язык мангбету

Мангбету , или немангбету , является одним из самых распространённых языков центрально-суданской группы . На нём говорит народ мангбету на северо-востоке Конго. Он или его носители также известны как амангбету, кингбету, мамбетто . Самый распространённый диалект, и наиболее широко понимаемый, называется медже. Другие — аберу (набулу), макере, малеле, попои (мапопои). Самый расходящийся — ломби; Ethnologue рассматривает его как отдельный язык. Около половины населения говорит на бангале , торговом языке, похожем на лингала , а в южных районах некоторые говорят на суахили .

Мангбету живут вместе с асуа , и их языки тесно связаны.

Диалекты и места мангбету, перечисленные Демолином (1992): ^[3]

• На собственно мангбету говорят к северу от Исиро , в субрегионе Верхнее Уэле и к северу от реки Бомоканди . Он встречается в Нангазизи и Рунгу в коммуне Азанга, в Ганге в коммуне Окондо, в Тапили в коммуне Мангбету, в Меданоме в коммуне Мангбеле, в коммуне Ндей к северу от Исиро и в коммуне Мболи недалеко от Гоа.
• На медже ( Mɛdʒɛ ) говорят к югу от Исиро , вокруг Медже в общинах Монгомасси и Медже, а также в этнических общинах Мангбету в Азанге и Ндеи.
• На языке макере говорят в районе Зобии в субрегионе Бас-Уэле .
• На языке малеле говорят на территории Поко ^[4] — в районах Балеле, Ниапу и Кисанга.
• На языке мапопои говорят в Панге и на реке Арувими .
• На набулу говорят в Бафвасамоа, в 15 км к северу от Ниа-Нии.
• На языке ломби говорят на территории Бафвасенде ^[4] — в Барумби вокруг реки Опиенге и в национальном парке Майко .

Гласные /a/, /ɛ/, /ɔ/ и /o/ также могут различаться по количеству и произноситься как долго, так и кратко. Также существует несколько восходящих дифтонгов: /ai/, /au/, /ei/, /ɛɪ/, /oi/, /ɔɪ/, /ou/ и /ɔʊ/. ^[5]

Описание гласных Mangbetu как составляющих систему гармонии корня языка является общепринятым и не должно восприниматься как точное описание фонетического характера системы гласных. Два набора гласных различаются вертикальным движением гортани, среди других артикуляционных факторов. ^[5] Система также описывалась более свободно как имеющая оппозицию напряженных ( tendues ) и ненапряженных ( relâchées ) гласных. ^[6] Гласные в аффиксах ассимилируются с качеством «корня языка» гласных, находящихся в корне или основе рассматриваемого слова, с /a/, /ε/, /ɪ/, /ɔ/, /ʊ/, приводя к -ATR и /e/, /i/, /o/, /u/ в гласных +ATR. Однако /a/ также можно рассматривать как непрозрачный элемент, поскольку он может остановить распространение гармонии гласных, как в nɛ́ɛ́kábú «печаль». ^[5]

Ретрофлексные согласные произносятся слегка вибрирующими, как [ʈʳ], [ɖʳ], [ᶯɖʳ] . ^[5]

В языке мангбету существует различие между высокими и низкими тонами, при этом существует несколько минимальных пар, различающихся только тоном: náŋwɛ́ 'кола орех' - naŋwɛ́ 'луна'; nɛ́ɓà 'деревня' - nɛ́ɓá 'вид дерева'. ^[5] Восходящие и нисходящие тоны также могут быть фонематическими. ^[5]

Слоги в языке мангбету всегда открытые, самые короткие слоги состоят только из гласной, а самые длинные — из согласной, за которой следует глайд и гласная, или CGV.

Одной из необычных особенностей мангбету является то, что у него есть как звонкий, так и глухой билабиальный трель , а также губной лоскут . ^{[7] [8]}

[nóʙ̥ù] «выводить»

[nóbu] "раздувать"

[nómbu] «заключать»

[nóⱱò] «испражняться»

[nóʙò] «толстеть»

Губные трели не особенно связаны с задними гласными или преназализацией, но определяют их развитие в некоторых американских языках. ^[9]

[éʙ̥ì] «прыгающий как леопард»

[nɛʙàʙá] «своего рода план»

Слова мангбету строятся с помощью различных аффиксов, прикрепленных к лексическому корню. Эти корни обычно состоят из комбинации согласной-гласной, которой предшествует «характерная гласная». Например, слово ná-mutali , «рыба», можно разбить на сегменты ná-mu-ta-li , содержащие корень -li , характерную гласную -a- , префиксы -t- и -mu- и маркер единственного числа ná- . ^[6]

Тональная вариация играет важную роль в морфологии языка, особенно в дифференциации единственного и множественного числа существительных. Например, в двусложных словах эти изменения могут включать инверсию тона, как в nɛ́gɔ̀ ('кровать') и ɛ́gɔ̀ ('кровати'), или модификацию второго тона, как в nári ('птица') и ári ('птицы'). Хотя также возможно, что форма множественного числа слова имеет тот же тональный шаблон, что и единственное число. ^[6]

Ларошетт отмечает, что в языке мангбету различаются три уровня временной близости в прошедшем и будущем времени : недавнее, умеренно недавнее и отдаленное. ^[6] Он также пишет о настоящем интенсивном времени, которое обозначает интенсивность настоящего действия. ^[6]