Помощь:IPA/Венгерский

Это ключ произношения для транскрипций венгерского языка IPA в Википедии.

Он предоставляет набор символов для представления произношения венгерского языка в статьях Википедии и примеры слов, которые иллюстрируют звуки, которые им соответствуют. Необходимо соблюдать целостность между ключом и транскрипциями, которые ссылаются здесь; не изменяйте символы или значения без предварительного достижения консенсуса на странице обсуждения .

Для вводного руководства по символам МФА см. Help:IPA . Для различия между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Ярлык

H:IPA-ХУ

Ключ Википедии к произношению венгерского языка

На диаграммах ниже показано, как Международный фонетический алфавит (IPA) представляет произношение венгерского языка в статьях Википедии. Руководство по добавлению символов IPA в статьи Википедии см. в разделах {{ IPA }} , {{ IPAc-hu }} и Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA символов .

Более подробную информацию о звуках венгерского языка см. в разделе «Фонология венгерского языка» .

Согласные
ИПА	Примеры	английское приближение
б	б от, кэ п зэс	лодка
с	ты ук, а гы тол, л а тдж а	примерно как РП рагу
г	d ob, hé t ből	утка
d͡z	ма дз аг, кетре с бен	ла дс
d͡ʒ	dzs essz, á cs ból	дж уг
ф	f a, szí v tam	быстрый
ɡ	г ép, zsá k ból	идти
час	ч ó	счастливый
дж	j ó, ly uk	да
ɟ	гы ар, пин ты боул , диджей , на гь	примерно как RP d ue
к	к эп, фо г там	с с в
л	л ó	л ип
м	m a, szí n pad	мужчина
н	н эм	н ап
ŋ	му н ка	банк
ɲ	ny ár, pi n ty	может быть на
п	п и п а, до б там	с сп ун
г	р о, ба л ра	пронзительный р , как в испанском
с	sz ó, mé z től	солнце
ʃ	s ó, rú zs tól, kö zs ég	корабль
т	т олл, а д хэт, á т ньюль	камень
тс	c él, e dz het	кошки
т͡ʃ	cs ak, bri dzs től, segí ts ég	нарезать
в	v ág, szé f ben	в
з	z öld, mé sz ből	застежка - молния
ʒ	зс эб, ха с ба	румяна

Гласные
ИПА	Примеры	английское приближение
ɒ	ч а т	консервативный РП хот
аː	v á r	AuE f a ter
ɛ	е з	б е т
еː	é l	p a y (без конечного звука y, как в дифтонгах ) ^[1]
я	в и сз	счастливый
я	в и з	колено
о	хорошо	рассказ (короткий )
оː	к	история (длинная )
ø	ö л	Что -то вроде медсестры
øː	л о	Что-то вроде p u rr
ты	у дждж	помещать
uː	у т	школа
у	ü т	Что-то вроде c u te (но без начального звука «y»)
yː	т ы з	Немного похоже на c ue (но без начального звука «y»)
Крайние гласные
ɒː	А	консервативный RP n o d
а	k a lcium, Sv á jc	АуЕ, но т
ɛː	Э	сказочный
Стресс
ˈ	Ударение падает на первый слог слова

Ссылки

^ Раундс, Кэрол Х. (2009). Венгерский язык: Основы грамматики . Routledge : Routledge. стр. 8. ISBN 978-0415777377.

Библиография

Сзенде, Тамаш (1994), «Иллюстрации МФА: венгерский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 24 (2): 91– 94, doi :10.1017/s0025100300005090

Смотрите также

Категория:Страницы с венгерским IPA (1,508)

[1] Раундс, Кэрол Х. (2009). Венгерский язык: Основы грамматики . Routledge : Routledge. стр. 8. ISBN 978-0415777377.