язык фульнио
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на португальском языке . (Апрель 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Яте-Фульнио | |
|---|---|
| Родной для | Бразилия |
| Область | Агуас Белас , Пернамбуку |
Носители языка | 1000 (2011) [1] |
Макро-Дже ?
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | fun |
| Глоттолог | fuln1247 |
| ЭЛП | Яте |
 | |
Фулнио , или Яте , — это изолированный язык Бразилии и единственный коренной язык, оставшийся в северо-восточной части этой страны. Два диалекта, Фулнио и Яте, очень близки. Диалект Фулнио используется в основном во время трехмесячного религиозного уединения. Сегодня на этом языке говорят в Агуас -Белас , Пернамбуку . [2]
Язык также называется Carnijó , а альтернативные варианты написания — Fornió , Furniô, Yahthe и Iatê .
Классификация
Кауфман (1990) классифицировал фульнио как один из языков макро-же . Однако Эдуардо Рибейро из Чикагского университета , работающий над крупномасштабной классификацией бразильских языков, не находит никаких доказательств в поддержку этого и рассматривает его как изолят. Джолкески (2016) снова относит его к макро-же, но Никулин (2020) снова исключает его.
Фонология
В слове Fulniô присутствуют следующие звуки:
Согласные
| Лабиальный | Альвеолярный | Пост- альвеолярный | Палатальный | Велярный | Гортанная щель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | |||||
| Взрывной | простой | п | т д | к | |||
| придыхаемый | пʰ | тʰ | кʰ | ||||
| Аффриката | простой | тс | тʃ дʒ | ||||
| придыхаемый | tsʰ | tʃʰ | |||||
| Фрикативный | ф | с з | ʃ | час | |||
| Приблизительно | л | дж | ж | ||||
/pʰ/ встречается редко.
- Встречается гортанная смычка [ʔ] , но она считается вставной .
- /n/ можно услышать как велярный носовой [ŋ] перед велярным смычным.
- /l/ можно услышать как палатально-латеральный [ʎ] перед постальвеолярной аффрикатой, а также как альвеолярно-латеральный [ɺ] после фрикативных, носовых или взрывных согласных.
Гласные
В слове Fulniô 8 гласных.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрыто | я | ты | |
| Почти-близко | ɪ | ||
| Близко-середина | е | о | |
| Открытый-средний | ɔ | ||
| Открыть | æ | а |
- /a/ можно услышать как назализованный звук [ə̃] , когда он предшествует носовому согласному в закрытых слогах или в конце слова после носового согласного.
Между /o/ и /u/ мало различий , что позволяет предположить, что /u/ — недавнее прибавление, возможно, из португальского языка.
Все семь имеют назализованные и глоттализованные аллофоны, в зависимости от соседних согласных. Гласные бывают долгими и краткими. Однако долгие гласные являются результатом ассимиляции /h/ , произносятся [Vh] в одном диалекте и поэтому анализируются как последовательности /Vh/ .
Тоны бывают высокими и низкими. Контурные тоны встречаются аллофонически рядом со звонкими согласными. Конечные слоги, как правило, лишены тонового контраста, а конечные гласные могут быть глухими или выпадать.
Последовательности гласных отсутствуют; гласные либо сливаются, либо разделяются гортанной остановкой. Согласные кластеры ограничены двумя согласными, за исключением возможного дополнительного /j w/ , при этом максимальный слог — CCCVC; редуцированные гласные между согласными анализируются как /j w/ Меландом и Меландом: /tfàltʰùlkja/ 'переход через', /kwlèlja/ 'гнилой'.
Словарный запас
Лукотка (1968)
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [3]
глянец Фульнио голова i-tká глаз это зуб дзяши ступня ишири вода ойя огонь toːwẽ звезда тиуйа кукуруза малхи ягуар клекен черный чичиа
Никулин (2020)
Некоторые слова языка яате, приведенные Никулиным (2020), [4] : 69–70, цитируемые из Lapenda (1965, [5] 2005 [1968] [6] ), Barbosa (1991), [7] Costa (1999), [8] F. Silva (2011a, [9] 2011b [10] ) и Branner (1887). [11]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глоссарий
(перевод)Яате чинза пепел fêlôwa pé ступня фехе фольха лист та(-)ка фигадо печень та(-)ко денте зуб такси Кабело волосы ли água вода ôːja lingua язык ктс(ʰ)але бока рот та(-)тʰк нариз нос kʰletʰa ольхо глаз к орелха ухо kfake кабеса голова tkʰa фого огонь тове árvore дерево cʰleka semente семя кэтфоя увир слышать кфала- спать спать kfafa- терра земля fê(j)ʔa пиольо вошь cfôwa педра камень фо(ʔ)а чува дождь флица мао рука кохо ~ коджа (?) каминьо дорога тди дар давать ко- estar sentado сидеть кине- estar deitado лежа kʰa- ир идти о-, нет- рабо хвост та(-)то карне мясо ucʰi ~ utxi ном имя ketkʲa унха ноготь (палец) kʰôtkʲa
Библиография
- Синтаксическая структура Фульнио (Яте), Меланд и Меланд (2009 [1968])
- Фонематическое изложение языка фульнио, Меланд и Меланд (2010 [1967])
Ссылки
- ^ Яте-Фульнио в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
- ^ Этнолог
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
- ^ Никулин, Андрей. 2020. Прото-макро-Jê: um estudo reconstrutivo . Tese de Doutorado em Linguística, Университет Бразилиа.
- ^ Лапенда, GC Perfil da lingua yathê . Аркивос, Ресифи, т. 21/47, с. 54–72, 1965.
- ^ Лапенда, GC Estrutura da língua Iate, falada pelos índios Fulniôs em Pernambuco . 2ª изд. Ресифи: Editora Universitária UFPE, 2005 [1968]. 277 стр.
- ^ Барбоса, EA Aspectos fonológicos da língua Yatê. Архивировано 26 сентября 2020 г. в Wayback Machine . 1991. 55 стр. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Департамент лингвистики, Línguas Classicas e Vernácula, Instituto de Letras, Universidade de Brasilia. 1991.
- ^ Коста, Дж. Ф. да. Yathê, a última língua nativa no Nordeste do Brasil: аспекты морфо-фонологического и морфо-синтатического языков . 1999. 365 стр. Tese (Doutorado em Linguística) – Федеральный университет Пернамбуко. 1999.
- ^ Сильва, Ф.П. да. Силаба в Яате . Dissertação (Mestrado em Linguística) – Факультет литературы, Федеральный университет Алагоаса, 2011a. 133 стр.
- ^ Сильва, Ф.П. да. Описание силового обучения в Яате, бразильский коренной язык . В: Anais do VII Congresso Internacional da Abralin. Куритиба: с./ред., 2011б. п. 1378–1389.
- ^ Браннер, JC Os Carnijós de Aguas Bellas [Notas sobre uma língua indigena brasilieira]. Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro , Рио-де-Жанейро, т. 94, н. 148, с. 359–365, 1929.
