язык Урак Лавой
В Таиланде говорят на австронезийском языке
Урак Лавой
อูรักลาโวยจ
Родной дляТаиланд
ОбластьПхукет, острова Лангта
Этническая принадлежностьУрак Лавой
Носители языка
5000 (2012) [1]
Тайская письменность
(обычно устная)
Официальный статус
Признанный язык меньшинства
в
 Таиланд
родом из провинций Пхукет , Краби , Сатун.
РегулируетсяНаучно-исследовательский институт языков и культур Азии, Университет Махидол
Коды языков
ИСО 639-3urk
Глоттологurak1238
ЭЛПУрак Лавой

Урак Lawoiʼ или Urak Lawoc (Urak Lawoiʼ: อูรักลาโวยจ , IPA: [ˈurʌk ˈlawʊjʔ] ) — малайский язык, на котором говорят на юге Таиланда.

Оранг (суку) лаут, проживающие между Суматрой и Малаккским полуостровом , говорят на различных малайских диалектах, которые имеют некоторые интригующие связи с различными вариантами суматранского малайского языка. [2]

Фонетика и орфография

Гласные

Таблица гласных [3]
ПереднийЦентральныйНазад
Высокий/ я // у /
Середина/ е // ə / [ə~ ɨ ~ ɯ ]/ о /
Низкий/ ɛ // а // ɔ /
  • В закрытых слогах некоторые гласные меняют свое качество :
    • /a/ становится [ʌ] ( /ˈrawak/ [ˈraˑwʌk] 'пробел').
    • /i/ становится [ɪ] ( /ˈbaliʔ/ [ˈbaˑlɪʔ] 'возврат').
    • /o/ становится [ʊ] ( /ˈproc/ [ˈprʊiʔ] 'желудок').
  • Эпентетические /j/ и /w/ добавляются после высоких гласных /i/, /u/ соответственно ( /ˈsiˑjak/ 'свет', /ˈbuˑwak/ 'выбрасывать').
  • В ударных открытых слогах гласные несколько аллофонически удлиняются .
  • Гласные, отличные от /ə/, слегка назализуются после носовых согласных . Если следующий слог имеет /w/, /j/ в качестве начала, это начало также назализуется ( /məˈnaŋɛh/ [məˈnãˑŋɛ̃h] 'плакать', /ˈɲawa/ [ˈɲãˑw̃ã] 'тело, сам').
Орфография (в порядке латинских букв)
Тайский (длинный и короткий)латинскийИПА
◌า◌ัа/а/
แ◌แ◌д/ɛ/
เ◌อเ◌ิе/ə/ [ə~ɨ~ɯ]
เ◌เ◌ë/э/
◌ี◌ิя/я/
โ◌โ◌ или отсутствуето/о/
◌อ◌อö/ɔ/
◌ู◌ุты/у/

Примечания: В тайском письме левая колонка представляет диакритические знаки для открытых слогов, а правая — для закрытых. Для слогов с гласной ö перед согласными k , m , n , ng , p и t гласная не пишется. Аналогично, диакритический знак для a не используется перед q . Любые гласные с отдельными диакритическими знаками для закрытых слогов имеют неотъемлемое значение /-ʔ/, если не используются с последующей согласной.

Согласные

Таблица согласных [4] [5]
ЛабиальныйАльвеолярныйАльвеоло-небныйВелярныйГортанная щель
ОстанавливатьсяАспирированный/ пʰ / พ/ тʰ / ท/ cʰ / [ t͡ɕʰ ] ช/ кʰ / ค
Безголосый/ п / ป/ т / к/ c / [ t͡ɕ ] จ/ к / б/ ʔ / อ
Озвученный/ б / б/ д / б/ ɟ / [ d͡ʑ ] ยฺ/ ɡ / กฺ
Фрикативный/ ж / ฟ/ с / ซ/ ч / ฮ
носовой/ м / ม/ н / н/ ɲ / ญ/ ŋ / ง
Боковой/ л / ล
Полугласный/ с / ว/ р / ร/ дж / ย
  • Аллофоны [t͡ɕ] и [t͡ɕʰ] находятся под влиянием тайского языка, тогда как [d͡ʑ] находится под влиянием малайского языка.
  • Придыхательные согласные и /f/ встречаются только в заимствованных словах (в основном из тайского языка).
  • Фонетически /-c/ и /-s/ произносятся как [-jʔ] и [-jh] (после гласных заднего ряда и /a/ ) или [-h] (после гласных переднего ряда) соответственно, в конце слога.
  • /l/ становится [l] после /i/, /ə/ , в противном случае [ɭ] в конечных позициях слога ( /ˈlihəl/ [ˈliˑhəl] «пробел» против /ˈbumɔl/ [ˈbuˑmɔɭ] «врач»).
  • /ər/ компенсаторно удлиняется до фонетически долгого [əə] . В ударных позициях гласный кластер колеблется между [ɽ], [ər], [rə] .
  • Кодовая остановка /k/ после гласной переднего ряда превращается в [kx] ( /ˈkamek/ [ˈkaˑmekx] «овца»).
  • Начальные слоговые смычки /p/, /b/ , в которых тот же слог содержит гласную заднего ряда и коду /c/ , лабиализируются до /pw/ и /bw/ соответственно ( /səˈboc/ [səˈbwʊjʔ] 'произносить').
Финал
ИПА/-к/ [-к̚]/-ŋ//-т/ [-т̚]/-н//-п/ [-п̚]/-м//-дж//-c/ [-jʔ]/-с/ [-джх]/-w//-час//-л/*
тайский-ก-ง-ด-н-บ-ม-ย-ยจ-ยฮ-ว-ฮ-ล*
латинский-к-нг-т-н-п-м-й-с-с-в-час-л*
  • /-j/ и /-w/ могут рассматриваться как часть дифтонгов или трифтонгов.
  • /-l/ существует только в диалекте Пхукета.

Ударение и интонация

В Urak Lawoiʼ нет тонов , за исключением тайских заимствований. Ударение обычно падает на предпоследний слог, за исключением случаев, когда ожидаемое ударение ставится на предслог (например, открытые слоги, содержащие /ə/ , но не /ər/ ), ударение переходит на следующий слог. В Urak Lawoiʼ также есть глобальная интонация — например, вопросительные предложения имеют восходящую интонацию, а отрицательные предложения — более низкую.

Ссылки

  1. ^ Урак Лавой в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Андербек, Карл (2012). Заметки о малайской диалектологии суку лаут (аннотация) (PDF) . Презентация конференции ISMIL 16. Архивировано (PDF) из оригинала 2014-07-14 . Получено 2014-07-02 .
  3. ^ Хоган 1988, стр. 21
  4. ^ Хоган 1988, стр. 13
  5. ^ де Гроот 2012, стр. 19

Дальнейшее чтение

  • Saengmani, Amon (1979). Фонология языка Urak Lawoiʼ: остров Аданг (PDF) (диссертация магистра). Университет Махидол.
  • Hogan, David W. (1976). "Urak Lawoiʼ (Orang Laut)". В Smalley, William A. (ред.). Фонемы и орфография: языковое планирование в десяти языках меньшинств Таиланда . Pacific Linguistics C – 43. Канберра: Австралийский национальный университет. стр. 283–302. doi : 10.15144/PL-C43 . hdl : 1885/146593 . ISBN 0-85883-144-9.
  • Hogan, David W. (1988). Urak Lawoiʼ: Basic Structures and a Dictionary . Pacific Linguistics Series C No. 109. Канберра: Австралийский национальный университет. doi : 10.15144/PL-C109 . hdl : 1885/146628 . ISBN 0-85883-385-9.
  • де Гроот, Джейкоб Ю. (2012). Урак Лавой: Язык и социальная история . Пхукет: Университет принца Сонгкла, кампус Пхукета.
  • Новости วิกฤต. (2020). Новости ับมหาวิทยาลัยมหิดล. Источник: The Sun หาวิทยาลัยมหิดล. ISBN 978-616-443-534-6 

Эта статья о малайских языках — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Urak_Lawoiʼ_language&oldid=1246957186"