язык кора

Кора
naáyarite
Область	Мексика : Наярит , Халиско , Дуранго. Соединенные Штаты: Колорадо , Аризона , Невада , Юта
Этническая принадлежность	Кора
Носители языка	33 000 (перепись 2020 года) [1]
Языковая семья	Юто-ацтекский Корачол Кора
Официальный статус
Регулируется	Секретарь государственного образования
Коды языков
ИСО 639-3	Либо: crn – Эль Наяр Кора cok – Санта Тереза ​​Кора
Глоттолог	cora1260
ЭЛП	Кора
В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Кора — коренной язык Мексики из юто-ацтекской языковой семьи , на котором говорят около 30 000 человек. ^[2] На нём говорит этническая группа, широко известная как кора , но называющая себя наайяритами . Кора населяют северную сьерру мексиканского штата Наярит , названного в честь его коренных жителей. Значительная часть носителей кора образовала сообщество экспатриантов вдоль юго-западной части Колорадо в США. ^[3] Кора — мезоамериканский язык , демонстрирующий многие черты, определяющие мезоамериканскую языковую зону ^{[ требуется ссылка ]} . В соответствии с Общим законом о языковых правах коренных народов он признан «национальным языком» наряду с 62 другими коренными языками и испанским языком , которые имеют такую ​​же «юридическую силу» в Мексике. ^[4]

Ethnologue различает два основных варианта кора. Один из них называется Cora del Nayar или Cora Meseño , на нем говорят в основном в поселениях средней высоты Меса-де-Наяр и Конель-Гонсалес на юге муниципалитета Эль-Наяр в Наярите и около них, и на нем говорят около 9000 человек (перепись 1993 года). Между некоторыми из этих вариантов существуют значительные различия, и некоторые источники различают Cora Mariteco (от Jesus Maria), Cora Presideño (от Presidio de los Reyes), Cora Corapeño (от San Juan Corapan) и Cora Franciscqueño (от San Francisco). Но Ethnologue считает, что взаимопонимание между ними и месеньо достаточно высокое, чтобы классифицировать их как один язык.

Другой вариант, признанный Ethnologue, называется Cora de Santa Teresa или Cora Tereseño , на нем говорят около 7000 человек (перепись 1993 года), в основном в высокогорной сьерре на севере Эль-Наяра . Cora de Santa Teresa имеет настолько низкую степень взаимопонимания с другими речевыми общинами кора, что Ethnologue считает его отдельной разновидностью. Из-за недавних миграций небольшая община кора существует в Соединенных Штатах в западном Колорадо.

Сами носители кора признают только пять диалектов: Кора-де-Хесус-Мария, Кора-де-Меса-де-Наяр, Кора-де-Ста. Тереза, Кора де Корапан и Кора де Сан-Франциско. Носители горной местности считают, что Кора Пресейдио-де-лос-Рейес идентична диалекту другой равнинной общины Корапан, а Кора Долорес идентична Кора Санта-Тереза. ^[5]

На языке кора говорят на нескольких диалектах, некоторые из которых имеют сложную взаимопонимаемость. Международная организация по стандартизации различает два языка, а Instituto Nacional de Lenguas Indígenas признает девять.

Эль Наяр Кора / Хесус Мария Кора (Кора Маритеко)

Долорес Кора

Росарито Кора

Сан-Блазито-Кора

Сан-Хуан Корапан Кора (Кора Корапеньо)

Санта-Тереза-Кора (Кора Терезеньо)

Ла Меса дель Наяр Кора (Cora Meseño)

Пресидио де лос Рейес Кора (Cora Presideño)

Сан-Франциско Кора (Кора Францискеньо)

Пиноме , или Тотораме  [исп] , как сообщалось в XVI веке , говорили на языке кора. ^[6]

Ближайшим родственником языка кора является язык уичоли , вместе с которым он образует корачольскую подгруппу юто-ацтекских языков .

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Апрель 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Фонология языка кора типична для южных юто-ацтекских языков, с пятью гласными и относительно простым набором согласных. Однако, что нетипично для юто-ацтекских языков, кора разработала простую тональную систему или тональный акцент с гармоническим акцентом, принимающим высокий нисходящий тон. Фонематический инвентарь, приведенный ниже, является анализом кора из «Jesús María» Маргариты Вальдовинос: ^[7]

В фонологии кора существует пять контрастных гласных. Это: [i ɛ a ɨ u]. Однако [ɔ], который произносится в средней части рта, ограничивается дифтонгами, когда за ним следует звук [u]. Ударения на гласных обозначают место ударения. Примером этого является (v́).

Существует четкое разделение как в монофтонгальных, так и в дифтонгальных сочетаниях. Где слова разделены повышающимся и понижающимся тоном. Однако повышающийся тон часто является модальным, а понижающийся тон показывает вариативность.

В таблице ниже представлены односложные слова низшего и высшего порядка, использованные в приведенной выше таблице.

Ниже приведены падающие односложные слова. Таблица относится к двум таблицам выше.

Двусложные слова добавляются к существующим измерениям ударения. Начальное и конечное ударение распространены в фонологии кора. Эти ударения иногда служат в качестве подсказок для разговора. Подсказки включают, но не ограничиваются, высоким ударным слогом, за которым следует оглушение последнего слога, который остается безударным. Длительность слова и слога также играют роль в расположении ударения, поскольку это касается двусложных слов.

Cora — это язык с глагольным началом; его грамматика агглютинативна и полисинтетическа , в частности, глаголы с большим количеством аффиксов и клитик. Существует ряд адпозитивных клитик, которые также могут использоваться в качестве реляционных существительных . Различные типы маркировки субъекта и объекта могут образовывать грамматические отношения в языке Cora посредством взаимодействия синтаксических особенностей, таких как порядок слов, топикализация и процессы дислокации. Это важно для понимания каузативных конструкций и грамматического кодирования причинителя и причинителя. С другой стороны, важность понимания процессов каузативации для обработки того, какие грамматические особенности позволяют идентифицировать глагольную основу как стативную, непереходную или переходную, обусловлена ​​тем, что процессы упорядочиваются в соответствии с семантическим и формальным членством базовых слов. В языке кора обращение к агентивным глагольным основам приводит к появлению семантической вариативности, что приводит к столкновению с ограничениями при построении морфологических каузативов. ^[8]

Существительные маркированы как притяжательные и демонстрируют несколько различных моделей множественного числа.

Различные классы существительных обозначают множественное число по-разному. Наиболее распространенный способ — с помощью суффиксов. Для образования множественного числа используются следующие суффиксы: - te , - mwa , - mwa'a , - tse , - tsi , - kʉ , - sʉ , - se , - si , - ri и - i . Другие способы образования множественного числа — это редупликация конечной гласной основы существительного или перенос ударения с одного слога на другой. Другой класс произведений образует множественное число с помощью супплеции .

Суффикс «mua и muaʼa» обычно используется только для обозначения людей. Другие суффиксы включают: -tze, -tzi, -cʌ, -sʌ, -se, -si, -ri и -i.

Множественное число также может быть обозначено удвоением гласной:

Множественное число также обозначается с помощью ударений.  

Множественное число также обозначается изменением слов из единственного числа во множественное, вплоть до превращения слова в совершенно другое.  

Имеющие имя существительные обозначаются префиксом, выражающим лицо и число их владельца. Формы префикса, выражающего первое лицо единственного числа, это ne -, na - или ni -, для второго лица единственного числа это a -, mwa'a -, a'a -. Третье лицо единственного числа обозначается префиксом ru -. Обладатель первого лица множественного числа обозначается префиксом ta -, второго лица множественного числа - ha'amwa - и третьего лица множественного числа - wa'a -. Кроме того, есть два суффикса. Один, - ra'an, используется для обозначения обвиатива или владельца четвертого лица . Другой - me'en, используется для обозначения множественного владения единственного числа владельца.

Глаголы склоняются по лицу и числу субъекта и прямого объекта, а префиксы объекта для 3-го лица неодушевленных объектов также показывают основную форму объекта. Глаголы также склоняются по местоположению и направлению. Глаголы в языке кора также используются для различения местоположений, людей, направления и времени.

Пример:

Ja'atzuútac a 'a nuja 'umé = al rato me voy = я пойду позже

Cutzú = está dormido = Он спит ^[9]

Пример:

náatapúajibe = regalame = Подари мне

jaʼachune timuáʼachaʼʌʌreʼe = Cuánto te debe? = Сколько он тебе должен?

Pecáraruure = No lo hagas! = Не делай этого! ^[9]

Префикс me- имеет три формы в языке кора: ne, ni и na. Вариации этого префикса появляются в разных классах существительных.

Префикс «вы» обозначается с помощью ether: a, muaʼa и aʼa.

Типологически кора интересен тем, что это язык VSO, но в нем также есть послелоги — черта, которая редко встречается в межъязыковых отношениях, но встречается в нескольких юто-ацтекских языках ( папаго , тепеуан и некоторых диалектах науатля ). Порядок VSO — глагол, подлежащее и дополнение. Этот тип синтаксической формы является наиболее распространенным в языке кора. Структура VSO может быть изменена, чтобы подчеркнуть определенные слова, фразы и звуки.

Косвенное дополнение перенесено в начало для акцента:

Локативные и временные местоимения перенесены в начало предложения для акцента:

*Временная má не имеет гортанной согласный, но она добавляется, когда на нее делается ударение.

Ударение в уравнительных предложениях:

Прерывистую конструкцию можно создать, переместив прилагательное или наречие в конец предложения и придав ему выразительную интонацию:

Суффикс местоимения подлежащего может сочетаться с явным подлежащим:

Подлежащее повторяется с использованием местоимения:

Фокус — это тип акцента, показывающий «именно этого» или «он сам является тем самым».

Примеры сравнения непрерывного и прерывистого строительства:

Два существительных или словосочетания, имеющие схожие грамматические функции, могут располагаться рядом, при этом второе слово может дополнительно пояснять первое:

Приложение также можно увидеть в притяжательном местоимении, которому предшествует указательное местоимение:

Приложение также может придавать выразительность, повторяя предложение разными способами.

Послелоги присоединяются непосредственно к местоименной основе какого-либо вида, что является наиболее распространенной моделью в юто-ацтекском языке.

Присоединение послелога непосредственно к существительному:

wa- используется как послеложный объект третьего лица множественного числа:

Перевернутая конструкция местоимения-копии:

Основа послелога третьего лица, используемая в языке Cora, — ru-. Многие послелоги в языке Cora начинаются с he- (или с ha-, когда следующая гласная гармонирует).

Косвенная конструкция местоимения-копии:

• -hece в/на/для < -he-ce < *-he-ciw < *pi-cii (him-P)
• -hete под < -he-te < *-he-tia < *pi-tua (him-P)
• -хеми с/около < -хе-ми < *пи-ми (хим=П)
• -ham^wan с/и < *-he-man < *pi-man (him-P)
• хап^ва на/выше < *-хе-па < *пи-па (его-П)

В языке Cora пре- или послелоги могут быть очень похожи по форме, но послелоги обычно являются связанными формами, а предлоги — свободными. Эти пары можно проиллюстрировать следующими примерами:

Членом сложной послеложной формы является -na.

В языке кора сложная система послелогов. Такие слова, как «inside» и «outside» имеют различные маркеры, которые их отличают. Для классификации «outside» народ кора использует окончание морфемы «u», а «inside» использует морфему «a».

Предлоги Inside и outside не всегда могут быть понятны, в некоторых случаях они могут быть описаны как относительные, а не абсолютные. Слово deep можно классифицировать с помощью u или морфемы . ^[10]

Используется для указания места, где происходит действие.

Программы на языке кора транслируются радиостанцией CDI XEJMN -AM , вещающей из Хесуса Марии, Наярит .

• Пройсс, Конрад Теодор : Grammatik der Cora-Sprache Grammatik der Cora-Sprache, Колумбия, Нью-Йорк, 1932 г.
• Миллер, Вик. (1983). Юто-ацтекские языки. В WC Sturtevant (ред.), Handbook of North American Indians (т. 10, стр. 113–124). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
• Васкес Сото, В. (2002). Некоторые ограничения каузативных конструкций Кора. ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА, 48, 197–244.
• Васкес Сото, В. (2011). Система «вверх» и «вниз» в Месеньо Кора. Языковые науки, 33(6), 981–1005.
• Васкес Сото, В. (2000). Морфология и вес слога в языке кора: случай абсолютивного суффикса -ti. Юто-ацтекский: структурные, временные и географические перспективы: статьи в память о Вике Р. Миллере, написанные друзьями Юто-ацтекана, 105.
• Васкес Сото В., Флорес Дж. и де Хесус Лопес И. (2009). «Эль Рэй». Una probadita de la narrativa и la gramática del cora meseño. Тлалокан, 16.
• Васкес Сото, В. (1996). Участник не предмет в Коре: порядок переговоров, кодификация и маркировка номера. Memorias del III Encuentro de Linguística del Noroeste, 533–54.
• Васкес Сото, В. (2002). Cláusulas relativas en cora meseño. В Полетт Леви (редактор), Del cora al maya yucateco. Estudios linguísticos sobre algunas lenguas indígenas mexicanas, 269–348.
• МакМахон, Амбросио и Мария Эйтон де МакМахон. (1959) Словарь Кора. Серия словаря коренных народов Мариано Сильвы и Асевеса. СИЛ.
• Макмахон, Эмброуз. (1967). Фонемы и фонематические единицы языка кора (Мексика). Международный журнал американской лингвистики 33. 128–134.
• Casad, Eugene H. (1984). Cora. ​​В Ronald W. Langacker (ред.), Studies in Uto-Aztecan grammar 4: Southern Uto-Aztecan grammatical sketches, 153–459. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне.
• Касад, Юджин Х.. 2001. «Кора: уже известный южный уто-ацтекский язык». В Хосе Луисе Моктесуме Самарроне и Джейн Х. Хилл (редакторы), Avances y Balances de lenguas yutoaztecas; homenaje a Wick R. Miller p. 109-122. Мексика, Германия: Национальный институт антропологии и истории.
• Casad, EH (2012). От пространства ко времени: когнитивный анализ локативной системы Cora и ее временных расширений (т. 39). John Benjamins Publishing.
• Лангакер, Рональд В. «Синтаксис послелогов в юто-ацтекском языке». Международный журнал американской лингвистики , том. 43, нет. 1, 1977, стр. 11–26.

• Архив ELAR языковой документации и словесного искусства среди наайери Хесуса Марии, Наярит