Фонетическая история английских открытых гласных заднего ряда
| История и описание |
| Английское произношение |
|---|
| Исторические этапы |
| Общее развитие |
| Развитие гласных |
| Развитие согласных |
| Переменные характеристики |
| Похожие темы |
Фонетика открытых гласных заднего ряда английского языка претерпела изменения как в целом, так и с региональными вариациями, через древнеанглийский и среднеанглийский к настоящему времени. Звуки, слышимые в современном английском языке, подверглись значительному влиянию Великого сдвига гласных , а также более поздних событий в некоторых диалектах, таких как слияние cot–caught .
Обзор
Древнеанглийский и среднеанглийский
В древнеанглийской системе гласных гласные в открытой задней области были неогубленными: /ɑ/, /ɑː/ . Также существовали огубленные гласные заднего ряда средней высоты: /o/, /oː/ . Соответствующие им написания были ⟨a⟩ и ⟨o⟩ , при этом различия в долготе обычно не отмечались; в современных изданиях древнеанглийских текстов долгие гласные часто пишутся как ⟨ā⟩ , ⟨ō⟩ .
По мере того, как древнеанглийская (OE) система развивалась в среднеанглийскую (ME), OE краткий гласный /ɑ/ слился с передним /æ/, став более центральным ME /a/ . Между тем, OE долгий гласный /ɑː/ был округлен и повышен до ME /ɔː/ . OE краткий /o/ остался относительно неизменным, став кратким ME гласным, рассматриваемым как /o/ или /ɔ/ , в то время как OE долгий /oː/ стал ME /oː/ (более высоким гласным, чем /ɔː/ ). Альтернативные варианты развития также были возможны; см. Исторические соответствия английских гласных для получения подробной информации.
Позже, удлинение открытого слога в ME привело к тому, что краткий гласный /o/ обычно изменялся на /ɔː/ в открытых слогах . Оставшиеся случаи краткого гласного /o/ также имели тенденцию к понижению. Таким образом, в позднем среднеанглийском языке (около 1400 г.) присутствовали следующие открытые гласные заднего ряда, различающиеся по долготе: [1]
- /ɔ/ , пишется ⟨o⟩ , как в словах собака , бог
- /ɔː/ , часто пишется как ⟨oa⟩ или ⟨o⟩ перед согласной+гласной или некоторыми парами согласных, как в словах boat , whole , old
Изменения XVI века
К 1600 году произошли следующие изменения:
- Долгий гласный /ɔː/ в слове boat был повышен до /oː/ в результате Великого сдвига гласных .
- Дифтонг /aw/, встречающийся в таких словах, как cause , law , all , salt , psalm , half , change , chamber , dance, превратился в открытый задний монофтонг /ɔː/ или /ɑː/ .
- В это время краткий звук /ɔ/ в слове dog был понижен до /ɒ/.
Таким образом, существовало два открытых монофтонга:
- /ɒ/ как в слове lot
- /ɔː/ или /ɑː/ как в cause
и один открытый задний дифтонг:
- /ɔw/ как в слове low
Изменения 17-го века
К 1700 году произошли следующие дальнейшие события:
- Дифтонг /ɔw/ в слове soul был повышен до /ow/ , а затем монофтонгизирован до /oː/ , слившись с boat (см. слияние toe–tow ). До /r/ этот гласный далее слился с /ɔː/ из-за слияния horse–hoarse, за исключением некоторых разновидностей, как в настоящее время наблюдается в ирландском английском , шотландском английском и афроамериканском разговорном английском .
- Короткий /wa/ был отодвинут и округлён до /wɒ/ . Сдвиг был подавлен перед велярным согласным , как в словах quack , twang , wag , wax , а также был подавлен по аналогии в swam ( неправильное прошедшее время от swim ). Изменение /wa/ на /wɒ/ не произошло в среднеольстерском английском .
- /ɒ/ начал участвовать в удлинении и повышении перед непредгласным глухим фрикативом или /r/. Это привело к тому, что такие слова, как broth , cost и off стали иметь /ɒː/ вместо /ɒ/ , и это стало началом разделения .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}LOT–CLOTH (см. далее ниже).
- В таких словах, как change и chamber , произношение /ɔː/ постепенно было заменено в стандартном языке вариантом с /eː/ , произошедшим от среднеанглийского /aː/ . Это объясняет современное произношение этих слов с /eɪ/ .
- Однако когда /ɔː/ предшествовало /f/ , как в словах laugh и half , /ɔː/ вместо этого менялось на /æ/ , происходящее от среднеанглийского /a/ .
- Образовалась неокругленная гласная заднего ряда /ɑː/ , встречающаяся в некоторых классах слов, которые ранее имели /a/ , например, start , father и palm .
В результате стандартная форма языка осталась с четырьмя открытыми гласными заднего ряда:
- /ɒ/ во множестве и желании .
- /ɒː/ в ткани и стоимости .
- /ɑː/ в начале , отце и ладони .
- /ɔː/ в словах tor , cause и corn .
Более поздние изменения
Начиная с XVIII века произошли следующие изменения:
- Трёхстороннее различие между /ɒ/ , /ɒː/ и /ɔː/ было упрощено одним из двух способов:
- В общеамериканском и старомодном RP /ɒː/ был повышен до /ɔː/ , слившись с гласной в слове THOUGHT ( слияние ткани и мысли ).
- Во многих акцентах Англии удлинение набора CLOTH было отменено, восстановив краткое произношение /ɒ/ . Это стало стандартным RP к середине 20-го века.
- В общеамериканском языке гласная «lot» стала неогубленной и слилась в /ɑ/ ( слияние «father» и «bother» ).
Это оставляет RP с тремя гласными заднего ряда:
- /ɒ/ в партии , потребности , ткани и стоимости .
- /ɔː/ в словах tor , cause и corn .
- /ɑː/ в словах start , father и palm .
и общеамериканский с двумя:
- /ɑ/ в словах «лот» , «хотеть », «старт» , «отец » и «ладонь» .
- /ɔ/ в словах tor , cause , corn , fabric и cost .
НеокругленныйМНОГО
В некоторых вариантах английского языка гласная в слове lot не округляется и произносится как [ ɑ ]. Это встречается в следующих диалектах:
- Большая часть ирландского английского
- Большая часть Карибского бассейна
- Норвич
- Западная часть Англии и Западный Мидлендс
- Большая часть североамериканского английского
- За исключением северо-восточного варианта Новой Англии и западно-пенсильванского варианта английского языка , где он обычно повышается до /ɔ/ , сливаясь с гласной в thought .
Имеются также свидетельства его существования в Юго-Восточной Англии, датируемые концом XVI века и концом XIX века. [2] [3]
Лингвисты [ какие? ] расходятся во мнениях относительно того, произошло ли округление гласной « lot» независимо в Северной Америке (вероятно, около конца XVII века) или было заимствовано из определенных типов речи, распространенных в то время в Британии. [ требуется ссылка ]
В таких акцентах за пределами Северной Америки lot обычно произносится как [lɑt] , [4] поэтому отличается от гласной в palm , произносимой [pɑːm] или [paːm] . Однако основным исключением из этого является североамериканский английский , где гласная удлиняется, чтобы слиться с гласной в palm , как описано ниже. Это слияние называется слиянием LOT–PALM или, более распространено, слиянием father–bother . (Подробнее см. ниже.)
Отец–заботаслияние
Слияние father–bother является фонематическим слиянием лексических наборов LOT и PALM . Оно представляет собой неокругленное lot , как описано выше, но на шаг дальше. Помимо того, что оно неокругленное, различие в долготе между гласной в lot и trouble и гласной в palm и father теряется, так что две группы сливаются. Это приводит к тому, что father и trouble становятся рифмами.
Это происходит в подавляющем большинстве североамериканских акцентов; из североамериканских диалектов, в которых есть неокругленный lot , единственным заметным исключением из этого слияния является нью-йоркский английский , где оппозиция с гласным типа [ɑ] несколько незначительна. [5] [6]
Примерами возможных омофонов, образовавшихся в результате слияния, являются Khan и con ( /kɑn/ ), а также Saab и sob ( /sɑb/ ). [7]
В то время как акценты северо-восточной части Новой Англии , такие как бостонский акцент , также остаются необъединенными, многое остается округлым и вместо этого сливается с тканью и мыслью . [5] [6]
| /ɑ:/ | /ɒ/ или /ɔ/ [а] | IPA (используя ⟨ ɑ ⟩ для объединенной гласной) | Примечания |
|---|---|---|---|
| ах | трепет | ˈɑ | с непредвиденным слиянием |
| бальзам | бомбить | ˈbɑm | когда <l> в слове бальзам не звучит |
| Бали | Болли [8] | ˈbɑli | |
| бат | бот | ˈbɑt | |
| бат | купил | ˈbɑt | с непредвиденным слиянием |
| Дали | Долли | ˈdɑli | |
| Хадж | Ходж | ˈhɑdʒ | |
| Хан | кон | ˈkɑn | |
| ла [9] | закон | ˈlɑ | с непредвиденным слиянием |
| лагер | регистратор | ˈlɑgər | |
| Мали | Молли | ˈmɑli | |
| па | лапа | ˈpɑ | с непредвиденным слиянием |
| ладонь | пом | ˈpɑm | когда <l> в слове palm не звучит |
| Прага | прог [10] | ˈprɑg | |
| Рааб | грабить | ˈrɑb | |
| Сааб | рыдать | ˈsɑb | |
| Шах | Шоу | ˈʃɑ | с непредвиденным слиянием |
| Сиан | Шон , Шон , Шон | ˈʃɑn | с непредвиденным слиянием |
| Сиан | сиял | ˈʃɑn | |
| Сталин | сваливание | ˈstɑlɪn | с непредвиденным слиянием и отказом от G. |
ЛОТ–ТКАНЬрасколоть
Разделение LOT –CLOTH является результатом звукового изменения конца 17-го века, которое удлинило /ɒ/ до [ɒː] перед глухими фрикативами , а также перед /n/ в словах gone и иногда on . В конечном итоге он был повышен и объединен с /ɔː/ таких слов, как thought , хотя в некоторых акцентах эта гласная на самом деле открытая [ɒː] . Это означает, что CLOTH не является отдельной гласной; скорее, она означает «либо LOT , либо THOUGHT , в зависимости от акцента». Звуковое изменение наиболее последовательно в последнем слоге слова и гораздо менее последовательно в других местах (см. ниже). Некоторые слова, которые вошли в язык позже, особенно когда они используются больше в письменной форме, чем в устной, освобождаются от удлинения, например, joss и Goth с краткой гласной. Аналогичные изменения произошли в словах с ⟨a⟩ ; см. разделение trap–bath и /æ/-tensing .
Слияние, обсуждаемое ниже, устранило различия в некоторых диалектах.
В результате удлинения и повышения, в вышеупомянутых акцентах перекрестные рифмы с sauce , а soft и cloth также имеют гласную /ɔː/ . К акцентам, затронутым этим изменением, относятся американские акценты английского языка, в которых отсутствует слияние cot-caught и ранее RP , хотя за исключением water /wɔːtə(r)/ , сегодня слова этой группы почти всегда имеют краткую /ɒ/ в RP.
Удлинение и повышение обычно происходило перед фрикативными /f/ , /θ/ и /s/ , а в слове water по неизвестной причине (сравните расширение a в father ). В американском английском повышение распространялось на окружение перед велярными / ŋ/ и /ɡ/ , а иногда и перед /k/ , давая произношение типа /lɔŋ/ для long , /dɔɡ/ для dog и /ˈtʃɔklət/ для chocolate .
В разновидностях американского английского , в которых есть разделение lot–cloth, гласная lot обычно обозначается как /ɑ/ , часто называемая «коротким o» по историческим причинам, так как соответствующая гласная RP /ɒ/ все еще короткая (и она контрастирует с /ɑː/, как в father и start ). Гласная thought обычно транскрибируется как /ɔ/ и ее часто называют «открытой o». Ее фактическая фонетическая реализация может быть открытой [ ɒ ] , тогда как гласная lot может быть реализована как центральная [ ä ] . Некоторые слова различаются в зависимости от того, какая гласная у них есть. Например, слова, которые заканчиваются на -og, такие как frog , hog , fog , log , bog и т. д., имеют /ɑ/ в некоторых акцентах и /ɔ/ в других.
Также существуют значительные сложности в произношении письменного o, встречающегося перед одной из запускающих фонем /f θ s ŋ ɡ/ в не конечном слоге. Однако в других случаях использование открытого o в отличие от краткого o в значительной степени предсказуемо. Как и в случае с /æ/-напряжением и разделением trap–bath , по-видимому, существует ограничение открытого слога. А именно, изменение не затронуло слова с /ɑ/ в открытых слогах, если только они не были тесно получены от слов с /ɑ/ в закрытых слогах . Следовательно, /ɔ/ встречается в crossing , crosser , crosses , потому что он встречается в cross . Напротив, possible , jostle , impostor , profit , Gothic и boggle все имеют /ɑ/ . Однако все еще есть исключения в таких словах, как Boston и foster . [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Дополнительный список слов указан в таблице ниже:
| Набор | МЫСЛЬ ( /ɔ/ ) | МНОГО ( /ɑ/ ) | Переменная |
|---|---|---|---|
| /-ф/ | сундук, гроб, кашель, выключенный, офис, часто, смягчать, корыто и т. д. | философский, прибыль | кофе, оскорбление, предложение, вафля |
| /-фут/ | крофт, чердак, возвышенный, мягкий и т. д. | дуновение | — |
| /-г/ | собака | пугало, винтик, хлыст | блог, бесполезная трата времени, туман, лягушка, свинья, бревно, сырой, тог и т. д. |
| /-к/ | бок, шоколадный | все остальные слова в этом наборе | часы, макет, шок |
| /-н/ | ушел | все остальные слова в этом наборе | за пределами, на, на, хотеть [б] , непривычно |
| /-ŋ/ | длинный, самый длинный, песня, сильный, стринги, неправильный и т. д. | Конго, бонго, конгресс, завоевание | осел, раковина |
| /-с/ | босс, крест, нить, глянцевитый, потеря, мох, бросание и т. д. | апостол, ископаемое, толкаться, колебаться, философия, отряд, возможный, опоссум, носорог, скорость | глоссарий |
| /-ст/ | accost, Бостон, стоимость, фостер, мороз, потерянный | апостроф, (а/про)гностик, заложник, общежитие, враждебный, самозванец, ноздря, окостенеть, показной, показной, остракизм, потомство, преследовать по суду, список | Глостер, ностальгия, страус, трибуна |
| /-ʃ/ | Вашингтон, мойка, мойка | все остальные слова в этом наборе | боже, кок, кок, кок, кок |
| /-тэр/ | вода | все остальные слова в этом наборе | — |
| /-θ/ | бульон, ткань, пена, моль и т. д. | Гот, готика | лень, прокос, троть, гнев |
Некоторые слова могут различаться в зависимости от говорящего, например ( coffee , offer , donkey , soggy , boondoggle и т. д. с /ɑ/ или /ɔ/ ). [ требуется ссылка ] Между тем, другие слова различаются в зависимости от региона. Например, слово on , которое в североамериканских диалектах английского языка без слияния cot-caught произносится как /ɑn/ , рифмуясь с don , но в Мидленде и южноамериканском английском без слияния произносится как /ɔn/ , рифмуясь с dawn . Изоглосса для этого различия, называемая линией ON , проходит между Нью-Йорком и Филадельфией на Восточном побережье и идет на запад, насколько можно найти носителей без слияния. [19] Произношение слова want как /wɔnt/ также тесно связано с Югом. [20]
Пойманный в кроваткеслияние
Слияние cot – caught (также известное как слияние нижней части спины или слияние LOT–THOUGHT ) — фонематическое слияние, встречающееся во многих акцентах английского языка, где гласный звук в таких словах, как cot , nod и stock ( гласный LOT ), слился с гласным в caught , gnawed и stalk ( гласный THOUGHT ). Например, в результате слияния cot и caught становятся полными омофонами .
| Лексический набор | Примеры слов | Изменять | Фонемы GenAm | Минимальные пары | ИПА | Изменять | Диалекты слияния, возникшие в результате спального района |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ЛАДОНЬ | ах , ф а тер, зр а | Слияние отца и брата | /ɑ/ | к о т , в о р е й , з а л о к , в о к , ч у р , Д о н | /kɑt/ , /ˈkɑlər/ , /stɑk/ , /wɑk/ , /tʃɑk/ , /dɑn/ | Слияние , застигнутое врасплох | /kɑt/ , /ˈkɑlər/ , /stɑk/ , /wɑk/ , /tʃɑk/ , /dɑn/ |
| МНОГО | б о тер, л о т, щ а сп | ||||||
| ТКАНЬ | босс , ткань , собака , выкл . | Слияние ткани и мысли | /ɔ/ | c augh t , звонящий , сталк , прогулка , мел , рассвет | /kɔt/ , /ˈkɔlər/ , /stɔk/ , /wɔk/ , /tʃɔk/ , /dɔn/ | ||
| МЫСЛЬ | все , хотя , щеголяют |
Другие изменения
КОЗЬЯ–ДУМКАслияние
Слияние GOAT –THOUGHT представляет собой слияние английских гласных GOAT /oʊ/ и THOUGHT /ɔː/, которое было отмечено в языке джорди с конца 20-го века, с качеством около [oː]. Слияние более распространено среди молодых женщин-носителей языка. [21]
Слияние также наблюдается среди пожилых носителей языка Брэдфорд -английский с качеством около [ɔː], но молодые носители чаще сопротивляются слиянию, выдвигая вперед гласную GOAT . [21]
| /ɔo:/ | /oʊ/ | IPA (используя ⟨ oː ⟩ для объединенной гласной) | Примечания |
|---|---|---|---|
| на борту | обитель | əˈboːd | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| ольха | старше | ˈoːdə | |
| авгур | огр | ˈoːgə | |
| гагарка | дуб | хорошо | |
| трепет | О | ˈoː | |
| трепет | ой | ˈoː | |
| трепет | быть должным | ˈoː | |
| благоговел | ода | ˈoːd | |
| тент | владеющий | ˈoːnɪŋ | |
| лысый | смелый | смелый | |
| лысый | подан | смелый | |
| мяч | чаша | ˈboːl | |
| кабан | красавчик | ˈboː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| отверстие | красавчик | ˈboː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| кабан | поклон | ˈboː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| отверстие | поклон | ˈboː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| доска | предвещает | ˈboːd | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| скучающий | предвещает | ˈboːd | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| рожденный | кость | ˈboːn | неротичный |
| затыкать | кокс | ˈkoːk | |
| вызов | уголь | ˈkoːl | |
| звонящий | кола | ˈkoːlə | неротичный |
| пойманный | пальто | ˈkoːt | |
| каркнул | код | ˈkoːd | |
| мел | душить | ˈtʃoːk | |
| аккорд | код | ˈкод | неротичный |
| пункт | закрывать | ˈkloːz | |
| когти | закрывать | ˈkloːz | |
| шнур | код | ˈkoːd | неротичный |
| пробка | кокс | ˈkoːk | неротичный |
| пробки | коаксиальный | ˈkoːks | неротичный |
| суд | пальто | ˈkoːt | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| устрашать | не | не | |
| дверь | лань | делать | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| протяжно | забавный | ˈdroːl | |
| нарисованный | дрон | ˈдроːн | |
| исследовал | взорваться | ˈɪksploːd | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| падать | жеребенок | ˈfoːl | |
| олененок | телефон | ˈfoːn | |
| недостаток | поток | ˈfloː | |
| пол | поток | ˈfloː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| для | враг | ˈfoː | неротичный |
| передний план | враг | ˈfoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| вилка | народный | ˈfoːk | неротичный |
| форма | мыло | ˈfoːm | неротичный |
| четыре | враг | ˈfoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| желчь | цель | ˈgoːl | |
| раздраженный | золото | золото | |
| Галлия | цель | ˈgoːl | |
| грызть | знать | нет | |
| грызть | нет | нет | |
| зал | дыра | ˈhoːl | |
| зал | весь | ˈhoːl | |
| тащить | дыра | ˈhoːl | |
| тащить | весь | ˈhoːl | |
| буксируемый | держать | держать | |
| хау | хо | ˈhoː | |
| хау | мотыга | ˈhoː | |
| ястребы | фальсификация | ˈhoːks | |
| клад | мотыга | ˈhoːd | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| рог | оттачивать | ˈhoːn | неротичный |
| челюсть | Джо | ˈdʒoː | |
| хвалить | господин | ˈloː | |
| закон | низкий | ˈloː | |
| лужайка | заем | ˈloːn | |
| лужайка | одинокий | ˈloːn | |
| господин | нагрузка | ˈloːd | неротичный |
| предания | низкий | ˈloː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| торговый центр | крот | ˈmoːl | |
| кувалда | крот | ˈmoːl | |
| растерзанный | форма | форма | |
| пасть | косить | ˈmoː | |
| более | косить | ˈmoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| миномет | мотор | ˈmoːtə | неротичный |
| ни | знать | нет | неротичный |
| ни | нет | нет | неротичный |
| норма | гном | ˈnoːm | неротичный |
| ничего | примечание | нет | |
| весло | О | ˈoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| весло | ой | ˈoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| весло | быть должным | ˈoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| или | О | ˈoː | неротичный |
| или | ой | ˈoː | неротичный |
| или | быть должным | ˈoː | неротичный |
| заказ | запах | ˈoːdə | неротичный |
| руда | О | ˈoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| руда | ой | ˈoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| руда | быть должным | ˈoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| благоговеть | перекрыт | oːvəˈroːd | |
| призрачный | полюс | ˈpoːl | |
| Пол | полюс | ˈpoːl | |
| пауза | поза | ˈpoːz | |
| лапы | поза | ˈpoːz | |
| поры | поза | ˈpoːz | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| наливает | поза | ˈpoːz | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| порог | браконьерство | ˈpoːtʃ | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| свинина | тыкать | ˈpoːk | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| часть | зелье | ˈpoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| креветка | склонный | ˈпроːн | |
| кварта | цитировать | ˈkwoːt | неротичный |
| сырой | ряд | ˈroː | |
| рев | ряд | ˈroː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| пила | шить | так | |
| пила | так | так | |
| ошпарить | ругать | ˈskoːld | |
| каракули | прокрутить | ˈskroːl | |
| шаль | мелководье | ˈʃoːl | |
| Шон | показано | ˈʃoːn | |
| Шоу | показывать | ˈʃoː | |
| берег | показывать | ˈʃoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| стриженый | показано | ˈʃoːn | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| шинкованная капуста | медленный | ˈsloː | |
| храпеть | снег | ˈsnoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| стебель | сток | ˈstoːk | |
| ларек | украл | ˈstoːl | |
| магазин | укладывать | ˈstoː | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| аист | сток | ˈstoːk | неротичный |
| соломенный | шагал | ˈstroːd | |
| разговаривать | токе | ˈtoːk | |
| учил | тотализатор | ˈtoːt | |
| тугой | тотализатор | ˈtoːt | |
| тор | палец на ноге | к | неротичный |
| тор | буксировать | к | неротичный |
| разорвал | палец на ноге | к | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| разорвал | буксировать | к | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| разорванный | тон | ˈtoːn | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| рыжевато-коричневый | Тони | ˈtoːni | |
| трал | тролль | ˈtroːl | |
| ходить | проснулся | ˈwoːk | |
| обнесенный стеной | мир | ˈwoːld | |
| война | горе | ˈwoː | неротичный |
| сторожить | вуд | ˈwoːd | неротичный |
| воевали | вуд | ˈwoːd | неротичный |
| былое | йоу | Джо | неротичный с лошадино-хриплым слиянием |
| Йорк | желток | ˈjoːk | |
| Йорк | хомут | ˈjoːk |
МЫСЛЬрасколоть
В некоторых лондонских акцентах английского языка гласный в таких словах, как thought, force и north, которые ранее объединились в этих разновидностях английского языка, подвергается условному разделению, основанному на структуре слога: закрытые слоги имеют более высокое качество гласного, например [oː] (возможно, даже [oʊ] в широких разновидностях кокни), а открытые слоги имеют более низкое качество гласного [ɔ̝ː] или центрирующий дифтонг [ɔə] .
Первоначально открытые слоги с инфлективным суффиксом (например, bored ) сохраняют качество гласного нижнего регистра, создавая минимальные пары, такие как bored [bɔəd] против board [boːd] . [22]
В широком джорди некоторые слова THOUGHT (грубо говоря, те, которые пишутся с a , как в walk and talk ) имеют [ aː ] (что фонетически является длинным аналогом TRAP /a/ ) вместо стандартного [ ɔː ] . Это традиционные диалектные формы, которые заменяются стандартным [ ɔː ] . Поэтому [ aː ] не обязательно является отдельной фонемой в системе гласных джорди, также потому, что он встречается как аллофон /a/ перед звонкими согласными. [23]
ГНЕВ-РОТслияние
Слияние WRATH -ROTH представляет собой слияние английского гласного WRATH /æ~ɑː/ в гласный ROTH /ɒ~ɔ(ː)/, которое появляется в общепринятом произношении и у некоторых носителей новозеландского английского языка , встречаясь только тогда, когда гласный появляется после wr (историческое /wr/ ).
Распределение /ɑː/
Распределение гласной, транскрибируемой с помощью ⟨ ɑː ⟩ в широком МФА, сильно различается в разных диалектах. Она соответствует /æ/ , /ɒ/ , /ɔː/ и (если не является предвокальной в пределах одного слова) /ɑːr/ и даже /ɔːr/ в других диалектах:
- В неротических диалектах, на которых говорят за пределами Северной Америки, /ɑː/ в основном соответствует /ɑːr/ в General American и поэтому чаще всего пишется как ⟨ar⟩ . В диалектах с разделением trap-bath (таких как Received Pronunciation, New Zealand English и South African English) он также соответствует GA /æ/ , что означает, что его также можно писать как ⟨a⟩ перед глухими фрикативными. В этих диалектах /ɒ/ и /ɔː/ являются отдельными фонемами.
- В местных словах /ɑː/ в большинстве неротических языков Северной Америки соответствует как /ɑːr/ в GA (RP /ɑː/ ), так и /ɒ/ в RP, поскольку в этих диалектах наблюдается слияние father-bother .
- В североамериканском английском есть слияние father-bother , где /ɑː/ часто соответствует /ɒ/ в RP. Только нью-йоркский английский и новоанглийский английский различают эти два варианта и используют неокругленный гласный LOT . Современный нью-йоркский английский также использует округлую /ɒː/ для рефлексов PALM , которая, по иронии судьбы, произошла от неокругленного гласного.
- Слияние cot –caught обычно происходит в дополнение к слиянию father–bother. Это применимо почти ко всему канадскому английскому и многим вариантам американского английского. Результатом обычно является /ɑ(ː)/ , гласная PALM , которая также используется для LOT . В некоторых диалектах объединенная гласная будет /ɒ(ː)/ , а не /ɑ(ː)/ ; к ним относятся стандартный канадский английский или питтсбургский английский .
- Слияние caught-cot без слияния father -bother встречается в шотландском английском и в большинстве вариантов новоанглийского английского .
- В заимствованных словах и именах открытый центральный неогубленный гласный [ ä ] в исходном языке обычно аппроксимируется /ɑ(ː)/ в Северной Америке и /æ/ в RP. Однако в случае среднезадних огубленных гласных, записываемых как ⟨o⟩ , обычным североамериканским приближением является /oʊ/ , а не /ɑː/ (в RP это может быть как /əʊ/ , так и /ɒ/ ). Однако, когда гласный одновременно ударный и конечный, в RP возможны только /ɑː/ в первом случае и /əʊ/ во втором, что отражает GA.
Для простоты примеры неокругленного гласного LOT (фонетически [ ɑ ] ), которые не сливаются с PALM / START , исключены из таблицы ниже. По этой причине традиционный диалект Норфолка включен, но современный, а также диалект Кардиффа, не включены.
| Разнообразие | Ротик | Слияния и разделения | Возможные варианты написания | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /ɒrV-ɑːrV/ слияние | слияние карты и шнура | слияние, застигнутое врасплох | слияние отца и докучливых | слияние отца и отца | слияние бога и стража | раскол партии ткани | слияние ловушки и пальмы | сплит-система ловушки-ванны | ⟨а⟩ | ⟨ар⟩ | ⟨au⟩ [c] | ⟨ой⟩ | ⟨о⟩ | ⟨или⟩ | ||
| австралийский английский | нет | нет | нет | нет | нет | да | нет | нет | нет | частичный [д] | да | да | нет | нет | нет | нет |
| Канадский английский | да | нет | нет | да | переменная | — | — | — | нет | нет | да | нет | да | да | да | нет |
| Американский генерал | да | нет | нет | переменная | да | — | — | да | нет | нет | да | нет | переменная | переменная | да | нет |
| Hiberno-английский | да | нет | нет | переменная | нет | — | — | переменная | переменная | переменная | переменная | нет | нет | нет | нет | нет |
| Нью-Йорк Английский | переменная | возможный | нет | нет | переменная | переменная | переменная | да | нет | нет | да | нет | нет | нет | переменная | нет |
| новозеландский английский | в основном нет | нет | нет | нет | нет | в основном да | нет | нет | нет | да | да | в основном да | нет | нет | нет | нет |
| Северо-восточный Новая Англия английский | переменная | нет | нет | да | нет | переменная | нет | — | нет | нет | да | да | нет | нет | нет | нет |
| Северная Англия английский | нет | нет | нет | нет | нет | да | нет | нет | нет | нет | да | да | нет | нет | нет | нет |
| Филадельфия английский | да | возможный | нет | нет | да | — | — | да | нет | нет | да | нет | нет | нет | да | нет |
| Полученное произношение | нет | нет | нет | нет | нет | да | нет | нет | нет | да | да | да | нет | нет | нет | нет |
| шотландский английский | да | нет | нет | в основном да | нет | — | — | - (по большей части) | в основном да | в основном нет | в основном нет | нет | нет | нет | нет | нет |
| Южноафриканский английский | в основном нет | нет | нет | нет | нет | в основном да | нет | переменная | нет | да | да | в основном да | нет | нет | нет | нет |
| Южноамериканский английский | переменная | в основном нет | в основном нет | переменная | да | переменная | переменная | да | нет | нет | да | переменная | переменная | переменная | да | в основном нет |
| Традиционный диалект Норфолка | нет | переменная | нет | нет | переменная | да | переменная | да | нет | да | да | да | нет | нет | да | нет |
| валлийский английский | в основном нет | нет | нет | нет | нет | в основном да | нет | нет | нет | переменная | да | да | нет | нет | нет | нет |
Фронтальный /oʊ/
Во многих диалектах английского языка гласный /oʊ/ подвергся фронтированию. Точное фонетическое значение варьируется. Диалекты с фронтированием /oʊ/ включают Received Pronunciation; Southern, Midland и Mid-Atlantic American English; и Australian English. Это фронтирование обычно не происходит перед /l/ , относительно оттянутым согласным.
Стол
| закон мяч учил поймал | потеря ткани | много останавливаться грабить кроватную сетку беспокоить | отец ладонь спокойствие | |
|---|---|---|---|---|
| среднеанглийский | au̯ | ɔ | а | |
| Изменение качества | au̯ | ɒ | а | |
| Мысль -монофтонгинг | ɔː | ɒ | а | |
| Префрикативное удлинение | ɔː | ɒː | ɒ | а |
| А - удлинение | ɔː | ɒː | ɒ | аː |
| Изменение качества | ɔː | ɒː | ɒ | ɑː |
| Лот -неокругление | ɔː | ɒː | ɑ | ɑː |
| Потеря отличительной длины | ɔ | ɒ | ɑ | ɑ |
| Ткань – слияние мыслей | ɔ | ɔ | ɑ | ɑ |
| Общий американский выпуск | ɔ | ɑ | ||
| Cot – поймал слияние | ɑ | |||
Смотрите также
Примечания
- ^ только гомофонно с cot-caught слиянием
- ↑ Также произносится как / wʌnt / некоторыми американскими носителями [ 18 ]
- ^ Исключая слова с аномальным произношением ⟨au⟩, такие как laugh и aunt .
- ^ Полное перед глухими фрикативными согласными: /-f/, /-s/, /-θ/, но изменяемое перед носовыми согласными: /-mpəl/, /-nd/, /-nt/, /-ntʃ/, /-ns/ .
Ссылки
- ↑ Барбер (1997), стр. 108, 111.
- ^ Мазарин, Андре (01.01.2020). «Прогрессивное развитие английских гласных систем, 1500–1800: свидетельства грамматистов». Ampersand . 7 : 100058. doi : 10.1016/j.amper.2020.100058 . ISSN 2215-0390.
- ^ Труджилл, Питер; Гордон, Элизабет; Льюис, Джиллиан; Маклаган, Маргарет (2000). «Детерминизм в формировании новых диалектов и генезис новозеландского английского». Журнал лингвистики . 36 (2): 299. ISSN 0022-2267.
- ↑ Уэллс (1982), стр. 245, 339–40, 419.
- ^ ab Wells (1982), стр. 136–37, 203–6, 234, 245–47, 339–40, 400, 419, 443, 576.
- ^ аб Лабов, Эш и Боберг (2006), с. 171.
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006), с. 169.
- ^ "Определение и значение Bolly". Merriam-Webster . Получено 2022-12-09 .
- ^ "LA English значение". Cambridge Dictionary . Получено 2022-12-27 .
- ^ "Определение и значение Prog". Merriam-Webster . Получено 27.12.2022 .
- ^ "возможно". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "заталкивать". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "самозванец". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "прибыль". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "Готический". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "Бостон". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "foster". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ "хочу". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006), с. 189.
- ^ Томас, Эрик Р. (2004). Бернд Кортманн и Эдгар В. Шнайдер (ред.). Справочник вариантов английского языка. Том 1: Фонология . Де Грюйтер. стр. 306.
- ^ ab Warburton, Jasmine (сентябрь 2020 г.). «Слияние гласных goat и thought в английском языке Tyneside: данные по производству и восприятию» (PDF) . Получено 5 апреля 2024 г.
- ^ Остальский (2009), стр. 106–107.
- ↑ Уэллс (1982), стр. 360, 375.
Библиография
- Барбер, Чарльз Лоуренс (1997). Ранний современный английский (второе изд.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0835-4.
- Лабов, Уильям ; Эш, Шарон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и изменение звука: мультимедийный справочный инструмент. Берлин; Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-016746-8.
- Остальский, Пшемыслав (2009). «Гласные заднего ряда в британском и американском английском» (PDF) . Przedsiębiorczość I Zarządzanie . 5 (4): 105–118 . Проверено 2 февраля 2016 г.
- Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Том 1: Введение (стр. i–xx, 1–278), Том 2: Британские острова (стр. i–xx, 279–466), Том 3: За пределами Британских островов (стр. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9780511611759, 10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .
