диалект ачоли
| Ачоли | |
|---|---|
| Аколи | |
| Лево | |
| Родной для | Уганда , Южный Судан |
| Область | Субрегион Ачоли , район Кирьяндонго и округ Магви |
| Этническая принадлежность | Ачоли |
Носители языка | 1,5 миллиона в Уганде (перепись 2014 года) [1] 27 000 в Южном Судане (2000 год) [1] |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | ach |
| ИСО 639-3 | Либо: ach – Ачоли/Аколи lth – Четверг |
| Глоттолог | acol1236 |
Ачоли ( /əˈtʃoʊ.l i / ə - CHOH - li , также Leb Acoli или Leb Lwo) — диалект южного луо, на котором говорят представители народа ачоли в округах Гулу , Китгум , Амуру , Ламво , Агаго , Нвоя , Оморо и Падер (регион, известный как Ачолиленд ) на севере Уганды . На поддиалекте дхопалуо (чопе) языка ачоли говорят в округе Кирьяндонго в королевстве Буньоро . На нём также говорят в Южном Судане в округе Магви , Восточная Экватория .
Песня Лавино , хорошо известная в африканской литературе, была написана на языке ачоли Окотом п'Битеком , хотя ее продолжение, Песнь Окола , было написано на английском языке. [1]
Ачоли, алур и джо падола имеют от 84 до 90 процентов общего словарного запаса [2] и являются взаимопонятными . [ сомнительный – обсудить ] Однако их часто считают отдельными языками, поскольку их носители этнически отличаются. Лабвор (тур), когда-то считавшийся диалектом ачоли, может быть непонятным с ним. [2]
Фонология
В языке ачоли существует гармония гласных : все гласные в слове должны принадлежать к одному классу (например, [kojo] холодный против [kɔjɔ] разделять ). Существует два набора из пяти гласных, различающихся признаком [+/-ATR].
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Почти-близко | ɪ | ʊ | |
| Открытый-средний | ɛ | ɔ | |
| Открыть | а |
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | ты |
| Близко-середина | е | о |
| Открыть | ɑ |
| Лабиальный | Альвеолярный | Палатальный | Велярный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | лаборатория. | |||||
| Взрывной / Аффриката | безмолвный | п | пʷ | т | тʃ | к |
| озвученный | б | бʷ | г | dʒ | ɡ | |
| носовой | м | н | ɲ | ŋ | ||
| Ротик | г | |||||
| Аппроксимант | л | дж | ж | |||
Звуки /pʷ/ и /bʷ/ могут также звучать как губные аффрикаты [pf] и [bv]. [3]
Ачоли — тональный язык . Таким образом, некоторые слова можно различить только по тону, например, bèl (низкий) 'морщинистый' против bél (высокий) 'кукуруза' и kàl (низкий) 'место, обнесенное частоколом' против kál (высокий) 'просо'. Тон также играет роль в спряжении глаголов.
Недавние работы
 |
Вышеприведенные работы были старыми работами миссионеров Альфреда Маландры и Краццолары, опубликованными в 1955 году. Однако более современная орфография ачоли Джанет Лакаребер показывает, что гласная в языке ачоли имеет более двух произношений. [4] Односложное слово в языке ачоли имеет 14 различных произношений. Это объясняется в девяти книгах Acoli Accented Orthography. [5]
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Херон, Джорджия, 1972, Введение, с. 8 в п'Битеке, Окот, 1984 год.
- ^ Ладефогед и др., 1972:80.
Сноски
- ^ аб Ачоли / Аколи в Ethnologue (23-е изд., 2020 г.)
Четверг в «Этнологе» (23-е изд., 2020 г.) - ^ «Запрос регистрационного органа на изменение языкового кода» (PDF) .
- ^ Маландра, Альфред (1955). Новая грамматика ачоли . Кампала: Eagle Press.
- ^ "Acoli Accented Orthography with diacritic marks" . Получено 3 мая 2019 г. .
- ^ "Acoli Accented Orthography with diacritic marks" . Получено 3 мая 2019 г. .
Библиография
- Crazzolara, JP (1938) Исследование языка акули. Грамматика и словарный запас. Международный институт африканских языков и культур. Лондон/Нью-Йорк/Торонто: Oxford University Press.
- Китчинг, Артур Леонард (1932) Очерк грамматики языка ачоли (впервые опубликован в 1907 году). Лондон: Sheldon Press / Кампала: The Uganda Bookshop.
- Ladefoged, Peter; Ruth Glick; Clive Criper; Clifford H. Prator; Livingstone Walusimbi (1972) Язык в Уганде (обзоры языка Фонда Форда, том 1). Лондон/Нью-Йорк и т. д. Oxford University Press. ISBN 0-19-436101-2
- Маландра, Альфред (1955) Новая грамматика ачоли . Кампала: Eagle Press. Запись Хатитраста
- Окиди, Фесто (2000) Ачоли для начинающих: грамматика, ачоли – английский, английский – ачоли . Лондон: Книги Пилато. ISBN 0-9539913-0-X
- п'Битек, Окот (1985) Пословицы Ачоли . Найроби: Хайнеманн Кения.
- p'Bitek, Okot (1984) Песнь Лавино и Песнь Окола . ( Серия африканских писателей , 266). Лондон: Heinemann Educational.
- Джанет Лакаребер (2011) Coono Leb Acoli (вступление) Акцентированная орфография Acoli . Лондон: GBILA. ISBN 978-0954932305
Внешние ссылки
- Драйер, Мэтью С.; Хаспелмат , Мартин , ред. (2013). «Диалект ачоли». Всемирный атлас языковых структур онлайн . Институт эволюционной антропологии общества Макса Планка.
- Послушайте отрывок песни Acholi из Global Recordings Network
- IRIN Radio – Радиопрограммы из северной Уганды на языке луо