язык седик
На Тайване говорят на австронезийском языке
Кари Сидик
Тароко
Родной дляТайвань
Областьцентральный, восточный и прибрежный
Этническая принадлежностьСидик , Тароко
Носители языка
20 000 (2008) [1]
Коды языков
ИСО 639-3trv
Глоттологtaro1264
ЭЛПСидик
Лингвосфера30-AAB
Тароко классифицируется как уязвимый язык в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.

Сидек , также известный как седик , тароко — атаялийский язык, на котором говорят народы седек и тароко в горах Северного Тайваня .

Подразделения

Сидик состоит из трех основных диалектов (Tsukida 2005). Члены каждой диалектной группы называют себя по названию своего диалекта, в то время как народ амис называет их «тароко».

  1. Truku (Truku) – 20 000 членов, включая неговорящих. Диалект Truku, транскрибируется 德路固Délùgù на китайском языке.
  2. Тода (Тууда) – 2500 членов, включая неговорящих.
  3. Тгдая (Ткдая, Паран) – 2500 членов, включая неговорящих.

Фонология

В языке сидек 19 согласных фонем и 4 гласных фонемы. Среди них есть два велярных фрикативных звука, один глухой и другой звонкий, и увулярный смычный . В обоих лабиальных и альвеолярных взрывных рядах противопоставление голосов является контрастным; велярный и увулярный ряды, однако, отображают только глухие звуки. Альвеолярная аффриката имеет маргинальный фонологический статус и встречается в некоторых междометиях (например, teʼcu! "какой беспорядок!"), заимствованных словах и нефинитных глагольных формах с префиксом герундия cese- (Tsukida 2005: 292, 297).

Согласные в языке сидек (диалект труку) [2] [3]
ЛабиальныйАльвеолярныйПалатальныйВелярныйязычковыйГортанная щель
носовоймнŋ ⟨ng⟩
Взрывнойбезмолвныйпт( ɟ ⟨j⟩ )кдʔ ⟨ʼ⟩
озвученныйбг
Фрикативныйбезмолвныйсхчас
озвученныйɣ ⟨г⟩
Аффриката( тс ⟨c⟩ )
Кранɾ ⟨r⟩
Скольжениелj ⟨y⟩ж

С помощью графем c и j практическая орфография указывает на палатальные аллофоны t и d соответственно после i и y .

Гласные следующие:

Гласные в Сидике (диалект Труку) [2]
ПереднийЦентральныйНазад
Закрыватьяты
Серединаə ⟨e⟩
Открытьа

В сидекском языке также есть три дифтонга , в основном ay [ai̯], aw [au̯] и uy [ui̯].

Слоги Seediq имеют структуры C, CV или CVC, за исключением некоторых междометий , которые имеют структуры CVCC (например, saws , которое произносится при подношении пищи предкам, и sawp , которое является звуком предмета, развеваемого ветром). Двусложные слова могут принимать следующие структуры:

  • CVCV, CVCVC
  • CVCCV, CVCCVC

Гласные в предпоследних слогах часто /e/. Ударный слог обычно предпоследний и произносится с высокой нотой. В диалекте труку ударение приходится на последний слог, что приводит к потере первой гласной в структурах CVCCV и CVCCVC, например, сравните: qduriq > pqdriqun, lqlaqi > lqlqian. В тароко возможно до шести начальных согласных: CCCCCVC(VC), например: tn'ghngkawas, mptrqdug, pngkrbkan, dmptbrinah.

Морфология

Как и другие австронезийские языки , сидек использует редупликацию для передачи грамматических функций, таких как плюрализация и образование обратных глагольных форм. Существует два вида редупликации: одна, которая включает только первый слог основы, со структурой Cə-CV(C), и другая, которая включает последнюю пару слогов основы, исключая коды, со структурой CəCə-CV(C)CV(C). Примеры:

кехуни

дерево

"дерево"

→

 

 

qe-qehuni

REDUP -дерево

"деревья"

(Cə-редупликация)

 

 

qehuni → qe-qehuni

дерево {} REDUP-дерево

"дерево" {} "деревья"

седик

человек

"человек"

→

 

 

седе-седик

REDUP -человек

"люди"

(CəCə-редупликация) [4]

 

 

седи́к → седе-седи́к

персона {} REDUP-персона

"человек" {} "люди"

Наряду с редупликацией в языке сидик также есть многочисленные префиксы и суффиксы, которые вмешиваются, чтобы изменить значение слов в деривационных и словоизменительных процессах. Аффиксы включают в себя:

  • -an : косвенный падеж
  • ne- : что-то, чем обладает префиксное существительное

Клитики , в отличие от аффиксов, не вызывают фонологических изменений корней, к которым они присоединены.

Глаголы

Глаголы сидека имеют три типа залогов, которые в свою очередь склоняются по наклонению или виду (Tsukida 2005:313). Однако существительные не склоняются по залогу.

  1. Голос агента – отмечен символом -em- или его алломорфами me или Ø
  2. Голос цели
  3. Голосовая передача

Существует четыре основные категории аспекта/наклонения:

  1. Нейтральный – то же, что и небудущее/несовершенное время
  2. Идеально – отмечено -en-
  3. Неконечный – голый стебель
  4. Побудительное наклонение (т.е. когда даёшь кому-то совет) – обозначается -a (y/nay)

Будущее отмечено ме-, мпэ-, мпэ-ке- .

Всего существует пять различных классов глаголов (парадигм спряжения). Другие формы глаголов включают каузативы, реципроки и возвратные глаголы. Серийные глагольные конструкции также разрешены.

Классы слов

В языке труку-сидик имеется 11 классов слов (Tsukida 2005:295).

Открытые занятия
  • Существительные
  • Глаголы
  • Прилагательные
Закрытые занятия
  • Цифры
  • Личные местоимения
  • Дейктика
  • Наречия
  • Союзные
  • Предлоги
  • Междометия
  • Частицы в конце предложения

Как и во многих других формозских и филиппинских языках, существительные и глаголы в языке седик ведут себя схожим образом. Прилагательные можно рассматривать как подкатегорию глаголов.

Синтаксис

Порядок слов в Seediq — глагол-объект-субъект (VOS), где S соответствует аргументу, отмеченному абсолютным падежом . Этот аргумент обычно появляется в конце предложения, но может сопровождаться тематическим эргативным аргументом. Как и многие другие его австронезийские родственники, Seediq содержит залоговые морфемы, отмеченные на глаголе, которые указывают, какой из аргументов глагола (агент, пациент и т. д.) рассматривается как подлежащее и, таким образом, отмечен абсолютным падежом . В именных группах модификаторы следуют за головой (Tsukida 2005:304). В отличие от тагальского и многих других филиппинских языков, здесь нет связующих звеньев, соединяющих голову и модификаторы.

Положения

Существует три типа положений Seediq (Tsukida 2005):

  1. Междометные предложения
  2. Основные положения
  3. Экзистенциальные/притяжательные предложения

Основные предложения имеют сказуемое (обычно начальное и состоящее из отдельных глаголов, прилагательных или именных групп), подлежащее и, при необходимости, бесподлежащее аргументы и дополнения.

Субъекты могут быть распознаны с помощью (Tsukida 2005):

  1. Голосовой аффикс
  2. Клитическое местоимение
  3. Квантификатор плавающий
  4. Релятивизация
  5. понижение в должности

Служебные слова

Некоторые служебные слова приведены ниже:

  • ni – «и» (союз)
  • deni – «и тогда» (союз)
  • ' у, ду'у, га, дега – все означает «в случае чего» (союз)
  • наси – «если»
  • ' ана – «даже»
  • ka – подчинительный союз, показатель падежа, связующее звено
  • ' ini – отрицатель
  • ' adi – отрицает предикаты именных групп, будущие/совершенные формы глаголов
  • вада – прошлое
  • na'a – «было бы лучше, можно было бы сделать...»
  • дима – «уже»
  • хана – «просто»
  • йааса – «потому что»
  • niqan – экзистенциальный предикат (как в тагальском «may»)
  • ' унгат - отрицательный экзистенциальный предикат (например, тагальское «вала»)

Дейктики включают в себя (Tsukida 2009:132-133):

  • Демонстративные:
    • нийи – этот, этот
    • ga/gaga – тот, тот
    • kiya/ki – тот, тот (относится к вещам, которые ранее упоминались или были взаимно поняты)
  • Дейктические наречия:
    • хини – здесь
    • привет/привет – там [5]

Всего существует шесть предлогов (Tsukida 2005:303):

  • quri – к, около, в направлении
  • паа – от
  • bitaq – до, до, до
  • увидел – нравится
  • ' асав – из-за
  • mawxay – ради

Статические локативные местоимения (например, «на горе») не принимают никаких предлогов, а ставятся непосредственно после глагола без каких-либо дополнительных обозначений.

Расширители предикатов

Превербальные элементы, такие как наречия, указательные местоимения и предлоги, могут использоваться для расширения предикатов. Ниже приведен частичный список расширителей предикатов из Tsukida (2008:308).

  1. Расширители, требующие нейтральных глагольных форм
    1. вада – прошлое
    2. ga(ga) – дистальный прогрессивный
    3. нийи – проксимальный прогрессивный
    4. gisu – прогрессивный, государственный
    5. meha – будущее, «собирается сделать»
    6. (ме-)тедува – «уметь делать»
    7. наси – «если»
    8. наа – «мог бы что-то сделать, но не сделал»
  2. Расширители, требующие неличных форм глагола
    1. ' аси ~ каси – «сразу, внезапно»
    2. паси – «сразу»
    3. кани – «не нужно было что-то делать, но сделали»
    4. ' ini – отрицательный
    5. ' iya – отрицательное повелительное наклонение
  3. Расширители, требующие будущих форм
    1. увидел – «собирался сделать/сделать»
    2. рубанг – «собирался сделать»
  4. Расширители, требующие будущих/совершенных форм глаголов/существительных
    1. ' ади – отрицательный
  5. Расширители, которые сочетаются с прилагательными/существительными
    1. ма'а – «становиться»
  6. Расширители без особых требований
    1. пекелуг – «просто»
    2. дима – «уже»
    3. хана – «наконец-то»
    4. ' ида – «конечно»
    5. йаа – неопределенность
    6. вана – только
    7. ' ана – «даже»
    8. ма – «почему»
    9. ' alung ~ ' alaw ~ ' arang – «как и ожидалось»
    10. пида – именно
    11. lengu – «планировал сделать...»
    12. binaw – подтверждение
    13. ' atih – «в последний момент», «почти»
    14. seperang – «целенаправленно, намеренно»

Местоимения

Личные местоимения Труку Сидик
Тип
местоимения		ПрямойНаклонныйНезависимый
притяжательный		ПредметРодительный падеж
1с.якукенан(не-)наку=ку=му
2с.исусунан(не-)нису=су=су
3с.приветприветне-хийа–=нет
1п. (вкл.)'итатенан(не-)нита=та=та
1п. (искл.)ямименани(не-)нами= нами= нами
2п.ямумунан(не-)наму=наму=наму
3п.дехиядехияанне-дехия-=деха

Цифры

Количественные числительные: [6]

  1. королевский
  2. деха
  3. теру
  4. сепат
  5. Рима
  6. матару
  7. мпиту
  8. маспат
  9. менгари
  10. максимальный

Другие числительные и аффиксы, связанные с числительными (Цукида 2005:297):

  • таксоны: используется для людей – один человек
  • 'uwin: используется для объектов – один объект
  • ma- -(u)l: используется для образования слов для чисел 10, 20, 30, 40, 50
  • макс.: 10
  • м-пуса-л: 20
  • ме-теру-л: 30
  • я-сепат-ул: 40
  • ме-рима-л: 50

Ссылки

  1. ^ Кари Сидик в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ ab Tsukida 2005, стр. 293.
  3. ^ Сюй 2008, стр. 6–9.
  4. ^ Цукида 2005, стр. 294–295
  5. ^ Цукида, Наоми. セデック語（台湾）の文法 (на японском языке). стр. 132–133.
  6. ^ Кэмпбелл, В. (1915). Зарисовки из Формозы. Лондон: Братья Маршалл. п. 43. Вот десять цифр: Хиал, Даха, Турух, Супат, Римах, Матурух, Мапитах, Машупат, Мугарих, Мачал .
  • Цукида, Наоми (2005). «Сидик». В Аделааре — К. Александер; Химмельманн, Николаус (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Психология Пресс.
  • Сюй, Лоукинг Вэй-Чэн 許韋晟 (2008). Tàilǔgé gòucífώ yánjiū 太魯閣構詞法研究 [ Словообразование в труку ] (PDF) (магистерская диссертация) (на китайском языке). Гуоли Синьчжу Цзяоюй Даксуэ . hdl : 11296/5xh3f2. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

  • Лиен, Хао-Чи 連皓琦 (2013). Sàidékèyǔ Tàilīgé fāngyán jìnjìyϔ yϔ wēiwǎnyٔ yánjiū 賽德克語太魯閣方言禁忌語與委婉語研究[ Исследование табу и эвфемизмов в диалекте Труку Сидика ] (на китайском языке). Хуалянь Сиань Шуфэн Сян: Гуоли дунхуа даксуэ . ISBN 978-986-03-9288-3.
  • Отиаи, Изуми (2016). «Словарь бу-хван, записанный в 1874 году: сравнение с диалектами седик». Азиатские и африканские языки и лингвистика . 10 : 287–324. hdl : 10108/85073 .
  • Чен, Кан 陈康 (2014). Сайдекей яндзю Перевод на русский язык:[ Исследование Сидика ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
  • Yuánzhùmínzú yǔyán shūxiě xìtǒng 原住民族語言書寫系統 [ Система письменности на языке аборигенов ] (PDF) (на китайском языке), 1994 г., заархивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2006 г.– Алфавиты письменных языков тайваньских аборигенов и соответствующие им звуки в МФА
  • Сун, Ли-Мэй宋麗梅 (2018). Sàidékèyϔ yǔfώ gàilùn 賽德克語語法概論 [ Введение в грамматику Seediq ] (на китайском языке). Синьбэй Ши: Юаньжуминьцзу вэйюаньхуэй. ISBN 978-986-05-5686-5– через alilin.apc.gov.tw.
  • Ли, Эми Пей Чжун (李佩容); Сюй, Лоукинг Вэй-Чэн 許韋晟 (2018). Tàilǔgéyϔ yǔfώ gàilùn太魯閣語語法概論 [ Введение в грамматику труку ] (на китайском языке). Синьбэй Ши: Юаньжуминьцзу вэйюаньхуэй. ISBN 978-986-05-5691-9– через alilin.apc.gov.tw.
  • Стерк, Даррил (2020). «Экологизация сидика: к экологии исчезающего коренного языка Тайваня». Международный журнал тайваньских исследований . 4 (1): 54–71. doi : 10.1163/24688800-20201153. S2CID  219671559.
Seediq-издание Wikipedia ,свободной энциклопедии
  • Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典(на китайском языке) - страница поиска Seediq на веб-сайте «Онлайн-словарь языков аборигенов» Фонда исследования и развития языков коренных народов
  • Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典(на китайском языке) - страница поиска Truku на веб-сайте «Онлайн-словарь языков аборигенов» Фонда исследования и развития языков коренных народов
  • Учебные и методические материалы по языку сидик, опубликованные Советом коренных народов Тайваня (на китайском языке)
  • Учебные и обучающие материалы по языку труку, опубликованные Советом коренных народов Тайваня (на китайском языке)
  • Перевод на сидекский язык извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами от 2016 года, опубликованных на веб-сайте президентской канцелярии
  • Перевод на русский язык извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами от 2016 года, опубликованных на веб-сайте президентской канцелярии


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seediq_language&oldid=1198049796"