Южный язык ндебеле
| Южный ндебеле | |
|---|---|
| isiNdebele sakwaNdzundza noManala [ нужна ссылка ] | |
| isiNdebele seSewula [ нужна ссылка ] | |
| Родной для | ЮАР |
| Область | Мпумаланга , Лимпопо , Гаутенг, Северо-Запад |
| Этническая принадлежность | амандебеле |
Носители языка | 1,1 миллиона (перепись 2011 года) [1] 1,4 миллиона носителей языка L2 (2002) [2] |
| Латинский (алфавит ндебеле) Ндебеле Брайль | |
| Подписано Ндебеле | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  ЮАР |
| Коды языков | |
| ИСО 639-1 | nr– Южный Ндебеле |
| ИСО 639-2 | nbl– Южный Ндебеле |
| ИСО 639-3 | nbl – Южный Ндебеле |
| Глоттолог | sout2808 |
S.407[3] | |
| Лингвосфера | 99-AUT-fi + 99-AUT-fj |
| Ндебеле | |
|---|---|
| Человек | иНдебеле |
| Люди | Амандебеле |
| Язык | ИсиНдебеле |
| Страна | Квандебеле |
- 0–20%
- 20–40%
- 40–60%
- 60–80%
- 80–100%
- <1 /км²
- 1–3 /км²
- 3–10 /км²
- 10–30 /км²
- 30–100 /км²
- 100–300 /км²
- 300–1000/км²
- 1000–3000/км²
- >3000/км²
Ндебеле ( англ. / ɛndəˈb iːl iː / ) , также известный как южный ндебеле [1] [4] [ 5] — африканский язык, принадлежащий к группе языков банту Мбо , на котором говорит народ ндебеле в Южной Африке .
На северном ндебеле или ндебеле, также известном как иси -ндебеле, говорят в Лимпопо в таких районах, как Полокване (Бхулунгване), Га-Ратока (КаСондонга), Га-Машашане, Га Мараба / Калкспруит , Мокопане (Мгумбане), Зебедиела (Себетиела), ближе к Южному Ндебеле. [6]
Обзор
История народа ндебеле (южного и северного) восходит к королю Ндебеле, король Ндебеле был отцом короля Мхаланганы, король Мхалангана был отцом короля Мнтунгвы (не путать с Кумало Мнтунгвой, потому что его отцом был Мбулази), король Мнтунгва был отцом короля Джононо, король Джононо был отцом короля Нанаси, король Нанаси был отцом короля Мафаны, король Мафана был отцом короля Мхланги и вождя Либхоко, король Мхланга был отцом короля Муси и вождя Схубе.
Ндебеле – Некоторые из его сыновей остались в племени Хлуби
Мхалангана – Некоторые из его сыновей разветвились на север и сформировали племя Каланга
Мнтунгва – Основатель клана амаНтунгва
Ньононо – Он умер в Джононоскопе недалеко от Ледисмита – Фамилия Джононо находится в племени Хлуби
Нанаси – Он умер в Джононоскопе недалеко от Ледисмита – Фамилия Нанаси принадлежит племени Хлуби
Мафана – Он умер в Рандфонтейне (Эмхлангени)
Мхланга – Он умер в Рандфонтейне (Эмхлангени)
Муси – Он умер в КваМньямана (Претория)
Крааль короля Муси базировался в ЭМлангени, месте, названном в честь его отца Мхланги, название этого места в настоящее время известно как Рандфонтейн (Мохлакенг), а позже переехал в КваМньямана, который сейчас в Претории называется Эмарула или Бон Аккорд . Король Муси был многоженцем и стал отцом следующих сыновей: Шхосана (Масомбука), Манала (Мбудума), Ндзундза (Хлунгвана), Томбени (Кекана или Гегана), Сибаса, Мхвадуба (Лехулени) и Мфафули и другие.
Южно-Трансваальский ндебеле — один из одиннадцати официальных языков Южно-Африканской Республики. Язык относится к классификации нгуни или зунда (ООН), на нем говорят в основном в провинции Мпумаланга, Гаутенге, Лимпопо и на северо-западе.
Выражение isikhethu можно приблизительно перевести как «южный способ делать или говорить ндебеле». Isikhethu означает южный ндебеле, так же как sikitsi будет означать свази, а se harona будет означать сото.
За эти годы язык был сильно маргинализирован. До образования апартеида родины южных ндебеле ( KwaNdebele ) публичное использование языка не поощрялось. Большинство носителей ндебеле Южного Трансвааля предпочитали зулу, особенно потому, что последний изучался в школе. Сегодня носители южных ндебеле, в основном те, кто получил образование, по-прежнему предпочитают использовать южный ндебеле в качестве домашнего языка для своих детей и будут использовать южный ндебеле в качестве языка для общения с другими носителями южных ндебеле.
Фонология
Гласные
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я [ я ] | у [ у ] |
| Середина | е [ е ~ ɛ ] | о [ о ~ ɔ ] |
| Открыть | а [ а ] | |
Согласные
| Лабиальный | Альвеолярный | Пост-альв. / Палатальный | Велярный | Гортанная щель | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||
| Взрывной | эжекторный | п [ пʼ ] | т [ тʼ ] | к [ кʼ ] | |||
| придыхаемый | ф [ пʰ ] | th [ tʰ ] | кх [ кʰ ] | ||||
| преданный | бх [ б̥ ] | д [ д̥ ] | ɡ [ ɡ̊ ] | ||||
| преназальный | mp [ ᵐp ] | нт [ ⁿт ] | нк [ ᵑк ] | ||||
| преназальный (vd.) | мб [ ᵐб ] | й [ ⁿд ] | нг [ ᵑɡ ] | ||||
| имплозивный | б [ ɓ ] | ||||||
| Аффриката | эжекторный | тс [ тсʼ ] | tl [ tɬʼ ] | тдж [ тʃʼ ] | кг [ кxʼ ] | ||
| придыхаемый | tsh [ tsʰ ] | tlh [ tɬʰ ] | tjh [ tʃʰ ] | кгх [ кхʰ ] | |||
| простой | дз [ дз ] | ||||||
| преданный | j [ d̥ʒ ] | ||||||
| преназальный | nj [ ᶮdʒ ] | ||||||
| Фрикативный | простой | ж [ ж ] | SS ] | hl [ ɬ ] | рч [ х ] | ||
| озвученный | в [ в ] | я [ я ] | дл [ ɮ ] | ч [ ɦ ] | |||
| преназальный | мф [ ᶬф ] | ||||||
| преназальный (vd.) | мв [ ᶬв ] | ||||||
| придыхаемый | dlh [ ɮʰ ] | ||||||
| носовой | м [ м ] | н [ н ] | ny [ ɲ ] | нгх [ ŋ ] | |||
| Жидкость | г [ г ] | л [ л ] | |||||
| Полугласный | ж [ ж ] | у [ дж ] | |||||
Согласные звуки nt , nd , k , mf и mv часто приводят к аллофонам [d̥r dr k̬ ɱp̪fʼ ɱb̪v] . [7]
Щелкающие согласные
| Стоматологический | Пост- альвеолярный | Боковой | ||
|---|---|---|---|---|
| безмолвный | простой | с [ ᵏǀ ] | д [ ᵏ! ] | x [ ᵏǁ ] |
| придыхаемый | ч [ ᵏǀʰ ] | qh [ ᵏ!ʰ ] | ||
| озвученный | простой | gc [ ᶢǀ ] | гк [ ᶢ! ] | |
| назализованный | нк [ ᵑǀ ] | нк [ ᵑ! ] | nx [ ᵑǁ ] | |
Грамматика
Существительные
Существительное в южном ндебеле состоит из двух основных частей: префикса и основы. Используя префиксы, существительные можно сгруппировать в классы существительных, которые нумеруются последовательно, чтобы облегчить сравнение с другими языками банту .
В следующей таблице представлен обзор классов существительных южного ндебеле, организованных в соответствии с парами единственного и множественного числа.
| Сорт | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1/2 | гм(у)- 1 | аба-, абе- |
| 1а/2а | у- | або- |
| 3/4 | гм(у)- 1 | ими- |
| 5/6 | и-, или-, илу- | ама- |
| 7/8 | есть(я)- | из(и)-, iiN- |
| 9/10 | в- | iiN- |
| 14 | убу-, уб-, утдж- | |
| 15 | уку- | |
| 17 | уку- |
1 umu- заменяет um- перед односложными основами, например umu ntu (человек).
Глаголы
Глаголы используют следующие аффиксы для подлежащего и объекта:
| Человек/ Класс | Префикс | Инфикс |
|---|---|---|
| 1-й спеть. | ngi- | -нги- |
| 2-й спеть. | у- | -ву- |
| 1-е мн.ч. | си- | -си- |
| 2-е мн.ч. | ни- | -ни- |
| 1 | у- | -м(у)- |
| 2 | ба- | -ба- |
| 3 | у- | -м(у)- |
| 4 | я- | -йи- |
| 5 | ли- | -ли- |
| 6 | а- | -ва- |
| 7 | си- | -си- |
| 8 | зи- | -зи- |
| 9 | я- | -йи- |
| 10 | зи- | -зи- |
| 14 | бу- | -бу- |
| 15 | ку- | -ку- |
| 17 | ку- | -ку- |
| рефлексивный | -зи- |
Примеры
Месяцы в Южном Ндебеле
| Английский | Северный ндебеле (Зимбабве) | Южный Ндебеле (Южная Африка) | Зулу (Южная Африка) |
|---|---|---|---|
| январь | uZibandlela | uTjhirhweni | uМасингане |
| февраль | uНхлоланджа | uMhlolanja | uНхлоланджа |
| Маршировать | uMbimbitho | уНтака | ундаса |
| Апрель | uMabasa | uСихлабантангана | UMbasa |
| Может | уНквеквези | уМрхайили | Унхлаба |
| Июнь | уНхлангула | uMgwengweni | UNхлангулан |
| Июль | уНтуликази | uVelabachlinze | уНтуликази |
| Август | унквабакази | уРхобойи | UNcwaba |
| Сентябрь | уМпандула | уКхукуламунгу | uMandulo |
| октябрь | уМфумфу | uSewula | уМфумфу |
| ноябрь | uLwezi | уСинийхаба | uLwezi |
| декабрь | уМпалакази | уНобаени | uZibandlela |
Амандебеле в Зимбабве
Зимбабвийский ндебеле является частью кластера нгуни и поэтому очень похож на другие языки нгуни (такие как зулу, коса и свати), с которыми он разделяет высокий уровень взаимопонимания. Южноафриканский (или южнотрансваальский ндебеле ), сохраняя свои корни нгуни, подвергся влиянию языков сото. [7]
Ссылки
- ^ ab Ndebele в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ Вебб, Вик. 2002. «Язык в Южной Африке: роль языка в национальной трансформации, реконструкции и развитии». Влияние: Исследования языка и общества, 14:78
- ^ Йоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
- ^ "Документация для идентификатора ISO 639: nbl". Регистрационный орган ISO 639-2 - Библиотека Конгресса . Получено 4 июля 2017 г. Название
: Южный ндебеле
- ^ "Документация для идентификатора ISO 639: nbl". ISO 639-3 Регистрационный орган - SIL International . Получено 4 июля 2017 г.
Название: South Ndebele
- ^ Скосана, Филемон (2010). «(Ама)ндебеле Африки и их название „(ама)ндебеле“». Университет Претории – Департамент библиотечных услуг . Университет Претории. hdl :2263/17089 . Получено 24 марта 2016 г.
- ^ ab Skhosana, PB (2010) Лингвистические отношения между южными и северными ндебеле, Университет Претории, докторская диссертация
Внешние ссылки
- Список ссылок на ресурсы языка ндебеле
Программное обеспечение
- Проверка орфографии для OpenOffice.org и Mozilla, OpenOffice.org, веб-браузера Mozilla Firefox и почтовой программы Mozilla Thunderbird на языке ндебеле
- Проект по переводу свободного и открытого программного обеспечения на язык ндебеле
