язык лози
Язык банту, на котором говорят в Южной Африке

Лози
Рози
Силози
Родной дляАнгола • Ботсвана • Намибия • Южная Африка • Замбия • Зимбабве
ОбластьЗападная Замбия • Регион Замбези
Носители языка
(725 000 по данным переписей 1982–2010 гг .) [1]
Латинский (алфавит лози)
Замбийский шрифт Брайля
Ditema tsa Dinoko
Официальный статус
Признанный язык меньшинства
в
Коды языков
ИСО 639-2loz
ИСО 639-3loz
Глоттологlozi1239
K.20 (K.21)[2]
Лингвосфера99-AUT-ef
Лози
ЧеловекМулози
ЛюдиБаложи
ЯзыкСилози
СтранаБулози
Носитель языка лози, записано в Намибии .

Lozi , также известный как Silozi и Rozi , — язык банту нигеро -конголезской языковой семьи в ветви сото-тсвана зоны S (S.30) , на котором говорит народ лози , в основном на юго-западе Замбии и в соседних странах. Язык наиболее тесно связан с северным сото ( Sesotho sa Leboa ), тсвана ( Setswana ), кгалагари ( SheKgalagari ) и сото ( Sesotho /Southern Sotho). На языке лози, иногда записываемом как Rotse , и его диалектах говорят и понимают примерно шесть процентов населения Замбии. Silozi — это эндоним (название языка, используемого его носителями), как определено Организацией Объединенных Наций . Lozi — это экзоним .

Происхождение языка силози можно проследить до смешения языков, в первую очередь луйана и кололо . Народ луйана мигрировал на юг из королевства Луба и королевства Лунда в районе Катанги бассейна реки Конго либо в конце 17 века, либо в начале 18 века. Они поселились в поймах верхней части реки Замбези на территории современной западной Замбии , где они основали королевство под названием Баротселенд или Булози .

В 1830-х годах народ кололо , изначально из провинции Фри-Стейт в Южной Африке , бежал на север, чтобы спастись от Мфекане под предводительством короля Шаки Зулу (умер в 1828 году). Они использовали тактику, полученную от армий зулусов, чтобы завоевать Луяну в поймах Замбези , навязав свою власть и язык. Однако к 1864 году коренное население восстало и свергло Кололо. К тому времени изначальный язык Луяны был в значительной степени заменен новым гибридным языком, силози.

Сегодня на языке силози говорят в Анголе , Ботсване , Намибии , Замбии и Зимбабве , что отражает его историческое развитие и культурное значение в регионе. [3]

Фонология

В слове лози 5 гласных:

Гласные
ПереднийЦентральныйНазад
Высокийяты
Серединаео
Низкийа

В языке лози 20 согласных:

Согласные
ЛабиальныйАльвеолярныйПалатальный /
Постальвеолярный		ВелярныйГортанная щель
носовоймнɲŋ
Взрывнойбезмолвныйптск
озвученныйбгɟɡ
Фрикативныйбезмолвныйфсʃчас
озвученныйз
Аппроксимантлджж

Тон обозначается как высокий или низкий. [4]

Орфография

Лози использует латинский алфавит , [5] [6] , который был введен миссионерами . В 1977 году Замбия стандартизировала орфографию языка. [7]

Буквы ( заглавные )АБСЧ.ДЭФГЧАСяДж.КЛМНСОПСШТУВтИЗ
Буквы ( строчные )абсчгефгчасяджклмнсопсшттыжуз
ИПА[ а ][ б ][ тʃ ][ г ][ е ] , [ ɛ ] , [ ɪ ][ ж ][ х ][ ч ][ я ][ дʒ ][ к ][ л ][ м ][ н ][ ɲ ][ о ] , [ ʊ ] , [ ɔ ][ п ][ с ][ ʃ ][ т ][ ты ][ ж ][ дж ][ з ]

Словарный запас

Месяцы года в Силози
СилозиАнглийский
Сопеянварь
Йовафевраль
ЛиатаманиМаршировать
ЛунгуАпрель
КандаоМожет
МбуванаИюнь
СикулуИюль
МуйанаАвгуст
МуймуненеСентябрь
Йендаоктябрь
Нджимвананоябрь
Ñululeдекабрь

Подсчет чисел в языке силози [8]

1 каликаму

2 тотубели

3 тотуллалу

4 настройки

5 кетализохо

6 силези

7 послушный

8 ketalizoho ni totulalu

9 ketalizoho ni totune

10 лишуми

20 машуми а мабели

30 машуми а малалу

40 машуми а мане

50 машуми а кетализохо

60 машуми а силези

70 машуми а супиле

80 машуми а супиле ни каликаму

90 машуми а супиле ни тотубели

100 муанд

Текст силози

Ниже приведен пример текста на языке силози.

Силози : Какули Мулиму У латиле хахулу бату ба лифаси, мане У ба файл Мвана Хэ ва либанда кули муту уфи ни уфи я люмела ку Йена а си ке а шва, коно а быть ни бупило бо бу са фели. Иоани 3:16 [9]

Русский : Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Иоанна 3:16 [10]

Ссылки

  1. ^ Лози в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Йоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  3. ^ "Знакомство с народом лози в Замбии". Культурная поездка - Африка . 2018-07-09 . Получено 2024-08-03 .
  4. ^ Форчун, Джордж (2001). Очерк грамматики силози . Издательство Bookworld.
  5. ^ "Язык и алфавит лози". www.omniglot.com . Получено 26.08.2019 .
  6. ^ "Zambia - PanAfriL10n". 2013-09-29. Архивировано из оригинала 2013-09-29 . Получено 2019-08-26 .
  7. ^ "Lozi - PanAfriL10n". 2013-11-10. Архивировано из оригинала 2013-11-10 . Получено 2019-08-26 .
  8. ^ "Числа в лози". www.omniglot.com . Получено 2024-08-03 .
  9. ^ Джоани 3:16 | Bibele ye Kenile (католическое издание) (LOZI09) | (на нескольких языках).
  10. ^ "Отрывок из Bible Gateway: Иоанна 3:16 - Новая версия короля Якова". Bible Gateway . Получено 2024-08-03 .
Языковой тест лози в Википедии в инкубаторе Викимедиа
  • Алфавит и произношение языка лози на сайте Omniglot.com
  • Пример абзаца на языке лози на сайте www.language-museum.com
  • Словарь Silozi-English, глоссарии, руководство для начинающих, другая информация на www.barotseland.com , архив 2006-08-21
  • Словарь Lozi-English из словаря Webster's Online Dictionary, архив 2007-09-30; издание Rosetta
  • Страница PanAfrican L10n о Лози на www.panafril10n.org
  • Ресурсы OLAC на языке лози и о нем на сайте www.language-archives.org
  • Медицинские фразы на языке лози на сайте www.medguide.org.zm, архив 2009-04-21

Истории на языке лози

  • Сибетта, О. Квибиса, Ze Patezwi ba Banca (1967, Бюро публикаций Замбии) в специальных коллекциях библиотеки Лубуто, по состоянию на 3 мая 2014 г. / заархивировано 21 июня 2015 г.
  • Истории на языке силози [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , в специальных коллекциях библиотеки Лубуто , доступ получен 3 мая 2014 г.
    • Проект библиотеки Lubuto на www.lubuto.org
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lozi_language&oldid=1257531392"