язык хобьот
Исчезающий семитский язык Омана и Йемена
Хобьёт
Произношение[həbjuːt] , [hoːbjoːt]
Родной дляЙемен , Оман
Носители языка
(500 цитирований 1998-2010) [1]
Коды языков
ИСО 639-3hoh
Глоттологhoby1242
ЭЛПХобиот
В Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, ЮНЕСКО классифицирует язык хобьёт как «находящийся под серьезной угрозой исчезновения» [2].

Hobyót (араб. لغة هوبيوت, также известный как Hewbyót, Habyot или Hobi) — один из шести современных южноаравийских языков (MSAL), группы южносемитских языков , на которых говорят на юге Аравийского полуострова . Семитский язык, находящийся под серьезной угрозой исчезновения и находящийся на грани исчезновения, распространён в небольшой области недалеко от границы Йемена и Омана . По оценкам, говорящее на нём население составляет около 1000 человек в Омане и 40 человек в Йемене, хотя истинное число может быть меньше. [3]

Его использование в меньшей степени связано с определенным сообществом или племенем людей, а в большей степени с географической областью, в которой на нем говорят (горная граница Дуфара и Йемена). [4] Большая часть информации о существовании хобйота возникла в результате изучения более доминирующих соседних современных южноаравийских языков, таких как мехри и джиббали . Четкое лингвистическое описание хобйота затруднено, поскольку многие носители языка примешивают мехри к своей речи в присутствии посторонних.

В последние годы отдельные исследования языка хобиот предоставили достаточно доказательств, подтверждающих его лингвистическую независимость, и дали представление об истории и культуре его носителей. Однако документирование его полной структуры еще не завершено.

История документации

Лингвисты впервые упомянули хобьот в 1981 году в публикации Томаса Мьюира Джонстона, хотя изначально он открыл его в 1970-х годах. Джонстон выдвинул гипотезу, что на самом деле это был сплав более популярных диалектов мехри и джиббали из MSAL, а не окончательный язык сам по себе. Он не был выделен как отдельный язык до 1985 года, когда Мари-Клод Симеоне-Синель опубликовала достаточно доказательств, чтобы выявить отличие от его аналогов из MSAL. Сейчас широко известно, что достаточное количество индивидуальных языковых особенностей доказало независимость хобьот как отдельного языка. [5]

Некоторые полагают, что носители языка хобиот считают свой язык смесью шахри и мехри. [6] Ожидается, что в ближайшем будущем появится больше документации по этому языку, поскольку две современные исследовательские группы из Великобритании и Франции проводят полевые работы в надежде пролить больше света на его природу. [7]

Предварительное описание некоторых фонологических и грамматических различий между языком хобьот можно найти в работах Симеоне-Сенелле, в частности, в ее работе о его использовании в Йемене и Омане.

Географическое распределение

Учитывая его расположение на границе двух стран, хобьот является общим языком людей разного происхождения. Хотя носители языка в основном встречаются по обе стороны горной границы между Йеменом и Оманом [8] , некоторые могут быть найдены в пустынных районах на севере и западе, а также в рыболовецких общинах на побережье. Неправильная интерпретация хобьот как части мехри или джиббали может быть связана с тем фактом, что большинство носителей хобьот контактировали с носителями джиббали в горах, а носители махра — в пустынях и прибрежных районах. [4]

Носители языка хобьот отождествляют себя с племенем махра (мехри), согласно книге Хецрона о семитских языках. Они находятся в районе Мехри. [9] В горах они разводят верблюдов, коров и коз, а во время муссонов укрываются в пещерах и поселениях круглых домов. [10]

Большинство носителей языка хобьёт на побережье владеют несколькими языками и часто понимают мехри или мехриёт, даже если не владеют ими свободно. Влияние джиббали, мехри или мехриёт зависит от языковой близости. Например, хобьёт, на котором говорят в Йемене, ближе к мехриёт на побережье и к джиббали в горах.

Фонология

Согласные

ЛабиальныйМежзубной
​		Зубной /
Альвеолярный		Постальвеолярный /
Небный		ВелярныйязычковыйГлоточныйГортанная щель
простойбоковой
носовоймн
Взрывной /
Аффриката		безмолвныйт( тʃ )к( д )ʔ
озвученныйбгdʒ( ɡ )
гортанныйтʼ ~ тˀкʼ ~ кˀ
Фрикативныйбезмолвныйфθсɬʃχчасчас
озвученныйðз( ʒ )ʁ
гортанныйθʼ ~ θˀс' ~ сˀɬʼ ~ ɬˀʃʼ ~ ʃˀ
Ротикг
Аппроксимантлджж

Звуки в скобках встречаются редко или заимствованы из заимствованных слов.

  • Другие фаригализованные звуки /tˤ, ðˤ, lˤ/ встречаются редко или являются заимствованными словами.
  • /ɡ/ также может восприниматься как палатальная взрывная [ɟ].
  • Глоттальные звуки можно услышать как абруптивные или гортанные звуки. [11]

Гласные

ПереднийЦентральныйНазад
Закрыватьяты
Серединаеəо
Открытьа

Угроза

Хобиот считается языком, находящимся под угрозой исчезновения. [12] Фактическое число носителей неизвестно, но, по оценкам, составляет всего несколько сотен. Большинство из тех, кто поддерживает язык, — пожилые люди, что увеличивает вероятность того, что исчезновение языка близко.

Ethnologue классифицирует его как умирающий язык (EGIDS 8a). Единственные оставшиеся свободно говорящие на нем люди старше детородного возраста, что в конечном итоге делает интеграцию языка в последующие поколения крайне маловероятной. [1] Механизмы передачи должны быть созданы извне сообщества, чтобы сохранить его.

Ссылки

  1. ^ аб Хобьот в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ↑ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», стр. 186–7, 2010.
  3. ^ Симеоне-Сенель, Мари-Клод. 2013. «Мехри и Хобьот говорят в Омане и Йемене». Науки о человеке и обществе HAL.
  4. ^ ab "Британо-йеменское общество: дописьменные, неарабские языки Омана и Йемена". al-bab.com . Получено 30.04.2017 .
  5. ^ Лоннет, Антуан (1985-01-01). «Современные южноаравийские языки в Народно-Демократической Республике Йемен». Труды семинара по арабским исследованиям . 15 : 49–55 . JSTOR  41223029.
  6. ^ Петерсон, Дж. Э. (01.01.2004). «Разнообразное общество Омана: Южный Оман». Middle East Journal . 58 (2): 254–269 . doi :10.3751/58.2.15. JSTOR  4330004.
  7. ^ Баттс, Аарон (2015-09-25). Семитские языки в контакте. BRILL. ISBN 9789004300156.
  8. ^ Уотсон, Дж. и аль-Махри, А. (2016, апрель). Язык, культура и окружающая среда: документирование традиционного языка и культуры в Дофаре. В современных исследованиях в области гуманитарных и социальных наук для Катара и стран Персидского залива . Лидс.
  9. ^ Симеоне-Сенель, Мари-Клод (2010). «Мехри и хобьот, на которых говорят в Омане и Йемене». Архивы HAL .
  10. ^ Хецрон, Роберт (2013-10-08). Семитские языки. Routledge. ISBN 9781136115806.
  11. ^ Нагано, Акио (2013). Словарь языка хобьёт (Оман) с примерами текстов . Токио: ILCAA.
  12. ^ Аль Джахдхами, Саид (октябрь 2016 г.). «Языки меньшинств в Омане». Журнал Ассоциации англо-американских исследований . 4 .

Дальнейшее чтение

  • Арнольд, Вернер. 1993. «Zur Position des Hóbyot in den neusüdarabischen Sprachen». Zeitschrift für Arabische Linguistik
  • Донохью, Марк. 1998. «Отчеты полевых работ 16». Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения
  • Накано, Акио. 2013. Hobyót (Оман) Словарь с примерами текстов .
  • Аль Джахдхами, С. (2016). «Языки меньшинств в Омане». ANGLISTICUM. Журнал Ассоциации англо-американских исследований . 4 (10): 105–112 .
  • Хецрон, Р. (2006). Семитские языки . Лондон: Routledge.
  • Лоннет, А. (1985). «Современные южноаравийские языки в Народно-Демократической Республике Йемен». Труды семинара по арабским исследованиям . 15 : 49–55 . JSTOR  41223029.
  • Моррис, М. (2007). "Британо-йеменское общество: дописьменные, неарабские языки Омана и Йемена". Архивировано из оригинала 2017-10-14 . Получено 8 марта 2017 .
  • Петерсон, Дж. (2004). «Разнообразное общество Омана: Южный Оман». Middle East Journal . 58 (2): 254– 269. doi :10.3751/58.2.15. JSTOR  4330004.
  • Рубин, Аарон Д. (2015). «Классификация хобиотов». Семитские языки в контакте . Исследования по семитским языкам и лингвистике. Т. 82. Brill. С.  311– 332. doi :10.1163/9789004300156_017. ISBN 978-90-04-30015-6.
  • Симеоне-Сенелле, М. К. (2010). Мехри и хобьот, на которых говорят в Омане и Йемене.
  • Симеоне-Сенелле, М.С. (2013). 17 Современные южноаравийские языки. Семитские языки , 378.
  • Уотсон, Дж.; аль-Махри, А. (апрель 2016 г.). Язык, культура и окружающая среда: документирование традиционного языка и культуры в Дофаре. Современные исследования в области гуманитарных и социальных наук для Катара и стран Персидского залива.
  • Hobyót в проекте «Исчезающие языки»
  • Архив ELAR с документальными материалами языка хобьёт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=язык_хобютов&oldid=1267038465"