язык инну

Инну , Ильну / асси
«человек» / «земля»
Инну , Ильну / асси ; «человек» / «земля»
Человек	Инну / Илну
Люди	Иннут / Иннуат / Илнуатш
Язык	Инну-аймун
Страна	Нитассинан

Монтанье
Монтанье
Инну-аймун
	Знак «Пристегните ремни безопасности для детей» в Инну-аймуне, в заповеднике Нуташкуан недалеко от Наташкуана, Квебек
Родной для	Канада
Область	Нитассинан; ( Квебек , Лабрадор )
Этническая принадлежность	Инну
Носители языка	10 075, 36% этнического населения (перепись 2016 года)
Языковая семья	Алгический алгонкинский Кри -Монтанье- Наскапи Монтанье; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	moe
Глоттолог	mont1268
Лингвосфера	62-ADA-bb
	Восточный язык монтанье классифицируется как уязвимый в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО .
	В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Язык кри на востоке Канады

Инну-аймун или монтанье — алгонкинский язык, на котором говорят более 10 000 инну ^[3] в Лабрадоре и Квебеке в Восточной Канаде . Он является членом континуума диалектов кри -монтанье- наскапи, и на нем говорят на различных диалектах в зависимости от сообщества.

Литература

Начиная с 1980-х годов, Innu-aimun получила значительное распространение в популярной культуре Канады и Франции благодаря успеху рок-группы Kashtin и более поздним сольным карьерам ее основателей Клода Маккензи и Флорана Фоллана . Широко известные хиты с текстами на языке инну включают « Ish-kuess » («Девушка»), « E Uassiuian » («Мое детство»), « Tipatshimun » («История») и, в частности, « Akua tuta » («Береги себя»), которые появились в сборниках саундтреков к телесериалу « Строго на юг» и документальному фильму « Музыка для коренных американцев» . Тексты Akua Tuta представлены на более чем 50 веб-сайтах, что делает их одними из самых широко доступных текстов, написанных на любом родном североамериканском языке. Флоран Фоллант также перевел несколько известных рождественских гимнов на язык инну в своем альбоме 1999 года Nipaiamianan . ^[4]

В 2013 году «был опубликован всеобъемлющий паниннуский словарь, охватывающий все диалекты инну, на которых говорят в Квебеке и Лабрадоре, на языке инну, английском и французском языках ». ^[5]

Фонология

В языке инну-аймун имеются следующие фонемы (со стандартными орфографическими эквивалентами в угловых скобках, в этом разделе обсуждается диалект шешатшит): ^[6]

Согласные

	Билабиальный	Альвеолярный	Пост- альвеолярный	Велярный		Гортанная щель
	Билабиальный	Альвеолярный	Пост- альвеолярный	простой	губной	Гортанная щель
носовой	м ⟨м⟩	н ⟨н⟩
Взрывной	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩	тʃ ⟨тш⟩	к ⟨к⟩	кʷ ⟨кᵘ/ку⟩
Фрикативный		с ⟨сс⟩	ʃ ⟨ш/с⟩			ч ⟨ч⟩
Боковой		л ⟨л⟩ ^[а]

^ /l/ существует только в южных диалектах Маштеуиатш и Бетсиамитс. Другие диалекты, включая стандартную орфографию, используют /n/ в этих позициях. ^[7]

Взрывные согласные между гласными звучат как [b d dʒ ɡ ɡʷ] . У молодых носителей языка /ʃ/ часто сливается с /h/ ( shīshīp [ʃiʃip ~ ʃihip ~ hihip] ' утка ' ).

Гласные

Существует три пары так называемых "долгих" и "коротких" гласных, а также одна долгая гласная без краткого аналога, хотя различие по долготе уступает место различию по месту. Названия столбцов здесь в основном относятся к месту артикуляции долгой гласной.

	Высокий фронт	Средний фронт	Средний / Нижний Центральный	Высокая спинка
"Длинный"	я ⟨и⟩	е ⟨е⟩	а ⟨а⟩	о ~ у^[а] ⟨ū⟩
"Короткий"	ɨ ~ ə ~ j ⟨i⟩		ə ~ ʌ^[б] ⟨а⟩	ʊ ~ w ⟨u⟩

^ [u] особенно после i
^ [ʌ] особенно перед m

Знаки ударения макрона над долгими гласными в обычной письменной речи опускаются. Буква e не пишется с макроном, поскольку нет контрастного краткого e .

Грамматика

Инну-аймун — полисинтетический язык с относительно свободным порядком слов . Его три основные части речи — существительные , глаголы и частицы . Существительные делятся на два рода , одушевленные и неодушевленные, и могут иметь аффиксы, указывающие на множественность , принадлежность , избегание и местоположение. Глаголы делятся на четыре класса в зависимости от их транзитивности : одушевленные непереходные (AI), неодушевленные непереходные (II), переходные неодушевленные (TI) и переходные одушевленные (TA). Глаголы могут иметь аффиксы, указывающие на согласование (как с подлежащим, так и с объектным аргументом ), время , наклонение и инверсию . В зависимости от синтаксического контекста глагола используются два разных набора или порядка глагольных аффиксов . В простых главных предложениях глагол обозначается с помощью аффиксов независимого порядка , тогда как в придаточных предложениях и вопросительных предложениях со словами содержания используются аффиксы союзного порядка .

Диалекты

Инну-аймун родственен восточному кри ( Īyiyū Ayimūn – северный/прибрежный диалект и Īnū Ayimūn – южный/внутренний диалект), на котором говорят кри залива Джеймса в регионе залива Джеймса в Квебеке и Онтарио , а также атикамеки ( Nēhinawēwin и Nehirâmowin ) из атикамеки ( Nehiraw , Nehirowisiw ) в верхней части долины реки Сен-Морис в Квебеке . Инну-аймун делится на четыре диалекта – южные монтанье (Mashteuiatsh, Betsiamites), восточные монтанье (Ekuanitshit, Nutashkuan, Unamen Shipu, Pakuashipi), центральные монтанье (Uashat и Maliotenam, Matimekosh) и лабрадорские монтанье (Sheshatshit). ^[8] Носители разных диалектов могут хорошо общаться друг с другом. Язык и культура наскапи сильно отличаются от языка и культуры монтанье, ^[9] в которых диалект меняется с y на n, как в Iiyuu против Innu .

Ссылки

Кларк, Сандра (1982). Северо-Западная река (Sheshātshīt) Montagnais: грамматический очерк . Серия National Museum of Man Mercury. Том 80. Оттава: Национальные музеи Канады. ISBN 978-1-77282-242-7.
Кларк, Сандра; Маккензи, Маргарита (2005). «Монтанье/Инну-аимун (алгонкинский)». В Буидже, Герт; Леманн, Кристиан; Мугдан, Иоахим; Скопетеас, Ставрос; Кессельхайм, Вольфганг (ред.). Морфология: Международный справочник по флексии и словообразованию . Том. 2. Вальтер де Грюйтер. стр. 1411–1421 . doi : 10.1515/9783110172782.2.16.1411. ISBN 978-3-11-019427-2.
Кларк, Сандра; Маккензи, Маргарита (2006). Лабрадор Инну-аимун: Знакомство с диалектом Шешатшиу . Сент-Джонс, Нидерланды: Мемориальный университет Ньюфаундленда. ISBN 0-88901-388-8.
Драпо, Линн (1991). Французско-монтаньский словарь . Квебек: Прессы Университета Квебека.

Примечания

^ "Аборигенный родной язык (90), ответы на один и несколько родных языков (3), аборигенная идентичность (9), зарегистрированный или договорный статус индейца (3) и возраст (12) для населения частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, перепись столичных районов и агломераций, перепись 2016 года - 25% выборочных данных". Статистическое управление Канады . 28 марта 2018 г. 98-400-X2016363 . Получено 9 июня 2018 г.
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Кри-Монтанье-Наскапи». Glottolog . Институт эволюционной антропологии им. Макса Планка . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
^ Льюис, М. Пол; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
^ "Kashtin". realduesouth.net . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 . Получено 25 сентября 2013 .
^ Дули, Данетт (21 сентября 2013 г.). «Лингвистический защитник». The Telegram . Сент-Джонс, Ньюфаундленд. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
^ Кларк, Сандра (1982). Северо-Западная река (Шешатшит) Монтанье: грамматический очерк (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 года . Получено 20 сентября 2018 года .
^ Бараби, Анн-Мари (2002). «Процесс стандартизации правописания инну-аймун (монтанье)» (PDF) . В Бернаби, Барбара Джейн; Рейнер, Джон Аллан (ред.). Языки коренных народов всего сообщества . Флагстафф: Университет Северной Аризоны. п. 208. ИСБН 0-9670554-2-3. LCCN 2002002666.
^ Иногда диалекты также группируются следующим образом: Nehilawewin (западные монтанье, диалект Piyekwâkamî), Leluwewn (западные монтанье, диалект Betsiamites), Innu-Aimûn (восточные монтанье)
^ "Монтанье и наскапи – БЕСПЛАТНАЯ информация о монтанье и наскапи | Encyclopedia.com: Найдите исследования о монтанье и наскапи". www.encyclopedia.com . Получено 31 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Онлайн-словарь пан-инну
Innu-aimun.ca Информация о языке.
Орфография и фонология Инну Аймун (Languagegeek)
Страница родных языков для индейцев монтанье
Ресурсы OLAC на языке монтанье и о нем

[8] /l/ существует только в южных диалектах Маштеуиатш и Бетсиамитс. Другие диалекты, включая стандартную орфографию, используют /n/ в этих позициях. ^[7]

[9] [u] особенно после i

[10] [ʌ] особенно перед m

[1] "Аборигенный родной язык (90), ответы на один и несколько родных языков (3), аборигенная идентичность (9), зарегистрированный или договорный статус индейца (3) и возраст (12) для населения частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, перепись столичных районов и агломераций, перепись 2016 года - 25% выборочных данных". Статистическое управление Канады . 28 марта 2018 г. 98-400-X2016363 . Получено 9 июня 2018 г.

[2] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Кри-Монтанье-Наскапи». Glottolog . Институт эволюционной антропологии им. Макса Планка . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 29 октября 2022 г. .

[3] Льюис, М. Пол; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.

[4] "Kashtin". realduesouth.net . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 . Получено 25 сентября 2013 .

[5] Дули, Данетт (21 сентября 2013 г.). «Лингвистический защитник». The Telegram . Сент-Джонс, Ньюфаундленд. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.

[Clarke82-6] Кларк, Сандра (1982). Северо-Западная река (Шешатшит) Монтанье: грамматический очерк (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 года . Получено 20 сентября 2018 года .

[7] Бараби, Анн-Мари (2002). «Процесс стандартизации правописания инну-аймун (монтанье)» (PDF) . В Бернаби, Барбара Джейн; Рейнер, Джон Аллан (ред.). Языки коренных народов всего сообщества . Флагстафф: Университет Северной Аризоны. п. 208. ИСБН 0-9670554-2-3. LCCN 2002002666.

[11] Иногда диалекты также группируются следующим образом: Nehilawewin (западные монтанье, диалект Piyekwâkamî), Leluwewn (западные монтанье, диалект Betsiamites), Innu-Aimûn (восточные монтанье)

[12] "Монтанье и наскапи – БЕСПЛАТНАЯ информация о монтанье и наскапи | Encyclopedia.com: Найдите исследования о монтанье и наскапи". www.encyclopedia.com . Получено 31 июля 2016 г.

Монтанье
Инну-аймун
Знак «Пристегните ремни безопасности для детей» в Инну-аймуне, в заповеднике Нуташкуан недалеко от Наташкуана, Квебек
Родной для	Канада
Область	Нитассинан ( Квебек , Лабрадор )
Этническая принадлежность	Инну
Носители языка	10 075, 36% этнического населения (перепись 2016 года) ^[1]
Языковая семья	Алгический алгонкинский Кри -Монтанье- Наскапи ^[2] Монтанье
Коды языков
ИСО 639-3	`moe`
Глоттолог	`mont1268`
Лингвосфера	`62-ADA-bb`
Восточный язык монтанье классифицируется как уязвимый в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО .
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .