шотландский республиканизм

Движение за превращение Шотландии в республику

Шотландский республиканизм ( гэльский : Poblachdas na h-Alba ) — идеология, основанная на убеждении, что Шотландия должна быть республикой ; в настоящее время страна является монархией в составе Соединённого Королевства . Республиканизм связан с шотландским национализмом и шотландским движением за независимость , а также с британским республиканизмом и движением за федерализм в Соединённом Королевстве .

История

Эндрю Флетчер из Солтауна — один из самых выдающихся сторонников Шотландской республики до Союза, основанной на аграрных и патриархальных принципах. ^[1] Он был главным вдохновителем шотландского философа эпохи Просвещения Адама Фергюсона , чьи республиканские идеалы были изложены в «Очерке истории гражданского общества» (1767). ^[1]

Одним из важнейших документов современного шотландского республиканизма является Декларация Калтон-Хилла , провозглашенная 9 октября 2004 года, в тот же день, когда королева Елизавета II открыла новое здание шотландского парламента в Холируде . ^[2]

В преддверии референдума о независимости 2014 года радикальная кампания за независимость выступала за независимую Шотландскую республику с избранным главой государства ^[3] вместо продолжающегося союза корон с английской монархией , установленного до Актов об унии.

Перед декларацией о восшествии на престол Карла III на Меркат-Кросс в Эдинбурге 11 сентября 2022 года группа кампании Our Republic заявила: «Мы призываем тех, у кого есть возражения против этих прокламаций, ясно выразить свое несогласие». ^[4] Члены организации выразили свое несогласие с новым королем, освистывая его, поворачиваясь спиной и выкрикивая «нет согласия» и держа в руках антимонархические лозунги во время декларации лорда Лиона-герольдмейстера. Они были ненадолго задержаны полицией Шотландии, прежде чем были отпущены. Один из протестующих был позже снова арестован и обвинен в «нарушении общественного порядка». ^[5]

Республиканизм в движении за независимость

Многие люди, выступающие за то, чтобы Шотландия стала республикой, делают это, поддерживая независимость Шотландии . Это означало бы, что Шотландия станет независимой от Соединенного Королевства , и вместо продолжения Союза Корон , который существовал до политического союза, была бы сформирована республика, а избранный глава государства взял бы на себя роль свергнутого монарха.

Крупнейшая партия Шотландии, выступающая за независимость, Шотландская национальная партия (ШНП), выступает за сохранение монархии в качестве королевства Содружества , аналогично ситуации в других странах короны, таких как Канада, Австралия и Новая Зеландия. ^[6] Однако в партии есть ряд видных членов-республиканцев, включая Розанну Каннингем , Томми Шеппарда ^[7]^[8] и Хумзу Юсуфа , ^[9] который стал первым министром в 2023 году. ^[10]

Республиканская шотландская партия зеленых занимала две министерские должности в шотландском правительстве с 2021 года в соответствии с соглашением Бьют-хаус . Сопредседатель партии зеленых и министр по вопросам зданий с нулевым выбросом углерода, активных путешествий и прав арендаторов Патрик Харви резко критиковал британскую монархию , призывая заменить монарха «демократически ответственным главой государства», а также называя королевскую семью «устаревшим, дискредитированным и совершенно недемократическим институтом». ^[11] Харви бойкотировала службу благодарения по случаю коронации Карла III и Камиллы в соборе Святого Джайлса вместе с сопредседателем партии зеленых и министром по вопросам экологических навыков, круговой экономики и биоразнообразия Лорной Слейтер . Ранее Слейтер выступала на республиканском митинге в мае 2023 года на Калтон-Хилл вместе с Мэгги Чепмен .

ШНП предлагает, чтобы в случае независимости пост председательствующего должностного лица был заменен на пост канцлера Шотландии . В дополнение к председательству в шотландском парламенте, канцлер будет обладать дополнительными конституционными полномочиями во время отсутствия монарха в Шотландии; в основном, канцлер должен действовать в роли, аналогичной роли генерал-губернатора в других королевствах Содружества . ^[12]

Большинство других политических партий и организаций, выступающих за независимость Шотландии, также выступают за то, чтобы Шотландия стала независимой республикой. К ним относятся:

Шотландские зеленые ^[13]
Шотландская социалистическая партия ^[14]
Альба-вечеринка ^[15]
Шотландское республиканское социалистическое движение
Радикальная кампания за независимость ^[16]
Наша Республика (межконституционная агитационная группа) ^[17]

британский республиканизм

Другая концепция превращения Шотландии в республику — это реформа конституционного статуса Соединенного Королевства с конституционной монархии на республиканскую конституцию. Явной связи с британским юнионизмом нет, поскольку он, как правило, выступает за Союз корон. Это форма британского республиканизма , которую поддерживают английские политики, такие как Деннис Скиннер и Джереми Корбин , и группы поддержки, такие как Republic . Нет основной поддержки этой концепции ни в одной из шотландских политических партий, и она остается личной позицией, в отличие от поддержки независимой шотландской республики, которая имеет партийную поддержку.

Адам Томкинс является примером республиканца, который поддерживает реформированную Британию без монархии, ^[18] однако его мнение изменилось после избрания в Шотландскую консервативную и юнионистскую партию, которые являются ярыми сторонниками монархии. ^[19] Другим примером являются шотландские лейбористские депутаты парламента Кэти Кларк и Мерседес Виллальба , которые выступают за отмену монархии по всей Великобритании, а также за радикальную конституционную реформу. ^[20]^[21] Шотландская агитационная группа « Наша Республика» также включает в себя нескольких членов, которые поддерживают сохранение Шотландии в реформированном Союзе.

Опрос общественного мнения

Опрос о британской монархии с Шотландией в составе Великобритании


Таблица общественного мнения в Шотландии о «Британской монархии» как части Великобритании.
Дата проведения	Опросчик	Размер выборки	Поддержать монархию	Поддержать избранного главу государства	Не определился/ Амбивалентный	Вести	Примечания
2024	Выживание ^[22]	-	34%	45%	21%	11%	Первый опрос, в котором отдается предпочтение избранному главе государства.
Коронация короля Карла III состоится 6 мая 2023 года.
17-20 апреля 2023 г.	YouGov ^[23]	1,032	46%	40%	14%	6%	(Ссылка на будущее) Вопрос: Как вы считаете, должна ли в будущем в Великобритании сохраниться монархия или ее следует заменить выборным главой государства?
3–15 марта 2023 г.	Лорд Эшкрофт ^[24]	1,470	46%	32%	22%	14%	Вопрос: «Если бы завтра состоялся референдум, как бы вы проголосовали?»
7–11 октября 2022 г.	Панельная база ^[25]	1,018	50%	37%	14%	13%	Вопрос: «Следует ли сохранить монархию или нам следует стать республикой с избираемым главой государства?»
30 сентября – 4 октября 2022 г.	YouGov ^[26]	1,067	50%	34%	17%	16%	(Ссылка на будущее) Вопрос: «Как вы считаете, должна ли в будущем в Великобритании сохраниться монархия или ее следует заменить выборным главой государства?»
Королева Елизавета II умирает 8 сентября 2022 года, и король Карл III восходит на престол
11–15 марта 2021 г.	Мнение ^[27]^[28]	1,096	45%	36%	19%	9%	(Ссылка на будущее) Вопрос: «Как вы думаете, должна ли Великобритания в будущем сохранить монархию или стать республикой?»
2018	DeltaPoll ^[29]^[30]	511	41%	28%	31%	13%	Вопрос: «Вы за или против института монархии?»
9 января 2015 г. – 14 января 2015 г.	Панельная база ^[31]	1,007	65%	25%	10%	40%	Вопрос: «Следует ли Великобритании сохранить монархию?»
17 октября 2013 г. – 24 октября 2013 г.	Панельная база ^[32]	866	48%	32%	20%	16%	Вопрос: «Каково Ваше отношение к монархии?»
24 апреля 2007 г. - 26 апреля 2007 г.	YouGov ^[33]	1,012	62%	46%	12%	16%	Вопрос: «Если Шотландия останется в составе Соединенного Королевства, должна ли королева оставаться главой государства Шотландия?»

Опрос о британской монархии, если Шотландия станет независимой

Таблица общественного мнения в Шотландии о «Британской монархии» в случае, если Шотландия станет независимой.
Дата проведения	Опросчик	Размер выборки	Поддержать монархию	Поддержать избранного главу государства	Не определился/ Амбивалентный	Вести	Примечания
Коронация короля Карла III состоится 6 мая 2023 года.
3–15 марта 2023 г.	Лорд Эшкрофт ^[24]	1,470	38%	44%	18%	6%	«Если бы Шотландия проголосовала за независимость, хотели бы вы, чтобы король остался главой шотландского государства или нет?»
12–16 декабря 2022 г.	Панельная база ^[34]	1,004	35%	43%	21%	8%	Вопрос: «Если Шотландия проголосует за то, чтобы стать независимым государством, должна ли Шотландия стать республикой с избираемым главой государства или Шотландии следует сохранить короля Карла в качестве главу государства?»
30 сентября – 4 октября 2022 г.	YouGov ^[26]	1,067	41%	40%	19%	1%	Вопрос: «А если Шотландия станет независимой страной, как вы думаете, должна ли в будущем сохраниться монархия или ее следует заменить выборным главой государства?»
29 сентября – 5 октября 2022 г.	Ипсос ^[35]	1000	42%	29%	23%	13%	Вопрос: «Если бы Шотландия в будущем стала независимой страной, поддержали бы вы или выступили бы против сохранения правящего монарха Великобритании в качестве главой государства?»
Королева Елизавета II умирает 8 сентября 2022 года, и король Карл III восходит на престол
16–24 июня 2021 г.	Панельная база ^[36]	1,287	47%	35%	18%	12%	Вопрос: «Если Шотландия станет независимой, предпочли бы вы, чтобы монарх оставался главой государства в Шотландии или вы бы предпочли, чтобы в Шотландии был избираемый глава государства?»
11–16 марта 2021 г.	Мнение ^[37]	1,096	39%	39%	22%	даже	Вопрос: «Если Шотландия станет независимой страной, как вы думаете, должна ли Шотландия остаться монархией или стать республикой?»
24–26 апреля 2007 г.	YouGov ^[38]	1,012	38%	47%	15%	9%	Вопрос: «Должна ли королева оставаться главой государства в независимой Шотландии?»
18–20 апреля 2007 г.	YouGov ^[39]	1,027	40%	41%	19%	1%	Вопрос: «Каковы Ваши предпочтения относительно независимого главы государства Шотландия?»

Более двух основных вариантов

Дата проведения	Опросчик	Размер выборки	Поддержать монархию	Поддержите избранного главу государства или другого	Не определился/ Амбивалентный	Вести	Примечания
9–11 января 2012 г.	YouGov ^[40]	1,002	46% (4% за замену шотландского монарха)	41%	8%	5% (без учета шотландского монарха)	Вопрос: «Если бы Шотландия стала независимой, кого бы вы предпочли видеть главой государства?»
8–10 июля 2008 г.	YouGov ^[41]	1,131	55%	Кто-то другой: 10%, нет главы государства: 29%	6%	16%	Вопрос: «Каковы Ваши предпочтения относительно независимого главы государства Шотландия?» (3 варианта ответа + не знаю)

Смотрите также

Шотландия

Другой

Ссылки

^ ab van Gelderen, Martin; Skinner, Quentin (2005). Республиканство: общее европейское наследие. Том 2: Ценности республиканства в Европе раннего Нового времени. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 197. ISBN 9780521672344. Получено 28 июня 2016 г.
↑ Лорна Мартин (10 октября 2004 г.). «Холируд переживает родовые схватки». The Guardian . Получено 28 июня 2016 г.
^ "Новый рассвет радикалов с независимостью". The Herald . 25 ноября 2012 г. Получено 28 июня 2016 г.
^ Гартон-Кросби, Эбби (11 сентября 2022 г.). «Два ареста за нарушение общественного порядка, произведенные во время Эдинбургской прокламации короля». The National .
^ «Республиканцы осуждают аресты, обещают новые протесты». Republic. 12 сентября 2022 г.
↑ Грант, Алистер (3 июня 2022 г.). «Политика ШНП по сохранению монархии помогает повысить поддержку независимости, предполагает Джон Кертис». The Scotsman . Получено 19 сентября 2022 г. .
^ MacMahon, Peter (9 сентября 2015 г.). «Sturgeon: Republican or Royalist?». ITV News . Получено 19 сентября 2022 г.
^ Белл, Шон (30 мая 2022 г.). «Митинг в Эдинбурге, чтобы предложить республиканскую альтернативу Юбилейной Шотландии». The National . Получено 19 сентября 2022 г. .
^ Мейган, Крейг (8 марта 2023 г.). «Девять вещей, которые мы узнали из дебатов о лидерстве Шотландской национальной партии на телеканале STV». Новости STV . Получено 12 марта 2023 г.
^ Сандерсон, Дэниел; Джонсон, Саймон (27 марта 2023 г.). «Где Хумза Юсуф стоит по шести ключевым вопросам» . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 28 марта 2023 г.
^ «Патрик Харви и Лорна Слейтер: кто новые министры Зелёной партии?». BBC News . 30 августа 2021 г. Получено 25 февраля 2024 г.
↑ Принципы Конституции. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , Constitutioncommission.org (файл .pdf)
^ Scottish Greens [@scottishgreens] (13 марта 2021 г.). «Пришло время отменить монархию и построить независимую Шотландскую Республику. Голосуйте за Scottish Greens» ( Твит ) . Получено 18 сентября 2022 г. – через Twitter .
^ «За современную демократическую республику». Шотландская социалистическая партия. 7 июня 2014 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ Paton, Craig; Vesty, Sarah (11 сентября 2021 г.). «Партия Альба голосует за отмену монархии, если Шотландия получит независимость от Великобритании». Daily Record . Получено 18 сентября 2022 г.
^ Моррисон, Хэмиш (6 октября 2023 г.). «Радикальные активисты «Да» пикетируют Верховный суд для разборок indyref2» . The National . Получено 28 марта 2023 г.
^ «Наша Республика – Мы – кампания за Шотландскую Республику».
^ "Republic: Supporters". Republic . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 . Получено 31 мая 2009 .
↑ Гордон, Том (7 июня 2015 г.). «От круглоголового до кавалера: как советник шотландского секретаря-консерватора хотел уничтожить королевскую семью». The Herald .
↑ Вуд, Ричард (10 декабря 2014 г.). «Кандидат в депутаты от шотландской Лейбористской партии вновь заявляет о своей поддержке республики». HITC .
^ Виллальба, Мерседес [@labourmercedes] (29 июля 2021 г.). ««видимость политического нейтралитета» — это всего лишь видимость. Пришло время признать политическую роль монархии, которая служит собственным интересам за счет простых людей, а теперь и планеты. Почему бы просто не отменить монархию и всю ее архаическую чепуху?» ( Твит ) . Получено 19 июня 2022 г. — через Twitter .
^ «Поддержка монархии в Шотландии стремительно падает, согласно новому опросу». The National . 4 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ "Результаты опроса YouGov" (PDF) . YouGov .
^ ab Polls (LordAshcroftPolls.com), Лорд Эшкрофт. «ОПРОСЫ ЛОРДА ЭШКРОФТА: НОВЫЙ ОПРОС КОРОНАЦИИ ПОКАЗАЛ, ЧТО ШОТЛАНДЦЫ ПРОГОЛОСУЮТ ЗА СОХРАНЕНИЕ МОНАРХИИ, НО ХОТЯТ, ЧТОБЫ НЕЗАВИСИМАЯ ШОТЛАНДИЯ ИМЕЛА НОВОГО ГЛАВУ ГОСУДАРСТВА». www.prnewswire.co.uk . Получено 4 мая 2023 г.
^ "Alba-tables-for-publishation-171022.pdf" (PDF) .
^ ab «Результаты опроса YouGov / The Times» (PDF) .
^ Макколл, Крис (14 сентября 2022 г.). «Королевская семья «менее популярна» в Шотландии, чем в остальной части Великобритании, согласно опросам». Daily Record . Получено 22 сентября 2022 г.
^ «Как вы думаете, должна ли Британия сохранить монархию в будущем или стать республикой? — Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
↑ Лиск, Дэвид (21 мая 2018 г.). «Опрос выявил масштаб разрыва в поддержке монархии». The Herald . Получено 23 мая 2022 г.
^ "ПОДДЕРЖКА СОЮЗА И МОНАРХИИ (ШОТЛАНДИЯ) | Deltapoll". Deltapoll | Deltapoll . 22 мая 2018 г. . Получено 2 января 2023 г. .
^ «Следует ли Британии сохранить монархию? — Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ «Каковы ваши взгляды на монархию? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ «Если Шотландия останется в составе Великобритании, должна ли королева оставаться главой государства Шотландии? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ "Результаты опроса партии Альба" (PDF) .
^ «Прохладные взгляды на монархию в Шотландии».
^ «Если Шотландия станет независимой, вы бы предпочли, чтобы монарх оставался главой государства в Шотландии или вы бы предпочли, чтобы у Шотландии был выборный глава государства? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г.
^ «Если Шотландия станет независимой страной, как вы думаете, Шотландия должна остаться монархией или стать республикой? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ «Должна ли королева оставаться главой государства в независимой Шотландии? — Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ «Каковы ваши предпочтения относительно независимого главы шотландского государства? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ «Если бы Шотландия стала независимой, какой бы глава государства вы предпочли? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ «Каковы ваши предпочтения относительно независимого главы шотландского государства? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[Gelderen-1] van Gelderen, Martin; Skinner, Quentin (2005). Республиканство: общее европейское наследие. Том 2: Ценности республиканства в Европе раннего Нового времени. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 197. ISBN 9780521672344. Получено 28 июня 2016 г.

[2] Лорна Мартин (10 октября 2004 г.). «Холируд переживает родовые схватки». The Guardian . Получено 28 июня 2016 г.

[Rad-3] "Новый рассвет радикалов с независимостью". The Herald . 25 ноября 2012 г. Получено 28 июня 2016 г.

[4] Гартон-Кросби, Эбби (11 сентября 2022 г.). «Два ареста за нарушение общественного порядка, произведенные во время Эдинбургской прокламации короля». The National .

[5] «Республиканцы осуждают аресты, обещают новые протесты». Republic. 12 сентября 2022 г.

[6] Грант, Алистер (3 июня 2022 г.). «Политика ШНП по сохранению монархии помогает повысить поддержку независимости, предполагает Джон Кертис». The Scotsman . Получено 19 сентября 2022 г. .

[7] MacMahon, Peter (9 сентября 2015 г.). «Sturgeon: Republican or Royalist?». ITV News . Получено 19 сентября 2022 г.

[8] Белл, Шон (30 мая 2022 г.). «Митинг в Эдинбурге, чтобы предложить республиканскую альтернативу Юбилейной Шотландии». The National . Получено 19 сентября 2022 г. .

[9] Мейган, Крейг (8 марта 2023 г.). «Девять вещей, которые мы узнали из дебатов о лидерстве Шотландской национальной партии на телеканале STV». Новости STV . Получено 12 марта 2023 г.

[10] Сандерсон, Дэниел; Джонсон, Саймон (27 марта 2023 г.). «Где Хумза Юсуф стоит по шести ключевым вопросам» . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 28 марта 2023 г.

[11] «Патрик Харви и Лорна Слейтер: кто новые министры Зелёной партии?». BBC News . 30 августа 2021 г. Получено 25 февраля 2024 г.

[12] Принципы Конституции. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , Constitutioncommission.org (файл .pdf)

[13] Scottish Greens [@scottishgreens] (13 марта 2021 г.). «Пришло время отменить монархию и построить независимую Шотландскую Республику. Голосуйте за Scottish Greens» ( Твит ) . Получено 18 сентября 2022 г. – через Twitter .

[14] «За современную демократическую республику». Шотландская социалистическая партия. 7 июня 2014 г. Получено 18 сентября 2022 г.

[15] Paton, Craig; Vesty, Sarah (11 сентября 2021 г.). «Партия Альба голосует за отмену монархии, если Шотландия получит независимость от Великобритании». Daily Record . Получено 18 сентября 2022 г.

[16] Моррисон, Хэмиш (6 октября 2023 г.). «Радикальные активисты «Да» пикетируют Верховный суд для разборок indyref2» . The National . Получено 28 марта 2023 г.

[17] «Наша Республика – Мы – кампания за Шотландскую Республику».

[republic-18] "Republic: Supporters". Republic . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 . Получено 31 мая 2009 .

[herald-19] Гордон, Том (7 июня 2015 г.). «От круглоголового до кавалера: как советник шотландского секретаря-консерватора хотел уничтожить королевскую семью». The Herald .

[20] Вуд, Ричард (10 декабря 2014 г.). «Кандидат в депутаты от шотландской Лейбористской партии вновь заявляет о своей поддержке республики». HITC .

[21] Виллальба, Мерседес [@labourmercedes] (29 июля 2021 г.). ««видимость политического нейтралитета» — это всего лишь видимость. Пришло время признать политическую роль монархии, которая служит собственным интересам за счет простых людей, а теперь и планеты. Почему бы просто не отменить монархию и всю ее архаическую чепуху?» ( Твит ) . Получено 19 июня 2022 г. — через Twitter .

[22] «Поддержка монархии в Шотландии стремительно падает, согласно новому опросу». The National . 4 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.

[23] "Результаты опроса YouGov" (PDF) . YouGov .

[:1-24] Polls (LordAshcroftPolls.com), Лорд Эшкрофт. «ОПРОСЫ ЛОРДА ЭШКРОФТА: НОВЫЙ ОПРОС КОРОНАЦИИ ПОКАЗАЛ, ЧТО ШОТЛАНДЦЫ ПРОГОЛОСУЮТ ЗА СОХРАНЕНИЕ МОНАРХИИ, НО ХОТЯТ, ЧТОБЫ НЕЗАВИСИМАЯ ШОТЛАНДИЯ ИМЕЛА НОВОГО ГЛАВУ ГОСУДАРСТВА». www.prnewswire.co.uk . Получено 4 мая 2023 г.

[25] "Alba-tables-for-publishation-171022.pdf" (PDF) .

[:0-26] «Результаты опроса YouGov / The Times» (PDF) .

[27] Макколл, Крис (14 сентября 2022 г.). «Королевская семья «менее популярна» в Шотландии, чем в остальной части Великобритании, согласно опросам». Daily Record . Получено 22 сентября 2022 г.

[28] «Как вы думаете, должна ли Британия сохранить монархию в будущем или стать республикой? — Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[29] Лиск, Дэвид (21 мая 2018 г.). «Опрос выявил масштаб разрыва в поддержке монархии». The Herald . Получено 23 мая 2022 г.

[30] "ПОДДЕРЖКА СОЮЗА И МОНАРХИИ (ШОТЛАНДИЯ) | Deltapoll". Deltapoll | Deltapoll . 22 мая 2018 г. . Получено 2 января 2023 г. .

[31] «Следует ли Британии сохранить монархию? — Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[32] «Каковы ваши взгляды на монархию? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[33] «Если Шотландия останется в составе Великобритании, должна ли королева оставаться главой государства Шотландии? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[34] "Результаты опроса партии Альба" (PDF) .

[35] «Прохладные взгляды на монархию в Шотландии».

[36] «Если Шотландия станет независимой, вы бы предпочли, чтобы монарх оставался главой государства в Шотландии или вы бы предпочли, чтобы у Шотландии был выборный глава государства? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г.

[37] «Если Шотландия станет независимой страной, как вы думаете, Шотландия должна остаться монархией или стать республикой? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[38] «Должна ли королева оставаться главой государства в независимой Шотландии? — Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[39] «Каковы ваши предпочтения относительно независимого главы шотландского государства? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[40] «Если бы Шотландия стала независимой, какой бы глава государства вы предпочли? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .

[41] «Каковы ваши предпочтения относительно независимого главы шотландского государства? - Что думает Шотландия». whatscotlandthinks.org . Получено 22 сентября 2022 г. .