даргинский язык
| Даргва | |
|---|---|
| дарган мез дарган мез دارگان مەز | |
| Родной для | Северный Кавказ |
| Область | Дагестан |
| Этническая принадлежность | 630 000 даргинцев (перепись 2020 года) [1] |
Носители языка | 590 000 (перепись 2020 года, все даргинские языки) [2] |
Северо-восточный кавказский
| |
| кириллица | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Россия |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | dar |
| ИСО 639-3 | dar (также даргинские языки ) |
| Глоттолог | darg1241sout3261 |
_2021.png/1280px-Dargwa_map_(Koryakov)_2021.png) Карта всех даргинских разновидностей | |
Даргва ( дарган мез , дарган мез ) — северо-восточный кавказский язык, на котором говорят даргинцы в российской республике Дагестан . В данной статье рассматривается литературный диалект диалектного континуума, составляющего даргинские языки . [3] Он основан на диалектах акушы и урахи Северного Даргина.
Классификация
Даргинский язык является частью северо-восточного кавказского диалектного континуума, даргинских языков . Другие языки в этом диалектном континууме (такие как кайтацкий , кубачинский , итсари и чирагский ) часто считаются вариантами даргинского языка, но иногда некоторые ученые считают их отдельными языками. Коржаков (2012) приходит к выводу, что юго-западный даргинский язык ближе к кайтаку, чем к северо-центральному даргинскому языку. [4]
Географическое распределение
Согласно переписи 2002 года , в Дагестане насчитывается 429 347 носителей даргинского языка, в соседней Калмыкии — 7 188 , в Ханты-Мансийском АО — 1 620, в Чечне — 680 и еще сотни в других частях России. Цифры для диалекта лакха, на котором говорят в центральном Дагестане [5], составляют 142 523 в Дагестане, 1 504 в Кабардино-Балкарии , 708 в Ханты-Мансийском. [ требуется проверка ]
Фонология
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Ноябрь 2021 ) |
Согласные
Как и другие языки Кавказа , даргинский язык известен своим большим набором согласных , который включает более 40 фонем (отдельных звуков), хотя точное число варьируется в зависимости от диалекта. Озвончение , глоттализация (как абруптивы ), фортификация (которая проявляется как геминация ) и фрикация — вот некоторые отличительные черты согласных в даргинском языке. Особого внимания заслуживает включение эпиглоттального абруптива некоторыми языками, такими как мехвеб , который, возможно, является единственным языком в мире, который используется фонематически. [6] [ неудачная проверка ] Следующая таблица представляет собой литературный диалект даргинского языка.
- В основном слышится как аллофон /ç/ .
- Источник довольно двусмыслен в использовании термина « ларингеальный » для предполагаемой колонки согласных, которая включает как «звонкий», так и «глоттализованный» взрывной согласный. Звонкий гортанный взрывной согласный не может быть образован, поскольку голосовая щель должна быть закрыта, а абруптивный согласный требует дополнительного закрытия выше по речевому тракту. В ожидании разъяснений этот ряд был транскрибирован здесь как эпиглоттальный столбец и гортанная смычка, оба встречаются во многих других восточнокавказских языках.
Гласные
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ты | |
| Середина | е | ə | |
| Открыть | а |
В даргинском языке пять гласных звуков /i, e, ə, a, u/. Гласные /i, u, a/ могут быть фарингализованы как /iˤ, uˤ, aˤ/. Существует также фарингализованный гласный среднего ряда [oˤ] как реализация /uˤ/, встречающийся в разновидности Mehweb. [6]
Орфография
Нынешний даргинский алфавит основан на кириллице следующим образом:
| А а | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Гӏ гӏ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з |
| И и | Й й | К к | Къ къ | Кь кь | Кӏ кӏ | Л л | М м | Н н | О о | П п | Пӏ пӏ |
| Р р | С с | Т т | Тӏ тӏ | У у | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь | Хӏ хӏ | Ц ц | Цӏ цӏ |
| Ч ч | Чӏ чӏ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Первый даргинский алфавит был создан Петером фон Усларом в конце 19 века и опубликован в грамматике Хюркилинского языка для урахского диалекта даргвы.
Латинский алфавит 1920-х годов не полностью поддерживается Unicode, но приблизительно: [7]
a ʙ c ç ꞓ de ə fg ٥ ƣ h ħ ⱨ ijk ⱪ lmnop ᶈ q ꝗ rs ş t ţ uvwx ҳ ӿ z ƶ ⱬ ƶ̧
(Буквы, транскрибированные здесь ⱨ ⱪ ᶈ ҳ ⱬ, могли иметь седили вместо крючков; написание в источниках неясно.)
Сравнительная таблица систем письма
Составлено из: [8]
| Современная кириллица | Латинский ок. 1930 г. | Услар | Арабский (1920—1928) | Арабский (до 1920 г.) | ИПА |
|---|---|---|---|---|---|
| А а | А а | а | ا ,آ | А | а |
| Б б | Б б | б | Б | б | |
| В в | В в | ԝ | و | ж | |
| Г г | Гарантированная победа | г | گ | ڮ | г |
| Гъ гъ | Ƣ ƣ | ӷ | غ | ʁ | |
| Гь гь | Ч ч | һ | ھ | ﻬ | час |
| ГӀ гӀ | Ⱨ ⱨ | ꜧ | ع | ʕ | |
| Д д | Д д | д | د | г | |
| Е е | Э е, дже | е | да | - | е, е |
| Ё ё | - | ɵ | |||
| Ж ж | Ƶ ƶ | ж | ژ | Дж | ʒ |
| З з | З з | з | ò | з | |
| И и | Я я | я | да | - | я |
| Й й | Дж дж | дж | ى | й | дж |
| К к | К к | кᷱ | ک | к | |
| Къ къ | Q q | к | ڠ | ق | в: |
| Кь кь | Ꝗ ꝗ | д | ق | qʼ | |
| КӀ кӀ | Ⱪ ⱪ | қ | گ | кʼ | |
| Л л | Л л | л | ل | л | |
| М м | М м | м | м | м | |
| Н н | Н н | н | н | н | |
| О о | О о | о | да | - | о |
| П п | П п | п | پ | ف | п |
| ПӀ пӀ [комм. 1] |  [сообщение 2] | ԥ | ڢ | Б | п` |
| Р р | Р р | р | ر | г | |
| С с | SS | с | С | с | |
| Т т | Т т | т | ت | т | |
| ТӀ тӀ | Т̨ т̨ | ҭ | ط | т' | |
| У у | У у | у | да | و | ты |
| Ф ф | Ф ф | - | ف | ф | |
| Х х | Х х | х | خ | χ | |
| Хъ хъ | Ӿ ӿ | к | څ | ق | д |
| Хь хь | Ҳ ҳ |  | ؼ | х: | |
| ХӀ хӀ | Ħ ħ |  | ح | час | |
| Ц ц | Ꞩ ꞩ | ц | ڝ | ژ | ʦ |
| ЦӀ цӀ | Ⱬ ⱬ | წ | ڗ | ژ | ʦ' |
| Ч ч | С с | ч | چ | тʃ | |
| ЧӀ чӀ | Ç ç | ჭ | Дж | چ | ʧ' |
| Ш ш | SS | ш | ش | ʃ | |
| Щ щ | SS | - | ʃː | ||
| Ъ ъ | - | ء | - | ʔ | |
| Ы ы | - | ɨ | |||
| Ь ь | - | ||||
| Э э | Э е | - | да | - | е |
| Ю ю | джу | - | джу | ||
| Я я | Ә ә, джа | ӕ | ã | - | да |
| - | Ⱬ̵ ⱬ̵ | ђ | ڞ | - | тс |
| - | Ӡ ӡ | - | |||
| - | є [комм. 2] | - | ڃ | چ | |
| - | г̵ [комм. 2] | гᷱ | 😉 | - | |
Грамматика
Глагол
ТАМ
Утвердительные (финитные) формы
| КАТЕГОРИЯ ТАМ | ЗНАЧЕНИЕ | АСПЕКТ | МОДИФИКАТОР | ПРЕДИКАТЕЛЬНЫЙ МАРКЕР | ОТРИЦАНИЕ | ПРИМЕР |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ПРОИЗВЕДЕННЫЙ ОТ ПРОГРЕССИВНОЙ ОСНОВЫ (ОСНОВНАЯ ОСНОВА + -a) | ||||||
| Подарок | 1. все типы настоящих ситуаций, включая фактические и привычные ситуации, 2. историческое настоящее, 3. близкое будущее: намерение говорящего | ИПФ | [-ти] | ЧЕЛОВЕК / НАСТОЯЩЕЕ (–da/–di/–ca=b) | редупликация или отрицательный вспомогательный глагол | anwar-ri kaRar luk'-a–ca=b (Анвар пишет письмо) |
| Прошедшее прогрессивное время | прогрессивная ситуация в прошлом | ИПФ | -ти | ПРОШЛОЕ (–ди) | ит уч'-а-Ти–ди (Он читал) | |
| ПРОИЗВЕДЕНЫ ОТ ОСНОВЫ ПРЕТЕРИТА (ОСНОВНАЯ ОСНОВА + -ib/-ub/-ur/-un): | ||||||
| Аорист | любое завершенное действие в прошлом | ПФ | - | ЧЕЛОВЕК (–да/–ди) | отрицательный вспомогательный | |
| Несовершенный | неопределенное несовершенное значение в прошлом (как в длительных, так и в мультипликативных ситуациях) | ИПФ | - | ЧЕЛОВЕК (–да/–ди) | хин ха.рук-иб | |
| Идеальный | совершенный (завершенное действие, результаты которого актуальны в настоящее время) | ПФ | - | ЧЕЛОВЕК /НАСТОЯЩЕЕ (–da/–di/–ca=b) | jabu-l hin d=er{-ib–ca=d (Лошадь выпила всю воду) | |
| Плюсквамперфект | завершенное действие в прошлом, предшествующее другому действию в прошлом | ПФ | -ли | ПРОШЛОЕ (–ди) | ||
| *Доказательное настоящее | 1. вывод из нетривиальных результатов ситуации, которые все еще существуют в момент речи 2. субъектный результативный: | ИПФ | - | ЧЕЛОВЕК/НАСТОЯЩЕЕ (–da/–di/–ca=b) | jabu hinni b=u{-ib–ca=b (Лошадь напилась воды) | |
| *Доказательное прошлое | 1. вывод из нетривиальных результатов, которые существовали в прошлом, предмет результативный в прошлом | ИПФ | -ли | ПРОШЛОЕ (–ди) | ||
| Результативный | результативный (состояние пациента) | - | -ли | ЧЕЛОВЕК /НАСТОЯЩЕЕ (–da/–di/–ca=b) | jabu mura-l b=uK-un-ni–ca=b «Лошадь наелась сена». | |
| Опытный | опытный | - | -ци | ЧЕЛОВЕК /НАСТОЯЩЕЕ (–da/–di/–ca=b) | ni}a-la }a=bb=uZ-ib-ti–ca=bd=eqel juz-i d=elk'-un-ti ̳В нашей деревне были те, кто написал много книг'. | |
| Привычное прошлое | привычное действие в прошлом | ИПФ | -adi, -aTi, -iri/-ini или -aj | нет разделяемых предикативных морфем | редупликация | harzamina b=urs-iri di-la waba-l «Моя мать рассказывала (эту историю)». |
| ПРОИЗВЕДЕНЫ ОТ ОБЛИГАТИВНОЙ ОСНОВЫ (ОСНОВНАЯ ОСНОВА + -an): | ||||||
| Будущее | все типы будущих ситуаций | ИПФ | - | ЧЕЛОВЕК/БУДУЩЕЕ(–da/–di/-ni) | отрицательный вспомогательный | |
| Обязательное настоящее время | ситуация, которую говорящий считает необходимой для реализации | ИПФ * | - | ЧЕЛОВЕК /НАСТОЯЩЕЕ (–da/–di/–ca=b) | отрицательный вспомогательный | |
| Обязательное прошедшее время | нереальная ситуация, которую говорящий считает необходимой для осуществления в прошлом | ИПФ * | - | ПРОШЛОЕ (–ди) | ||
| ПРОИЗВЕДЕНО ОТ ГИПОТЕТИЧЕСКОЙ ОСНОВЫ (ОСНОВНАЯ ОСНОВА + -iZ-): | ||||||
| Гипотетическое настоящее | возможное действие в будущем | - | - | ЧЕЛОВЕК(–да/–ди) | редупликация или отрицательный вспомогательный глагол | |
| Гипотетическое прошлое | прошедшая ситуация, которая не имела места, но рассматривается говорящим как возможная при определенных условиях | - | - | ПРОШЛОЕ (–ди) | ||
| Нереалис | используется в аподозисе ирреальных условных предложений | ИПФ | - | ПРОШЛОЕ (–ди) | редупликация | |
Ссылки
- ^ 1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ
- ^ Том 5. «Национальный состав и борьба с языками». Таблица 7. Население наиболее распространенных национальностей по родному языку
- ^ Форкер Д (2019). Грамматика Санжи Даргвы (pdf) . Берлин: Language Science Press. дои : 10.5281/zenodo.3339225 . ISBN 978-3-96110-197-9.
- ^ Коржаков, Ю. Б. (2012). Лексикостатическая классификация Даргинских Языков(Доклад на Московском семинаре по нахско-дагестанским языкам, организованном Ниной Сумбатовой) (на русском языке).
- ^ Эчолс, Джон (январь – март 1952 г.). «Лаккише Студиен Карла Боуды». Язык . 28 (1). Лингвистическое общество Америки: 159. doi : 10.2307/410010. JSTOR 410010.
- ^ ab Daniel, Michael; Dobrushina, Nina; Ganenkov, Дмитрий (2019). Язык Mehweb: Очерки фонологии, морфологии и синтаксиса . Берлин: Language Science Press.
- ^ "НЭБ - Национальная электронная библиотека".
- ^ А. А. Исаев (1970). «Социологический сборник». О приближении и развитии письменности народов Дагестана . Махачкала. стр. 173–232 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Нина Р. Сумбатова, Расул Османович Муталов. «Грамматика Икари Даргвы». Линком ГмбХ, 2003 г.
Примечания
- ^ Представлен в 1960-х годах.
- ^ abc Исключено в 1932 г.
Библиография
- З.Г. Абдуллаев: Даргинский язык (3 Том). Москва 1993. (на русском языке)
- З.Г. Абдуллаев: Даргинский язык. Архивировано 7 декабря 2006 г. в Wayback Machine . В: Языки народов СССР. Том. 4. Москва 1967. (на русском языке)
- Карл Боуда: Die darginische Schriftsprache. (= Beiträge zur kaukasischen und sibirischen Sprachwissenschaft . Vol. 4). Лейпциг, 1937 год.
- Tb (2019). Daniel, Michael ; Dobrushina, Nina; Ganenkov, Дмитрий (ред.). Язык Mehweb: Очерки фонологии, морфологии и синтаксиса. Berlin: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.3374730. ISBN 978-3-96110-208-2.
- ван ден Берг, Хельма (2001). Даргинские сказки. Устные рассказы с Кавказа. С введением в даргинскую грамматику . Лейден: Лейденский университет. ISBN 978-90-5789-066-6.
Внешние ссылки
- Онлайн-словарь даргвинского языка санжи (в Dictionaria) Дианы Форкер
- Приложение:Кириллица
- Даргинский язык (на русском)
- Системы согласных северо-восточных кавказских языков
- Базовый лексикон даргинского языка в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Корпус Sanzhi Dargwa DoReCo, составленный Дианой Форкер и Нильсом Норманом Шиборром. Аудиозаписи повествовательных текстов с транскрипциями, выровненными по времени на уровне телефона, переводами и — для некоторых текстов — выровненными по времени морфологическими аннотациями.
_2021.png){kind=link}
