Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Апрель 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Или Турки | |
---|---|
İlı turkeşi ̇li turkeşи ي̇لي تۋركەسي | |
Родной для | Синьцзян , Китай ; Казахстан |
Этническая принадлежность | Илийские турки |
Носители языка | 30 семей в Китае (2007); умирающие в Казахстане [1] |
тюркский
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | ili |
Глоттолог | ilit1241 |
ЭЛП | Или Турки |
Или-тюркский язык — находящийся под угрозой исчезновения [2] тюркский язык, на котором говорят в основном в Китае . В 2007 году сообщалось, что в Китае его используют около 30 семей.
Или-тюрки говорят в Или-Казахском автономном округе Китая вдоль реки Или и ее притоков, а также в Инине . Некоторые носители могут быть в Казахстане . Или-тюрки не имеет официального статуса ни в одной из стран.
Или-тюркский язык, по-видимому, принадлежит к карлукской группе тюркских языков, хотя он демонстрирует ряд особенностей, которые предполагают кипчакский субстрат . [3] [4]
Ниже приведено сравнение карлукских и кыпчакских черт или-тюрков:
Казахский (Кипчакский) | Или Турки | Узбекский (карлукский) | Английский | |
---|---|---|---|---|
*G > w после нижних гласных | тау | тау | tɒɣ | гора |
Ассимиляция родительного падежа | тыже+нинь / эт+тинь | tʉjæ+nin / эт+тин | tʉjæ+niŋ / et+niŋ | верблюда / мяса |
*G > w > Ø после высоких гласных | sarɨ | сарɨк | сарɨк | желтый |
Потеря близнецовых согласных | seɡiz | секкиз | sækkiz | восемь |
Передний | Центральная / Задняя часть | ||
---|---|---|---|
неокругленный | округлый | ||
Закрывать | я | ɨ | ʉ |
Середина | е | ɵ | |
Открыть | æ | ɑ |
Нет. | Или Турки |
---|---|
1 | бир |
2 | экки |
3 | ʉtʃ |
4 | трт |
5 | быть |
6 | altə |
7 | джетти |
8 | секкиз |
9 | tɵqqʉz |
10 | ɵн |