язык аджа

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1807 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Aja-gbe]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Aja-gbe}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1240 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Idioma aja]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Idioma aja}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Аджа
Аджа , Хве
Родной для	Бенин , Того , Гана , Нигерия , Габон
Этническая принадлежность	Народ Аджа
Носители языка	1,28 миллиона (2012–2021) [1]
Языковая семья	Нигер–Конго ? Атлантический–Конго Вольта-Конго Ква Гбэ Аджа
Диалекты	Догбо Хве Тадо Сикпи Тала
Система письма	латинский
Официальный статус
Признанный язык меньшинства в	Бенин
Коды языков
ИСО 639-3	ajg
Глоттолог	ajab1235
Распределение основных ареалов диалекта Гбе (по Капо 1988, 1991)

Язык аджа — язык группы Gbe, на котором говорят представители народа аджа в Бенине , Того , Гане , Нигерии и Габоне . В Габоне они в основном мигранты.

он тесно связан с другими языками Gbe, такими как Ewe, Mina, Fon и Phla Phera. Adja — материнское племя, от которого произошли остальные народы Gbe.

• Звонкие согласные / b , ɖ , j / слышатся как носовые сонорные звуки [ m , n , ɲ ], когда за ними следует носовой гласный.
• / l / слышится как ротическая вибрация [ r ] после альвеолярных, ретрофлексных или постальвеолярных согласных.
• Звуки / s / и / z / слышатся как постальвеолярные [ ʃ ], [ ʒ ], когда предшествуют / i /.
• Приблизительные звуки / l , w / также могут быть назализованы как [ l̃ , w̃ ], когда предшествуют или следуют за носовыми гласными.
• Некоторые лингвисты также засвидетельствовали носовой звук [ ɲ ] и лабиализованные увулярные звуки [ χʷ ] и [ ʁʷ ] как отдельные фонемы. ^[2]

• / u / перед / i / звучит как лабио-палатальный [ ɥ ]. Затем он назализован как [ ɥ̃ ], когда находится в носовом положении. ^[2]

Agbetɔwo pleŋu vanɔ gbɛmɛ ko vovoɖeka gbeswɛgbeswɛ, sɔto amɛnyany ko acɛwo gomɛ; wo xɔnɔ susunywin ko jimɛnywi, так что esexwe. Wo ɖo a wa nɔvi ɖaɖa wowo nɔnɔwo gbɔ.

Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe Eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ Anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Языковой тест Аджа в Википедии в Инкубаторе Викимедиа

Эта статья о языке Вольта–Нигер является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е