Республиканизм на Ямайке

Движение за превращение Ямайки в республику

Республиканизм на Ямайке — это позиция, которая выступает за изменение системы правления Ямайки с конституционной монархии на республику . Обе основные политические партии — Лейбористская партия Ямайки и Народная национальная партия — поддерживают эту позицию, а нынешний премьер-министр Ямайки Эндрю Холнесс объявил , что переход к республике будет приоритетом его правительства. В июне 2022 года правительство Ямайки объявило о своем намерении сделать Ямайку республикой к моменту следующих всеобщих выборов в 2025 году. Этот процесс будет включать в себя большинство в две трети голосов в парламенте и референдум. ^[1]

Фон

В преддверии обретения Ямайкой независимости в 1962 году парламент Ямайки учредил межпартийный совместный комитет по подготовке новой конституции. Комитет получил несколько предложений, призывающих сделать Ямайку республикой, которые он «вежливо выслушал, но бесцеремонно отверг». ^[2] Движение за свободу народа , внепарламентская оппозиционная партия, предложило включить в конституцию положение о проведении референдума о республике в более поздний срок, но это не было сделано. ^[3] Оба основных партийных лидера Ямайки в преддверии обретения независимости ( Александр Бустаманте из JLP и Норман Мэнли из PNP ) выступали против того, чтобы Ямайка стала республикой. Профессор права Стивен Васцианни предположил, что решение сохранить монархию после обретения независимости было обусловлено несколькими факторами, включая стремление к преемственности и стабильности, желание продемонстрировать зрелость, необходимую для независимости, популярность королевской семьи среди ямайцев и тенденции к англофилии среди политической элиты. ^[4]

История

Первым премьер-министром Ямайки, сделавшим шаги к республике, был Майкл Мэнли , чья Народная национальная партия (ННП) пришла к власти на всеобщих выборах 1972 года . Его правительство создало комиссию по конституционной реформе в 1975 году, а в июле 1977 года, после марша в память о восстании в заливе Морант , Мэнли объявил, что Ямайка станет республикой к 1981 году. Однако его правительство потерпело поражение на всеобщих выборах 1980 года от более консервативной Лейбористской партии Ямайки (ЛПЯ), возглавляемой Эдвардом Сиагой . Сиага также был республиканцем, выразив предпочтение « церемониальному президентству » в 1977 году. Несмотря на это, никаких конкретных шагов к республике не было сделано во время его премьерства. ^[5]

В 2002 году парламент Ямайки, в котором партия PNP во главе с PJ Patterson , имевшая большинство мест, отменил требование к государственным служащим приносить присягу на верность ямайскому монарху. На конференции PNP в сентябре 2003 года Паттерсон выразил надежду, что Ямайка станет республикой к 2007 году, заявив, что «пришло время, когда мы должны иметь главу государства, выбранного нами». ^[6] Однако попытки его правительства перейти к республике были подавлены его одновременными попытками упразднить Судебный комитет Тайного совета как высший апелляционный суд на Ямайке и заменить его Карибским судом . Оппозиционная JLP выступила против этого решения (которое также потребовало бы внесения поправки в конституцию) и обусловила свою поддержку республиканизма проведением референдума по судебным изменениям, который так и не состоялся. ^[5]

PNP потерпела поражение на всеобщих выборах 2007 года . Новый премьер-министр, лидер JLP Брюс Голдинг , пообещал, что его правительство «внесет поправки в конституцию, чтобы заменить королеву ямайским президентом, который символизирует единство нации», но срок полномочий JLP в кабинете министров закончился на всеобщих выборах 2011 года без каких-либо формальных шагов к республике. ^[7] Порция Симпсон-Миллер , лидер PNP и новый премьер-министр, также публично подтвердила свою приверженность республиканизму, заявив о предпочтении избранного президента. ^[8] Однако PNP потеряла власть на всеобщих выборах 2016 года , не осуществив конституционных изменений. Эндрю Холнесс , преемник Симпсона-Миллера на посту премьер-министра, также подтвердил приверженность республиканизму при вступлении в должность и заявил, что его кабинет внесет законопроект о замене королевы «неисполнительным президентом в качестве главы государства». ^[9]

Во время всеобщих выборов на Ямайке в 2020 году PNP пообещала провести референдум о преобразовании страны в республику в течение 18 месяцев, если победит на выборах. ^[10] Однако правящая JLP, которая в 2016 году обещала провести референдум, но не провела его, была переизбрана и заявила, что проведение референдума остается целью. ^[11]

В апреле 2022 года бывший премьер-министр П. Дж. Паттерсон вышел из состава Тайного совета Соединенного Королевства в поддержку движения за республику. ^[12] Министр по правовым и конституционным вопросам Марлен Малаху Форте объявила, что переход должен быть завершен к моменту следующих всеобщих выборов , которые в настоящее время запланированы на 2025 год. ^[13] Народная поддержка республиканизма усилилась после смерти Елизаветы II . ^[14]^[15] В преддверии коронации короля Карла III 6 мая 2023 года Форте заявила, что референдум может быть проведен даже в 2024 году, и подчеркнула, что сама коронация ускорила этот процесс. ^[16] В феврале 2024 года правительство объявило в тронной речи, что законодательные приоритеты на следующий парламентский год будут сосредоточены на «поправках к созданию Республики Ямайка». ^[17] Однако в следующем месяце Форте заявил, что законодательство о переходе к республике вряд ли будет принято в 2024 году. ^[18]

В мае 2024 года парламент Ямайки принял Закон о Конституции (поправка к разделу 61) 2024 года , который исключил ссылку на суверена из текста закона. ^[19]^[20]

Опрос общественного мнения

Опрос 2012 года показал, что 45% поддерживают переход к республике, а 40% выступают против. ^[21]

Опрос 2020 года показал, что 55% респондентов на Ямайке хотели бы, чтобы страна стала республикой. ^[22]

Опрос Дона Андерсона, проведенный в 2022 году, показал, что 59% поддерживают идею создания республики, а 27% выступают против. ^[21]

Опрос Эшкрофта, проведенный в феврале и марте 2023 года, показал, что 49% респондентов поддерживают превращение страны в республику, 40% выступают против, а 11% не знают или не будут голосовать. ^[23]

В августе и сентябре 2023 года поддержка идеи создания республики составила 45%, против — 26%. ^[24]

Юридический процесс

Все поправки к Конституции Ямайки должны быть одобрены абсолютным большинством как в Палате представителей , так и в Сенате . Однако некоторые разделы конституции, включая те, которые относятся к монархии, могут быть изменены только в том случае, если они одобрены большинством в две трети голосов в обеих палатах и вынесены на референдум . ^[25]

Смотрите также

Ссылки

^ Маклеод, Шери-Кае (8 июня 2022 г.). «Правительство Ямайки устанавливает срок провозглашения Республики к 2025 году». Caribbean News Weekly . Получено 12 сентября 2022 г.
^ Манро, Тревор (1972). Политика конституционной деколонизации: Ямайка, 1944-62. Институт социальных и экономических исследований, Университет Вест-Индии. стр. 144.
↑ О'Брайен, Дерек (26 мая 2016 г.). «Дрейф Ямайки к республиканизму: возможные последствия для стран Карибского бассейна». ConstitutionNet . Получено 3 сентября 2016 г.
^ Vasciannie, Stephen (29 ноября 2015 г.). «Размышления о Республике Ямайка». The Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 3 сентября 2016 г.
^ ab Burke, Michael (21 апреля 2016 г.). «Королева, император и республиканский статус». The Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
^ "Ямайка смотрит в будущее республики". BBC News . 22 сентября 2003 г. Получено 2 сентября 2016 г.
^ "Редакционная статья: Монархия и дальше". The Jamaica Gleaner . 12 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2016 г.
^ «Ямайка станет республикой, обещает новый премьер-министр». The Guardian . Associated Press . 6 января 2012 г. Получено 3 сентября 2016 г.
^ Крилли, Роб (16 апреля 2016 г.). "Ямайка представила план по отказу от королевы как главы государства" . The Daily Telegraph . Получено 3 сентября 2016 г.
^ "PNP обещает провести референдум о смещении королевы в случае ее избрания". Jamaica Gleaner . 8 августа 2020 г. Получено 7 ноября 2022 г.
^ "Редакционная статья | Повестка дня премьер-министра в области управления нуждается в ясности". Jamaica Gleaner . 8 сентября 2020 г. Получено 7 ноября 2022 г.
^ "Паттерсон уходит в отставку с поста члена Тайного совета". Radio Jamaica News . 14 апреля 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
^ "Ямайка рассматривает возможность получения статуса республики к следующим всеобщим выборам". Loop News . 8 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ Смит, Дэвид (16 сентября 2022 г.). «„Момент расплаты“: смерть королевы подпитывает республиканское движение Ямайки». The Guardian . Получено 17 сентября 2022 г. .
↑ Винтур, Патрик; Холмс, Оливер (10 сентября 2022 г.). «Вознесение короля Чарльза разжигает споры о королевских особах по всему Содружеству». The Guardian . Получено 28 ноября 2022 г. .
^ Чоудхри, Сабах (4 мая 2023 г.). «Ямайка: коронация короля ускоряет планы для Ямайской республики – с референдумом «уже в 2024 году»». Sky News . Ямайка . Получено 5 мая 2023 г.
^ «Критические аспекты сенсибилизации «Дороги к Республике», реализованные правительством». Информационная служба Ямайки . 15 февраля 2024 г.
^ «Ямайка еще далека от того, чтобы стать республикой, говорит министр по конституционным вопросам». Radio Jamaica News. 6 марта 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ "Палата представителей приняла законопроект о формулировании новых слов для принятия Конституции Ямайки". Информационная служба Ямайки . 30 мая 2024 г.
^ "Закон о Конституции (поправка к разделу 61), 2024" (PDF) . Здание парламента Ямайки . Получено 21 сентября 2024 г. .
^ ab "Большинство ямайцев выступают за отказ от британской монархии - опрос RJRGLEANER Дона Андерсона". www.radiojamaicanewsonline.com . Получено 16 октября 2023 г. .
^ "55% респондентов говорят, что королева должна уйти". Jamaica Observer . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
^ Опросы (LordAshcroftPolls.com), Лорд Эшкрофт. "ЛОРД ЭШКРОФТ ОПРОСЫ: ПЕРЕД КОРОНАЦИЕЙ НОВЫЙ ОПРОС ПОКАЗАЛ, ЧТО КАНАДА ПРОГОЛОСОВАЛА БЫ ЗА СТАНОВЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ, НО БОЛЬШИНСТВО ГОВОРИТ, ЧТО ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ВАЖНЕЕ". www.newswire.ca . Получено 16 октября 2023 г.
^ "Снижение поддержки идеи превращения Ямайки в республику на 11 пунктов". radiojamaicanewsonline.com . Получено 27 сентября 2023 г. .
^ "Приказ о (конституции) Ямайки в Совете 1962 года" (PDF) . jis.gov.jm . Получено 25 марта 2022 г. .

Внешние ссылки

Дорога к республике — веб-сайт Комитета по конституционной реформе правительства Ямайки о становлении республики.

[1] Маклеод, Шери-Кае (8 июня 2022 г.). «Правительство Ямайки устанавливает срок провозглашения Республики к 2025 году». Caribbean News Weekly . Получено 12 сентября 2022 г.

[2] Манро, Тревор (1972). Политика конституционной деколонизации: Ямайка, 1944-62. Институт социальных и экономических исследований, Университет Вест-Индии. стр. 144.

[obrien-3] О'Брайен, Дерек (26 мая 2016 г.). «Дрейф Ямайки к республиканизму: возможные последствия для стран Карибского бассейна». ConstitutionNet . Получено 3 сентября 2016 г.

[4] Vasciannie, Stephen (29 ноября 2015 г.). «Размышления о Республике Ямайка». The Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 3 сентября 2016 г.

[burke-5] Burke, Michael (21 апреля 2016 г.). «Королева, император и республиканский статус». The Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.

[6] "Ямайка смотрит в будущее республики". BBC News . 22 сентября 2003 г. Получено 2 сентября 2016 г.

[7] "Редакционная статья: Монархия и дальше". The Jamaica Gleaner . 12 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2016 г.

[8] «Ямайка станет республикой, обещает новый премьер-министр». The Guardian . Associated Press . 6 января 2012 г. Получено 3 сентября 2016 г.

[9] Крилли, Роб (16 апреля 2016 г.). "Ямайка представила план по отказу от королевы как главы государства" . The Daily Telegraph . Получено 3 сентября 2016 г.

[10] "PNP обещает провести референдум о смещении королевы в случае ее избрания". Jamaica Gleaner . 8 августа 2020 г. Получено 7 ноября 2022 г.

[11] "Редакционная статья | Повестка дня премьер-министра в области управления нуждается в ясности". Jamaica Gleaner . 8 сентября 2020 г. Получено 7 ноября 2022 г.

[12] "Паттерсон уходит в отставку с поста члена Тайного совета". Radio Jamaica News . 14 апреля 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.

[13] "Ямайка рассматривает возможность получения статуса республики к следующим всеобщим выборам". Loop News . 8 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.

[e2-14] Смит, Дэвид (16 сентября 2022 г.). «„Момент расплаты“: смерть королевы подпитывает республиканское движение Ямайки». The Guardian . Получено 17 сентября 2022 г. .

[15] Винтур, Патрик; Холмс, Оливер (10 сентября 2022 г.). «Вознесение короля Чарльза разжигает споры о королевских особах по всему Содружеству». The Guardian . Получено 28 ноября 2022 г. .

[16] Чоудхри, Сабах (4 мая 2023 г.). «Ямайка: коронация короля ускоряет планы для Ямайской республики – с референдумом «уже в 2024 году»». Sky News . Ямайка . Получено 5 мая 2023 г.

[17] «Критические аспекты сенсибилизации «Дороги к Республике», реализованные правительством». Информационная служба Ямайки . 15 февраля 2024 г.

[18] «Ямайка еще далека от того, чтобы стать республикой, говорит министр по конституционным вопросам». Radio Jamaica News. 6 марта 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.

[19] "Палата представителей приняла законопроект о формулировании новых слов для принятия Конституции Ямайки". Информационная служба Ямайки . 30 мая 2024 г.

[20] "Закон о Конституции (поправка к разделу 61), 2024" (PDF) . Здание парламента Ямайки . Получено 21 сентября 2024 г. .

[:0-21] "Большинство ямайцев выступают за отказ от британской монархии - опрос RJRGLEANER Дона Андерсона". www.radiojamaicanewsonline.com . Получено 16 октября 2023 г. .

[22] "55% респондентов говорят, что королева должна уйти". Jamaica Observer . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.

[23] Опросы (LordAshcroftPolls.com), Лорд Эшкрофт. "ЛОРД ЭШКРОФТ ОПРОСЫ: ПЕРЕД КОРОНАЦИЕЙ НОВЫЙ ОПРОС ПОКАЗАЛ, ЧТО КАНАДА ПРОГОЛОСОВАЛА БЫ ЗА СТАНОВЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ, НО БОЛЬШИНСТВО ГОВОРИТ, ЧТО ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ВАЖНЕЕ". www.newswire.ca . Получено 16 октября 2023 г.

[24] "Снижение поддержки идеи превращения Ямайки в республику на 11 пунктов". radiojamaicanewsonline.com . Получено 27 сентября 2023 г. .

[25] "Приказ о (конституции) Ямайки в Совете 1962 года" (PDF) . jis.gov.jm . Получено 25 марта 2022 г. .