язык тепеуан

Юто-ацтекский язык, на котором говорят в Мексике
Тепеуан
О'Отэм
Родной дляМексика
ОбластьЧиуауа , Дуранго
Этническая принадлежностьТепеуан
Носители языка
55 000 (перепись 2020 года) [1]
Диалекты
Коды языков
ИСО 639-3По-разному:
ntp – Северный Тепеуан
stp – Юго-восточный Тепеуан
tla – Юго-западный Тепеуан
tep –  Тепекано
Глоттологtepe1281
Северный Тепеуан классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.
Юго-западный Тепеуан классифицируется как уязвимый в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.

Тепеуан (тепеуано) — название трёх близкородственных языков пиманской ветви юто -ацтекской языковой семьи, все они распространены на севере Мексики . Язык, на котором говорят, называется о'отам .

Внутренняя классификация

  • Тепеуан
    • Северный Тепеуан
    • Южный Тепеуан
      • Юго-восточный Тепеуан
      • Юго-западный Тепеуан

Северный Тепеуан

На северном тепеуанском языке говорят около 10 000 человек (перепись 2020 года) [1] в нескольких поселениях в Гваделупе-и-Кальво и Гуачочи , Чиуауа , а также на севере Дуранго . [2]

Южный Тепеуан

На южном тепеуанском языке говорят около 45 000 человек [1] , примерно поровну делящихся на:

  • Юго-восточный Тепеуан в муниципалитете Мескиталь в штате Дуранго .
  • Юго-западный Тепеуан на юго-западе Дуранго.

Южный тепеуанский язык сосуществует с языком мексиканеро ; между двумя этническими группами имеют место смешанные браки, а ряд носителей языка владеют тремя языками: мексиканеро, тепеуанский и испанский .

СМИ

Программы на языке тепеуан передаются радиостанциями CDI XEJMN -AM , вещающими из Хесуса Марии, Наярита и XETAR , базирующихся в Гуачочи , Чиуауа .

Морфология

Тепеуанский язык — агглютинативный язык, в котором слова образуются суффиксальными комплексами для различных целей, в которых несколько морфем связаны вместе.

Фонология

Северный Тепеуан

Ниже представлен пример северного диалекта тепеуанского языка. [3]

Гласные

ПереднийЦентральныйНазад
Закрыватьяɨты
Серединао
Открытьа

Согласные

ЛабиальныйАльвеолярныйПост-
альвеолярный
ПалатальныйВелярный
Взрывнойбезмолвныйпттʲк
озвученныйбгɡ
Аффрикатат͡ʃ
Фрикативныйвсʃх
носовоймнɲ
Ротикг
Аппроксимантл

Носовые согласные /n, ɲ/ становятся [ ŋ ], когда стоят перед велярным согласным.

Южный Тепеуан

Следующий текст является представителем юго-восточного диалекта тепеуанского языка. [4]

Гласные

ПереднийНазад
Закрыватьяɯты
Серединаʌо
Открытьɑ

Согласные

ЛабиальныйАльвеолярныйПост-
альвеолярный
ПалатальныйВелярныйГортанная щель
Взрывнойбезмолвныйпткʔ
озвученныйбгɡ
Аффрикатабезмолвныйт͡ʃ
озвученныйd͡ʒɣ͡ʎ
Фрикативныйвсʃчас
носовоймнɲ
Ротикɾ
Аппроксимант( л )дж

/v/ иногда реализуется как [ f ] в конце слова. /l/ появляется только в заимствованиях из испанского языка.

Образец текста на языке тепеуа

Северный Тепеуан:

Gʌrooga aapipʌsmaacʌdʌ
tʌvaagɨʌrʌ daja, aatʌmʌ
ipʌlidɨ ɨʌoodami
gʌšiia duutuadagɨ.
Вай отома ана
istuigaco gatʌaanʌda
агай аапи ʌʌgɨ тами
oidigɨ daama.
Vaidʌ ʌpʌduuna
pʌštumaasɨ aapɨ ipʌlidi
тами оидиги даама
подучай исдучай
ʌpʌvueeyi tʌvaagiʌrʌ.
Gʌrsoiñañi tʌtai viaaca
aatʌmʌ cuaadagai
tʌšɨ ʌʌšɨ tʌgito sivɨ
vʌʌtarʌ.
Gʌroigʌldañɨ
gʌrsoimaascamiga
tʌsmaacʌdʌ ivueeyi
подучай tʌsduucai
oigʌldi aatʌmʌ ʌgai
ismaacʌdʌ šoimaasi
gʌrvuiididi.
Маити дагито
išʌDiaavora gʌraagiadan
taadacagi isiduñia
аатм соймааси.
Cʌʌ maatʌ aatʌmʌ
isaapi ʌrʌgʌʌ
приманка
даи оиди даама
томастуигако,
dai aapi vaamioma viaa
guvucadagaɨ
томастуигако истомали
ʌmo ʌmai daɨ
isaliʌšɨ gʌaagai
ɨsvʌʌšɨ oodami gʌsiaa
duutuadagɨ
томастуигако.
Наш отец, который искусство
на небесах да святится
Имя твое. Царство твое.
приди. Да будет воля Твоя.
на земле, как и в
Небеса. Дай нам это
день наш хлеб насущный.
И прости нам наши
долги, как мы прощаем
наши должники. И вести
не введи нас в искушение, но избавь нас от
зло. Ибо Твое есть
королевство и сила
и слава навеки
и всегда. Аминь.

Юго-восточный Тепеуан:

Utogga Atemo Tubeggue: дама Санту сикамоэ
uggue ututugaraga
дуквиана угьере апи
оддуна гутугито
дарага тами дубар
дама тугге.
Удгуаддага уд макане
шиби уд джойгадане
уд сека дуада рага
добавить кейт абэмо
джойгуду джут джаддуне
майтаге дагито соевый
macire ud niuca
дакане апи оддуна.
Аминь, Иисус.
Наш отец, который искусство
на небесах да святится имя Твое. Царствие Твое
приди. Да будет воля Твоя: на земле, как и в
Небеса. Дай нам это
день наш хлеб насущный.
И прости нам наши
долги, как мы прощаем
наши должники. И вести
не введи нас в искушение, но избавь нас от
зло. Ибо Твое есть царство и сила.
и слава во веки веков. Аминь.

Дальнейшее чтение

  • Gil Burgoin, Carlos Ivanhoe (2021). "Северный тепеуанский". Иллюстрации IPA. Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–17. doi : 10.1017/S002510032100013X, с дополнительными звукозаписями.

Ссылки

  1. ^ abc Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, INEGI 2020. Ценсо де Побласьон и Вивьенда 2020.
  2. ^ "Каталог национальных языков коренных народов" .
  3. ^ Баском, Бертон (1982). Северный тепеуанец . Исследования по юто-ацтекской грамматике 3: юто-ацтекские грамматические очерки: Летний институт лингвистики. С. 267–393.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  4. ^ Уиллетт, Томас Л. (1988). Справочная грамматика юго-восточного тепеуанского языка .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tepehuán_language&oldid=1218681067"