язык брибри

Брибри
Брибри
Таламанка
Родной для	Коста-Рика .
Область	Провинция Лимон: кантон Таламанка, вдоль рек Лари, Телире и Урен; Провинция Пунтаренас: кантон Буэнос-Айрес.
Этническая принадлежность	12 200 Брибри (2000)
Носители языка	7000 (2011)
Языковая семья	Чибчан Таламанка Брибри; ;
Официальный статус
Признанный язык меньшинства ; в	Коста-Рика
Коды языков
ИСО 639-3	bzd
Глоттолог	brib1243
ЭЛП	Брибри
	[ требуется ссылка на изображение ]

Чибчанский язык юго-востока Коста-Рики

Bribri , также известный как Bri-bri , Bribriwak и Bribri-wak , — язык чибчанской семьи языков , коренного населения Истмо -Колумбийской области , которая простирается от восточного Гондураса до северной Колумбии и включает население этих стран, а также Никарагуа , Коста-Рики и Панамы . По состоянию на 2002 год на нем говорило около 11 000 человек. ^[2] По оценкам Национальной переписи населения Коста-Рики 2011 года, на языке брибри в настоящее время говорят 54,7% из 12 785 людей брибри , около 7 000 человек. ^[3] Это тональный язык, в котором порядок слов — подлежащее–дополнение–глагол .

Существует три традиционных диалекта брибри: корома (в западном регионе горного хребта Таламанка ), амубре (в восточном регионе горного хребта Таламанка ) и салитре (в районе южной части Тихого океана). Брибри — это племенное название, происходящее от слова «горный» на их собственном языке. Язык брибри также называют су ухтук , что означает «наш язык». ^[4] Сообщается, что брибри наиболее похож на родственный язык кабекар , поскольку в обоих языках есть носовая гармония, но они взаимно непонятны . ^[5]

Фонология

Согласные

	Билабиальный	Стоматологический	Альвеолярный	Постальвеолярный	Палатальный	Велярный	Гортанная щель
носовой	м		н		ɲ
Взрывной	п б		т д			к	ʔ
Аффриката		т͡к	тс	т͡ʃ	ɟ͡ʝ
Фрикативный			с	ʃ			час
Лоскут			ɾ
Скольжение	ж				дж

/b/ может иметь аллофоны [β, m].
/d/ может иметь аллофон [ɽ], а также носовые аллофоны [ɽ̃, n].
/ɟ͡ʝ/ может иметь аллофон [ɲ].
/ɾ/ может иметь аллофон [r].
/w, j/ могут иметь назализованные аллофоны [w̃, j̃]. ^[6]

Гласные

I, u и a произносятся так же, как и в испанском языке. E и o более открыты, чем в испанском языке. Звук ë находится между i и e, так же, как ö находится между u и o. Носовые гласные произносятся так же, как соответствующие оральные, с добавлением некоторого количества воздуха, выходящего через нос.

Гласные
		Передний	Центральный	Назад
Высокий	устный	я		ты
Высокий	носовой	я		ũ
Почти высокий		ɪ		ʊ
Средний-низкий	устный	ɛ		ɔ
Средний-низкий	носовой	ɛ̃		ɔ̃
Низкий	устный		а
Низкий	носовой		г

Примеры гласных в испанском языке:
йи Что вы думаете?		ù дом
вы падре, папа		к да
вы' йоу		так кукарача
	awa medico

Примеры носовых гласных в испанском языке:
мĩ мать, мама		ũ олла

да eso, ese		мõ нуб
	г ru; пункт

Алфавит

Факультет лингвистики Университета Коста-Рики разработал стандартизированную систему правописания, основанную на нескольких более ранних попытках. ^[7]

Прописные буквы (также называемые заглавными или заглавными буквами )
А	Б	Д	Ч.	Э	Ë	я	Дж.	К	Л	М	Н	С	О	Ö	П	ПП	Р	РР	С	Ш	Т	ТТ	ТКП	ТС	У	И	ʼ
Минускульные формы (также называемые строчными или маленькими буквами )
а	б	г	ч	е	ë	я	дж	к	л	м	н	с	о	ö	п	стр.	г	рр	с	ш	т	тт	тч	тс	ты	у	ʼ

Носовые гласные обозначаются тильдой: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (ранее обозначались макроном ниже: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱), за исключением знаков после носового согласного (уже указывающих на назализацию гласного).

Тоны обозначаются ударением в виде тупого знака для высокого тона и ударением в виде острого знака для низкого тона; они также могут ставиться на носовые гласные.

Смотрите также

Язык жестов брибри

Ссылки

^ ab Bribri в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
^ "Ethnologue". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
^ "Вербальная морфология де ла lingua bribri" . revistas.ucr.ac.cr . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Язык брибри и индейское племя брибри (Бри-Бри, Таламанка, Корома)» . www.native-languages.org . Проверено 29 января 2020 г.
^ "Брибри". Этнолог . Проверено 29 января 2020 г.
^ Шеврие, Наташа (2017). Анализ фонологии взяток (чибча) в типологической перспективе: Nasalité et géminée modulée .
^ Хара и Гарсия 2013.

Библиография

Констенла Умана, Адольфо; Фелисиано Элизондо Фигероа; Франсиско Перейра Мора (1998). Курс базового взяточничества . Сан-Хосе, Коста-Рика: Редакция Университета Коста-Рики.
Констенла Умана, Адольфо (1991). Las lenguas del área intermedia: Знакомство с вашей областью обучения . Сан-Хосе, Коста-Рика: Редакция Университета Коста-Рики.
Констенла Умана, Адольфо (2008). «Фактическое состояние субклассификации китайских языков и фонологической реконструкции и грамматической реконструкции прототипов». Estudios de Linguística Chibcha . 27 . Сан-Хосе, Коста-Рика: 117–135 .
Гарсиа Мигель; Хосе Мария (1999). «La expresión de actantes Centrales en español (romance) y bribri (chibcha): типология, дискурс и познание» (PDF) . Actas do 1º Encontro de Linguística Cognitiva . Факультет литературы в Порту: 101–121 .
Хара Мурильо; Карла Виктория (1993). Я тте. Bribris истории . Сан-Хосе, Коста-Рика: Редакция Университета Коста-Рики.
Хара Мурильо; Карла Виктория (2013). «Вербальная морфология взятого языка». Estudios de Linguística Chibcha . 32 . Сан-Хосе, Коста-Рика: 95–152 .
Хара Мурильо; Карла Виктория; Али Гарсиа Сегура (1997). К о к е ска. Эль Лугар дель Тьемпо . Сан-Хосе, Коста-Рика: Редакция Университета Коста-Рики.
Хара Мурильо; Карла Виктория; Али Гарсиа Сегура (2009). Se' ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lingua bribri . Сан-Хосе, Коста-Рика: Университет Коста-Рики – ЮНИСЕФ.
Хара Мурильо; Карла Виктория; Али Гарсиа Сегура (2013). Se' ttö́ bribri т.е. Hablemos en bribri . Сан-Хосе, Коста-Рика: E-Digital.
Крон, Хокон Стенсруд (2014). «Семантика классификационных цифр в взятках Коромы». Estudios de Linguística Chibcha . 33 . Сан-Хосе, Коста-Рика: 209–239 .
Марджери Пенья, Энрике (1982). Diccionario fraseológico bribri–español español–bribri . Сан-Хосе, Коста-Рика: Редакция Университета Коста-Рики.
Кесада, Дж. Диего (2007). Чибчанские языки . Картаго, Коста-Рика: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Санчес Авенданьо, Карлос (2009). «La voz media en bribri y la hipotesis de la laboración relativa de los eventos». Estudios de Linguística Chibcha . 28 . Сан-Хосе, Коста-Рика: 47–73 .
Тосаку, Й.-Х. (1987). «Брибри носовая гармония с точки зрения универсальной теории гармонии». Рабочие документы лингвистического кружка Университета Виктории . 6 (1): 1– 10.

Внешние ссылки

Портал взятого языка. Тексты Брибри, аудиозаписи и транскрипции Карлы В. Хара и Али Гарсиа Сегура
Запись Брибри на WALS
Курс Bribri с аудиофайлами: Хара Мурильо, Карла кон Али Гарсиа Сегура. 2008. Materiales y Ejercicios para el Curso de Bribri I, Университет Коста-Рики.
Записи разговоров и рассказов народа брибри из коллекции языков коренных народов Коста-Рики Лауры Сервантес в AILLA .

Эта статья о Коста-Рике — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья, связанная с языками коренных народов Америки, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[e18-1] Bribri в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)

[2] "Ethnologue". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .

[3] "Вербальная морфология де ла lingua bribri" . revistas.ucr.ac.cr . Проверено 29 января 2020 г.

[4] «Язык брибри и индейское племя брибри (Бри-Бри, Таламанка, Корома)» . www.native-languages.org . Проверено 29 января 2020 г.

[5] "Брибри". Этнолог . Проверено 29 января 2020 г.

[6] Шеврие, Наташа (2017). Анализ фонологии взяток (чибча) в типологической перспективе: Nasalité et géminée modulée .

[FOOTNOTEJaraGarcía2013-7] Хара и Гарсия 2013.