язык тай нуэа

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Январь 2012 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Тай Нуа
Да, да, Тай Ле
Произношение	[tai˥.lə˧]
Родной для	Китай , Мьянма , Таиланд , Лаос
Область	Юго-Западный Китай
Этническая принадлежность	Тай Нуа , Дай
Носители языка	(720 000 цитирований 1983–2007) [1]
Языковая семья	Кра-Дай Тай Юго-западный (тайский) Северо-западный Тай Нуа
Система письма	сценарий Тай Ле
Официальный статус
Официальный язык в	Китай ( Дэхун , со-чиновник)
Коды языков
ИСО 639-3	tdd
Глоттолог	tain1252  Тай Нуа
ЭЛП	Тай Неуа
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Тай Нуэа или Тай Нюа ( китайский :傣那语; пиньинь : Dǎinàyٔ ; бирманский : တိုင်းလေ ; тайский : ภาษาไทเหนือ , произносится [pʰāːsώː tʰāj nɯ̌a] ), также называемый Дехонг Тай ( китайский :德宏傣语; пиньинь : Déhóng Dǎiyϔ ; тайский : ภาษาไทใต้คง , произносится [pʰāːsώː tʰāj tâːj.kʰōŋ] ) и китайский шань — один из языков, на котором говорят представители народности дай в Китае , особенно в автономном округе Дэхундай и Цзинпо на юго-западе провинции Юньнань . Он тесно связан с другими тайскими языками и может считаться диалектом шаньского . Его не следует путать с тай люй ( сишуанбаньна дай).

Большинство жителей Тай Нуэа называют себя Тай Ле ( ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ , [tai˥.lə˧] ), что означает «Верхний Тай» или «Северный Тай». Обратите внимание, что это отличается от Tai Lue , которое произносится [tai˥.lɪ˦˧] в Тай Нуэа.

Другой автоним — [tai˥ taɯ˧˩ xoŋ˥] ( ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ), где [taɯ˧˩] означает «низ, под, нижняя часть» и [xoŋ˥] означает « река Хонг » (Луо 1998). Dehong — это транслитерация термина [taɯ˧˩ xoŋ˥] .

Этот язык также известен как Тай Мау , Тай Конг и Тай На. ^[2]

Чжоу (2001:13) классифицирует Тай Нуэа на диалекты Дэхун (德宏) и Мэнгэн (孟耿). Вместе они составляют в общей сложности 541 000 говорящих.

• Диалект Дэхун德宏土语: 332 000 говорящих.
  • Префектура Дэхун 德宏州: Манши 芒市, Инцзян 盈江, Лянхэ 梁河, Лунчуань 陇川, Жуйли 瑞丽, Ваньдин畹町
  • Район Баошань 保山地区: Баошань 保山, Тэнчун 腾冲, Лунлин 龙陵, Шидиан 施甸
• Диалект Мэнгэн孟耿土语: 209 000 говорящих.
  • Город Пуэр 普洱市/ район Симао 思茅地区: Мэнлянь 孟连, Цзингу 景谷, Ланьцан 澜沧, Чжэньюань 镇沅, Симэн 西盟, Цзиндун 景东, Симао 思茅, Пуэр 普洱, Модзян 墨江
  • Район Баошань 保山地区: Чаннин 昌宁
  • Район Линцанг 临沧地区: Гэнма 耿马, Линьцан 临沧, Шуанцзян 双江, Цангюань 沧源, Юндэ 永德, Чжэнькан 镇康, Юньсянь 云县, Фэнцин 风庆. Отдельная традиционная письменность была разработана в городке Мэндин勐定镇, Линьцан临沧, и отличается от той, которая используется в районе Дэхун — см. Чжоу (2001:371).

Tai Nuea — тональный язык с очень ограниченным набором слогов и без согласных кластеров. 16 начальных согласных слогов могут сочетаться с 84 конечными слогами и шестью тонами .

* (kʰ) и (tsʰ) встречаются в заимствованных словах

В языке тай нуэа десять гласных и 13 дифтонгов:

Дифтонги Тай Нуэа: iu, eu, ɛu; уи, ой, ɔi; əи, əу; ай, ай, ау; аи, ау

В языке тай нуэа шесть тонов:

1. восходящий [˨˦] (24)
2. высокое падение [˥˧] (53) или высокий уровень [˥] (55)
3. низкий уровень [˩] (11)
4. низко падающий [˧˩] (31)
5. среднее падение [˦˧] (43) или высокое падение [˥˧] (53)
6. средний уровень [˧] (33)

Слоги с конечными согласными p, t, k могут иметь только один из трех тонов (1., 3. или 5.).

Письменность тай-ле является частью мон-бирманской семьи письменных систем и тесно связана с письменностью ахом . Считается, что эта письменность датируется XIV веком.

Первоначальное написание Tai Nuea в целом не обозначало тоны и не различало несколько гласных. Оно было реформировано, чтобы сделать эти различия, и были введены диакритические знаки для обозначения тонов. Получившаяся система письма была официально введена в 1956 году. В 1988 году написание тонов было реформировано; были введены специальные буквы для обозначения тонов вместо более ранних латинских диакритических знаков.

Современная письменность насчитывает в общей сложности 35 букв, включая пять тоновых букв.

Транскрипция ниже дана в соответствии с таблицами Unicode.

Согласные, за которыми не следует гласная буква, произносятся с присущей им гласной [a]. Другие гласные обозначаются следующими буквами:

Дифтонги образуются путем соединения некоторых гласных букв с согласной ᥝ [w] и некоторых гласных букв с ᥭ [ai]/[j].

В системах письма Thai и Tai Lü значение тона в произношении написанного слога зависит от класса тона начального согласного, длины гласного и структуры слога. Напротив, система письма Tai Nuea имеет очень простое написание тонов, с одной буквой (или диакритическим знаком) для каждого тона.

Тоновые знаки были представлены третьей реформой (1963) как диакритические знаки. Затем четвертая реформа (1988) изменила их на тоновые буквы. Тоновый знак ставится в конце слога, независимо от того, согласная это или гласная. Примеры в таблице показывают слог [ta] в разных тонах.

Шестой тон (средний уровень) не обозначается. А если слог с окончанием -p, -t, -k имеет пятый тон, то обозначение тона не пишется.

Тай Нуэа использует порядок слов SVO.

Тай Нуэа имеет официальный статус в некоторых частях Юньнани (Китай), где он используется на вывесках и в образовании. Народная радиостанция Юньнани ( Yúnnán rénmín guǎngbō diàntái云南人民广播电台) вещает на Тай Нуэа. С другой стороны, однако, в «Тай Нуэа» в Китае публикуется очень мало печатных материалов. Однако многие указатели дорог и магазинов Мангши находятся в Тай Нуэа.

В Таиланде был опубликован сборник из 108 пословиц с переводами на тайский и английский языки. ^[3]

• Chantanaroj, Apiradie (2007). Предварительное социолингвистическое исследование отдельных вариантов речи тай нуа (PDF) (магистерская диссертация). Университет Паяп. Архивировано из оригинала (PDF) 2020-05-02.
• Ло, Юнсянь (1998). Словарь Дэхун, Юго-Западный Китай . Канберра: Pacific Linguistics. doi : 10.15144/PL-C145 . hdl : 1885/146619 . ISBN 9780858834965.
• Тихачунхатеан, Roong-a-roon รุ่งอรุณ ทีฆชุณหเถียร (2000). «Размышления об обществе Тай Дэхун с языковой точки зрения». Phaasaa Lae Phaasaasart / Журнал языка и лингвистики . 18 (2): 71–82 .
• Чжоу, Яовэнь周耀文; Фанг, Болонг 方伯龙; Мэн, Цзуньсянь孟尊贤 (1981). "Дехонг Дыивэнь"德宏傣文[Дэхун Дай]. Миньцзу ювэнь Переводчик Google(на китайском языке). 1981 (3).
• Чжоу, Яовэнь周耀文; Ло, Мэйчжэнь 罗美珍 (2001). Дуйю фанъян яньцзю: Юинь, сихуи, вэньзи 傣语方言硏究: 语音, 词汇, 文字(на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
• Чжан, Гунцзин张公瑾 (1981). «Дивэнь цзи ци вэньсянь»傣文及其文献[Язык дай и документы дай]. Чжунгуошу яньцзю дунтай 中国史研究动态(на китайском языке). 1981 (6).
• Берли, Жан А. (1993). Неуа (На) в Юньнани (КНР) и ЛДДР: меньшинство и «не меньшинство» в китайских и лаосских политических системах. Лондон: Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет.

Тай Нуэа издание Википедии , свободной энциклопедии

• Тай Дэхун
• Дэхун Дайвэнь цзяньцзе цзи цзыфуцзи 德宏傣文简介及字符集 ( Введение в Дэхун Дай с примерами ; на китайском языке)
• Дайю, Дайвэнь傣语、傣文 (на китайском языке)
• Юньнань шэн юань вэньзи ван 云南省语言文字网 ( язык и письменность провинции Юньнань ; на китайском языке)