столбцами снизу вверх и слева направо. Однако читается слева направо горизонтальными строками. ^[4]

Слоги тагбанва ^[6]
гласные		согласные
ᝠ а		ᝣ ка	ᝤ га	ᝥ нга	ᝦ та	ᝧ да	ᝨ нет	ᝩ па	ᝪ ба	ᝫ ма	ᝬ да	ᝮ ла	ᝯ ва	ᝰ са
ᝡ я	ᝲ я	ᝣ + ᝲ ᝣᝲ ки	ᝤ+ ᝲ ᝤᝲ ги	ᝥ + ᝲ ᝥᝲ нги	ᝦ + ᝲ ᝦᝲ ти	ᝧ + ᝲ ᝧᝲ ди	ᝨ + ᝲ ᝨᝲ ни	ᝩ + ᝲ ᝩᝲ пи	ᝪ + ᝲ ᝪᝲ би	ᝫ + ᝲ ᝫᝲ ми	ᝬ + ᝲ ᝬᝲ йи	ᝮ + ᝲ ᝮᝲ ли	ᝯ + ᝲ ᝯᝲ ви	ᝰ + ᝲ ᝰᝲ си
ᝢ ты	ᝳ ты	ᝣ + ᝳ ᝣᝳ ку	ᝤ + ᝳ ᝤᝳ гу	ᝥ + ᝳ ᝥᝳ нгу	ᝦ + ᝳ ᝦᝳ вт	ᝧ + ᝳ ᝧᝳ ду	ᝨ + ᝳ ᝨᝳ ню	ᝩ + ᝳ ᝩᝳ пу	ᝪ + ᝳ ᝪᝳ бу	ᝫ + ᝳ ᝫᝳ му	ᝬ + ᝳ ᝬᝳ ю	ᝮ + ᝳ ᝮᝳ лу	ᝯ + ᝳ ᝯᝳ у	ᝰ + ᝳ ᝰᝳ вс

В письменности тагбанва используются одинарные ( ᜵ ) и двойные ( ᜶ ) знаки препинания. ^[6]

Ибалнан

В 20 веке этот алфавит был заимствован из тагбанва народом Палаван, проживающим южнее острова . [ ^1] Они называют этот алфавит Ибалнан , а гласный знак — улит . ^[7]

Юникод

Шрифт Tagbanwa был добавлен в стандарт Unicode в марте 2002 года с выпуском версии 3.2.

Блок Unicode для Tagbanwa — U+1760–U+177F:

Tagbanwa^[1]^[2] Официальная таблица кодов Unicode Consortium (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
У+176x	ᝠ	ᝡ	ᝢ	ᝣ	ᝤ	ᝥ	ᝦ	ᝧ	ᝨ	ᝩ	ᝪ	ᝫ	ᝬ		ᝮ	ᝯ
У+177x	ᝰ		ᝲ	ᝳ
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Смотрите также

Ссылки

^ abc Miller, Christopher (2014). «Обзор языков коренных народов Индонезии и Филиппин». Международный семинар 2014 года по исчезающим языкам островной Юго-Восточной Азии . Получено 20 апреля 2024 г.
^ Источник сценария: Tagbanwa.
^ Орехас, Тонетт (27.04.2018). «Защитите все системы письма PH, защитники наследия призывают Конгресс». Inquirer.net . Получено 07.03.2022 .
^ ab Omniglot: Tagbanwa. По состоянию на 13 октября 2016 г.
^ Эверсон, Майкл (1998-11-23). "N1933 Пересмотренное предложение по кодированию филиппинских письменностей в UCS" (PDF) .
^ abc "Глава 17: Индонезия и Океания" (PDF) . Консорциум Unicode. Март 2020 г.
^ "Palawano B Dictionary" . Получено 26 мая 2020 г. .

Внешние ссылки

Шрифт Tagbanwa от Сэмюэля Тибо (2008 г.)
Noto Sans Tagbanwa (Источник на GitHub)

Эта статья о системе письма –заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[miller-1] Miller, Christopher (2014). «Обзор языков коренных народов Индонезии и Филиппин». Международный семинар 2014 года по исчезающим языкам островной Юго-Восточной Азии . Получено 20 апреля 2024 г.

[ScriptSource-2] Источник сценария: Tagbanwa.

[newsinfo-3] Орехас, Тонетт (27.04.2018). «Защитите все системы письма PH, защитники наследия призывают Конгресс». Inquirer.net . Получено 07.03.2022 .

[omni-4] Omniglot: Tagbanwa. По состоянию на 13 октября 2016 г.

[5] Эверсон, Майкл (1998-11-23). "N1933 Пересмотренное предложение по кодированию филиппинских письменностей в UCS" (PDF) .

[UniStdIndonesiaAndOceania-6] "Глава 17: Индонезия и Океания" (PDF) . Консорциум Unicode. Март 2020 г.

[7] "Palawano B Dictionary" . Получено 26 мая 2020 г. .