язык куой
 | В этой статье следует указать язык ее неанглийского контента, используя {{ lang }} , {{ transliteration }} для транслитерированных языков и {{ IPA }} для фонетических транскрипций с соответствующим кодом ISO 639. Также можно использовать шаблоны многоязычной поддержки Википедии. ( Июнь 2021 г. ) |
| Cuói | |
|---|---|
| Thổ | |
| Родной для | Вьетнам , Лаос |
| Этническая принадлежность | Thổ |
Носители языка | (71 000 по данным переписи 1999 года) [1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Либо: tou – Тхо hnu – Хунг |
| Глоттолог | cuoi1242 |
| Лингвосфера | 46-EAD-a |
Cuoi , известный как Thổ , [2] — это диалектный кластер, на котором говорят около 70 000 человек из племени Thổ во Вьетнаме и несколько тысяч в Лаосе, в основном в провинциях Боликхамсай и Кхаммуан .
Фонология
диалект лангло
Согласные
Инвентарь согласных диалекта Ланглу, цитируемый Мишелем Ферлусом : [3]
- [ ʈ ] встречается во вьетнамских заимствованиях с начальной буквой /ʈ/ (орфографическая ⟨tr⟩ )
- [β ð ɣ ˀð] произошли от заимствования сегментов из разновидности вьетнамского языка, существовавшего несколько столетий назад.
Гласные
Монотонги Cuối Làng Lỡ Передний Центральный Назад Закрывать я ɨ ты Ближний-средний /
Среднийе ə о Открытый-средний /
Открытыйɛ ʌ̆
ă аɔ
| Дифтонги Cuối Làng Lỡ | я | ɨə | uə | еə | oə |
|---|
Тоны
В языке ланглу восемь тонов. Тоны с 1 по 6 встречаются в сонорных конечных слогах (они же «живые» слоги): слоги, заканчивающиеся на гласную, полугласную или носовую. Тоны 7 и 8 встречаются в шумных конечных слогах (они же «стопные» слоги), заканчивающихся на -p -t -c -k. [3] Эта система сопоставима с системой вьетнамского языка.
Словарный запас
Данные взяты из записей лексики языка куой-чам и Мон-кхмерского этимологического словаря.
| Английский | Cuoi Cham | Ланг Ло | Северный Вьетнам | |
|---|---|---|---|---|
| облако | mʌl¹ | mʌn¹ | məj˧˧ | может |
| дождь | mɐː² | mɨə¹ | mɨə˧˧ | mưa |
| ветер | sɒː³ | juə³ | zɔ˧˦ | джио |
| гром | kʰrʌm⁴ | ʂəm⁴ | səm˧˦ | Сэм |
| земля, земля | tʌt⁷ | tʌt⁷ | ʔɗət̚˧˦ | да |
| пещера | haːŋ¹ | haːŋ¹ | haːŋ˧˧ | вешать |
| глубокий | kʰruː² | ʂuː² | səw˧˧ | sâu |
| вода | даːк⁷ | даːк⁷ | nɨək̚˧˦ | nước |
| река | kʰrɔŋ¹ | ʂɔːŋ¹ | səwŋ͡m˧˧ | песня |
| лужа | puŋ⁶ | - | vʊwŋ͡m˦ˀ˥] | вунг |
| грязь | puːl² | vuːn² | ʔɓun˨˩ | бун |
| камень, скала | таː³ | δaː³ | ʔɗaː˧˦ | да |
| лаять | pɒː⁵ | ʂɔː⁵⁶ | vɔ˧˩ | vỏ |
| собака | cɒː³ | cɔː³ | t͡ɕɔ˧˦ | чо |
| возделываемое поле | rɔːŋ² | ʂɔːŋ² | zuəŋ˧˨ʔ | руонг |
| идти | tiː² | tiː² | ʔɗi˧˧ | джи |
| иметь | kɒː³ | kɔː³ | kɔ˧˦ | có |
Ссылки
- ^ Tho в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Hung в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ "Вьетнамская ветвь". sealang.net .
- ^ ab Ferlus 2015, I.2
Дальнейшее чтение
- Ферлус, Мишель (2015). Гиперисправления в диалекте тхо в Ланглу (Нгеан, Вьетнам): пример ловушек для сравнительной лингвистики (доктор философии).
- Нгуен, Хуу Хоан и Нгуен Ван Лой (2019). Тоны в языке куой округа Тан Ки провинции Нгеан, Вьетнам. Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии 12.1:lvii-lxvi.
